アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ab imis"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAB IMISの発音

ab imis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AB IMISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAB IMISはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ab imis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ab imis

Ab imis

文字通り翻訳されたラテン語のab imisは、最も深い基礎を意味します。 比喩的な意味では、このフレーズは、文章のように、すべての部分において、完全に意味を持って使用されています:改革機関の改革、改宗者の改革。 La locuzione latina ab imis , tradotta letteralmente, significa dalle più profonde fondamenta. In senso figurato la locuzione è utilizzata con il significato di totalmente, in tutte le parti, come nelle frasi: riformare un istituto ab imis, rinnovare un'amministrazione ab imis.

イタリア語辞典でのab imisの定義

辞書のab imisの定義は、根からの基底からのものです。 機関、システム、シムと呼ばれる。 根本的に更新される。

La definizione di ab imis nel dizionario è dalle basi, dalle radici, spec. riferito a istituzioni, sistemi e sim. da rinnovarsi radicalmente.

イタリア語辞典で«ab imis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AB IMISと韻を踏むイタリア語の単語


grand commis
grand commis
in extremis
in extremis
in primis
in primis
kumis
kumis

AB IMISのように始まるイタリア語の単語

ab aeterno
ab antiquo
ab eterno
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abacà
abachista
abaco
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato

AB IMISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis
bis
chassis
curtis
finis
gratis
ibis
iris
kris
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
tris
vis
vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるab imisの類義語と反意語

同義語

«ab imis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AB IMISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ab imisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのab imisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ab imis»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

AB综管
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ab imis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ab imis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अब आई एम आई एस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النظام أب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аб IMIS
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

IMIS ab
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

AB imis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ab imis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imis ab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ab imis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

AB IMIS
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

순이 IMIS
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imis ab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

IMIS ab
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

AB imis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अब्राहम imis
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ab imis
70百万人のスピーカー

イタリア語

ab imis
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imis ab
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аб IMIS
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

SIMI ab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΙΠΣΥΠ ab
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

AB IMIS
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ab iMIS
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ab iMIS
5百万人のスピーカー

ab imisの使用傾向

傾向

用語«AB IMIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ab imis»の使用頻度を示しています。
ab imisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ab imis»で最も広く使用されている表現です。

用語«AB IMIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ab imis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ab imis»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ab imisに関するニュースでの使用例

例え

«AB IMIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からab imisの使いかたを見つけましょう。ab imisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scipionis Claramontii caesenatis Opuscula varia mathematica. -
1;» загнали: сдлклионтп decima; à mentoad imas nares ей pars сетей: diûattriç, quœvà mento ad imas capillorumtadices intercedit , 8: tantundem ab imis natibus ad medium fupcrciliorum, adeòq; ad чтит пойгшщчий ей medio iupetciiiorum ...
Scipione Chiaramonti, 1653
2
Petronii Arbitri Satyricon 100-115: edizione critica e commento
'dalla testa ai piedi': cf. Pl. Epid. 623 usque ab unguiculo ad capillum summumst festi- vissuma; Cic. Q. Rosc. 20 ab imis unguibus usque ad vertice summum; Apul . Met. 3,21, 4 ab imis unguibus sese totam adusque summos capillos; Amm. 25, ...
Giulio Vannini, 2010
3
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Instauratio facienda ab imis fundamentis. deriva dalla grande opera, rimasta incompiuta di FRANCIS BACON, barone di VERULAM (1561-1626), intitolata appunto Instauratici magna, con la quale l'autore intendeva ricostruire novamente ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
4
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
2, 2, 4. candidus et talos a vertice ab imis pulcher ad imos. Cic. p. Rbsc. C. 7; 20. Plaut. Pseud. 3 > 1 , 10. interminatus est a minimo ~ ad maxi- mum. Addito vocabulo usque Plautus Epid. 5, 1 , 16. contempla, Epidice: usque ab unguiculo ad ...
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
5
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri X: ...
... ad somaroni verticem qnarlae. Ipsius autcm oris altitudini: tertia pars est ab imo mento ad imas nares : nasus ab imis narihus ad finora medium superciliorum tantundem ; ab ea fine ad imas radices capilli, ubi frons cfiìcilm-, item terliae partis.
Marcus Vitruvius Pollio, 1854
6
De architectura, libri decem: Ex fide librorum scriptorum ...
Deinde erunt parietes Wrat. ab imis — aera — dissipabitur — Ita plurimi scriptum h. i. habent Codices. Prinuim imis est in Sulp. Vatic. Guelf. ymis in Wrat. aera Fran . Guelf. Wrat. dlssipabitur in Sulp. Vatic. Guelf. Wrat. aurcis maie Wrat. deinde ...
Vitruvius Pollio, Johann Gottlob Schneider, 1808
7
L'architettura di M. Vitruvius Pollio
... mento ad imas nares , nasus ab imis naribus ad finem medium superciliorum tantundemf'ab ea fine ad imas radices capilli , ubi from efficitur,item tertice partir : pes 'vero altitudinis corparissex— 3 tee.-ocubitus quartet .* peíiuszitem quarta: .
Marcus Vitruvius Pollio, B. Galiani, 1758
8
L'architettura colla traduzione italiana e comento del ...
ab summo pebîore 2 ad imas radice; capillorum sextze,ad summum 'vertieem quarta-ü. ijius autem ori; altitudinir tertia pars est ab imo mento ad imas nares , ” asus ab imis naribus ad finem medium supereiliorum tantundemfl'ab ea fine ad ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1758
9
L'Architettura di M. Vitruvio Pollione colla traduzione ...
tte,ad summum 'verticem quarttfl. Ipfius autem oris altitudinis tertia pars est ab ' imo mento ad imas nares , nasus` ab imis naribus ad finem medium supereiliorum tantundemflìab ea fine ad :ma: radice, capilli , ubi frons effieitumitem tertióe partir ...
Vitruve, 1758
10
L'aura
... il banchetto aureo di cielo, il mio, si è risolto nel vento increspato. C'è odor di carbone natio, ancora, che a tratti scintilla nel lievito breve di un pianto. Le certezze del vuoto Un orizzonte fermo, inalterato, senza neppure 33 Ab imis ...
Laura Croce, 2004

