アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zizique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZIZIQUEの発音

zizique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIZIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZIZIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zizique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのziziqueの定義

辞書のziziqueの定義は、音のハーモニックまたは表現の組み合わせです。

La définition de zizique dans le dictionnaire est combinaison harmonieuse ou expressive de sons.


フランス語辞典で«zizique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIZIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
applique
applique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
belgique
belgique
boutique
boutique
classique
classique
clique
clique
historique
historique
informatique
informatique
kibbutzique
kibbutzique
physique
physique
politique
politique
pratique
pratique
quartzique
quartzique
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
électronique
électronique

ZIZIQUEのように始まるフランス語の単語

zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin
zip
zippé
zipper
zircon
zirconate
zircone
zirconite
zirconium
zist
ziste
zizanie
zizette
zizi
zizi-panpan
zloty

ZIZIQUEのように終わるフランス語の単語

artistique
catholique
chronique
clinique
dynamique
démocratique
graphique
géographique
identique
logique
logistique
musique
mécanique
olympique
optique
pacifique
pédagogique
spécifique
électrique
énergétique

フランス語の同義語辞典にあるziziqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZIZIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«zizique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ziziqueのフランス語での同義語

«zizique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIZIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziziqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのziziqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zizique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

兹罗提
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zloty
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zloty
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़्लॉटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الزلوتي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

злотый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zloty
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যোলটি
260百万人のスピーカー

フランス語

zizique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Zloty
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zloty
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ズロチ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즐 로티
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Zloty
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

zloty
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜூலுட்டி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

झ्लोटी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zlotisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zloty
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złotych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

злотий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zlot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζλότι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

zloty
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

zlotyn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

zloty
5百万人のスピーカー

ziziqueの使用傾向

傾向

用語«ZIZIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«zizique»の使用頻度を示しています。
ziziqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zizique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIZIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zizique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zizique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ziziqueに関するニュースでの使用例

例え

«ZIZIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からziziqueの使いかたを見つけましょう。ziziqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrière la zizique
De 1953 à 1959, comme journaliste de jazz ou dans le cadre de ses fonctions artistiques dans l'industrie du disque, Boris Vian a écrit ou traduit - de l'américain ou de langues imaginaires - près de 150 textes qui ont été publiés au ...
Boris Vian, 2013
2
En avant la zizique: Et par ici les gros sous
Auteur de chansons devenues classiques -Le déserteur, J'suis snob, On n'est pas là pour se faire engueuler...-, Boris Vian a été le témoin de cette mutation, dans une époque qui vit briller les noms de Montand ?
Boris Vian, Gilbert Pestureau, 1997
3
Musique en jeu
NOTES 1. F. Vemillat et J. Charpcntreau, La Chanson française, Paris, 1971, p. 6. 2. Ibid., p. 92. 3. J. J. Nattiez, « Situation de la sémiologie musicale », in musique enjeu, n° 5, Paris, 1971, p. 7. 4. Boris Vian, En avant la zizique, Paris, 1966, p.
4
Chocs des ondes
Ou alors c'était un menteur parce que c'est ce que j'ai lu dans un de ses livres, En avant la zizique, je crois. Alors, bien sûr, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, vous aussi, je vous aime bien, je vous connais bien, même, monsieur... euh ...
Chraz,, 2004
5
Ripple-Marks
Zizique, II fait bon, il fait beau, clin d'œil à la serveuse. Il esquissait un pas de danse, puis, les coudes écartés, les talons élastiques, maquereau fané mais encore souple, mettait le cap sur Pamphilie. Comme dans le beau monde, il s' inclinait ...
Jean Muno, 1976
6
Le démon de l'école
Il se passe de drôles de choses !
Alexis Lecaye, 1997
7
Stars et voyous III
Dans ce troisième et ultime volet de son autobiographie, l’auteur règle ses comptes avec le Show Biz, distributeurs, producteurs, labels, réalisateurs, chanteurs, animateurs T.V. qui se révèlent tour à tour indélicats, sous ...
Léo Carrier, 2011
8
GAINSBOURG EN VERS ET CONTRE TOUT
On a beaucoup entendu parler de la vie tumultueuse de cet artiste, mais beaucoup moins de son art.
Lisou Gasquet, 2003
9
Outsiders
Devenu un best-seller, Outsiders a été adapté au cinéma par Francis Ford Coppola, avec Matt Dillondans le rôle principal.
Susan Eloïse Hinton, 2013
10
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
A partir d'un corpus de chansons françaises, l'auteur dresse une typologie des refrains, procède à une étude sémiologique et analyse les fonctions des refrains.
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998

用語«ZIZIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziziqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rue Lecanuet à Rouen, le bar-brasserie Le Vintage cultive le retro
Autant dire qu'il connaît la zizique. « J'ai aussi longtemps été scootériste. » Avec Virginie, rencontrée voilà huit mois, ils formeraient un couple ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
Et en avant la zizique !
Si on parle de zizique (bonjour Boris Vian, qui nous passe l'ombrelle de son titre), ce n'est pas pour user d'une expression populaire ou ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
3
Viva la Comunidad - Merci Nate Fisher
Et oui, de la bonne zizique, bien spéciale, envoyée juste pour me faire plaisir (sachant que je fais encore partie des nuls aux devinettes qu'il ... «Gameblog.fr, 6月 15»
4
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
Une zizique qui, par l'amplitude de son concassage esthétique, rend caduques les antiques notions d'hybridation et de métissage. Diplo est un ... «L'Obs, 6月 15»
5
La chanson vue de l'intérieur
... pour parler de son récit "Dans la tête d'un chanteur" où, à la manière de "En avant la zizique" de Boris Vian, il tente de synthétiser une vision ... «lalibre.be, 5月 15»
6
La musique n'adoucit pas forcément les mœurs
Band boys (bonjour, Machrou3 Leila) ou girls (hello, The Four Cats), l'occidentalisation de la zizique libanaise, avec ou sans maladresses, ... «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
7
nouveauté lego : le HULKBUSTER ! set 76031
... mug a week · This is halloween ! Créations et "Do it yourself" · Perles à repasser · en avant la zizique ! Blanka is a troll · Eighties le podcast ... «Gameblog.fr, 4月 15»
8
Printemps numérique: la force du printemps
Bof, on se dit: ça fait encore plus de zizique électronique pour les insomniaques. Tous festivals confondus, on sait déjà qu'Andy Stott, Atom et ... «LaPresse.ca, 3月 15»
9
En avant la zizique ! Quatre livres pour les 6-16 ans
Aujourd'hui dans "Les enfants des livres" se font enfants de la musique, avec quatre ouvrages pour les 6-16 ans en quête d'harmonie ... «France Info, 3月 15»
10
Disque vinyle: le retour d'un ami qu'on croyait disparu
D'abord ringardisé par l'avènement du compact disc, puis trucidé avec l'arrivée de la zizique dématérialisée, il relève la tête. Retrouve tous les ... «Tribune de Genève, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zizique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zizique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z