用語«AB IMIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からab imisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parola della settimana: referendum!
Verrà messo in crisi o addirittura ribaltato ab imis fundamentis l'apparatus eurocratico?. Dispute se ne son già vissute quam satis, e con non ... «Intelligonews, 7月 15»
2
Calabria - Zumpano(CS), Morra (M5S): Buon lavoro all'associazione …
... il brocardo latino: "ab imis fundamentis" (rinnovare dalle fondamenta), che si usa spesso per indicare la necessità del rinnovamento radicale ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»
3
Negoziazione assistita e RCA
Il seminario si propone di provare a sciogliere queste e molte altre ambiguità, ricostruendo ab imis (ed anzi, in qualche caso “costruendo”, piuttosto che ... «Altalex, 5月 15»
4
Così Renzi ci sta rottamando. Parla Cicchitto (Ncd)
Dice Cicchitto: “La destra va ricostruita ab imis, anche a causa di quella 'tana libera tutti' dichiarata nel 2013 da Berlusconi, che ha portato alla ... «Il Foglio, 2月 15»
5
San Biagio. Tutti gli appuntamenti a Pietrasanta
Il 3 e 4 febbraio sarà possibile visitare “Tommasi ab imis”, opere di pittura e scultura di una grande dinastia di artisti. Proprio a Pietrasanta è ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
6
Aperitivi, talk show in piazza e tante iniziative per la festa di San Biagio
Il 3 e 4 febbraio sarà possibile visitare “Tommasi ab imis”, opere di pittura e scultura di una grande dinastia di artisti. Proprio a Pietrasanta è ... «Versiliatoday.it, 1月 15»
7
Essere Vittorio Sgarbi, genio e follia verso Expo 2015
... accompagnato da Francesca Sacchi Tommasi che cura organizzazione e logistica dell'esposizione, la mostra Tommasi Ab Imis nella Chiesa ... «Nove da Firenze, 1月 15»
8
Prosegue fino al 4 febbraio la mostra "Tommasi – Ab Imis"
Fino al 4 febbraio 2015 nella Chiesa e nel Chiostro di Sant'Agostino a Pietrasanta (LU) prosegue la mostra Tommasi – Ab Imis, dedicata ... «Nove da Firenze, 1月 15»
9
Crisi. La sinistra ancorata al vecchio Welfare
... tra i soggetti economici, ma attraverso una sua riforma ab imis, realizzata in funzione del perseguimento di un'equità distributiva alternativa a ... «Avanti!, 12月 14»
10
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... no; (non esiste più la Triplice Alleanza poiché sono cangiate o stanno cangiandosi ab imis le condizioni che potevano in un certo qual senso ... «ilgiornaleditalia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ab imis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ab-imis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z