アプリをダウンロードする
educalingo
abbruttimento

"abbruttimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBRUTTIMENTOの発音

ab · brut · ti · men · to


ABBRUTTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBRUTTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabbruttimentoの定義

辞書のバーンアウトの定義は醜いです。


ABBRUTTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ABBRUTTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbruciaticcio · abbrumare · abbrunamento · abbrunare · abbrunato · abbrunire · abbruscare · abbrusciare · abbrustiare · abbrustiatura · abbrustolare · abbrustolimento · abbrustolire · abbrustolirsi · abbrustolita · abbrustolito · abbrutimento · abbrutire · abbrutirsi · abbruttire

ABBRUTTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbruttimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBRUTTIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbruttimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbruttimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBRUTTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbruttimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbruttimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbruttimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

abbruttimento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abbruttimento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abbruttimento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abbruttimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abbruttimento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abbruttimento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abbruttimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abbruttimento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abbruttimento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

abbruttimento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abbruttimento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

abbruttimento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abbruttimento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abbruttimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abbruttimento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

abbruttimento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abbruttimento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abbruttimento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbruttimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abbruttimento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abbruttimento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abbruttimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abbruttimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abbruttimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abbruttimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abbruttimento
5百万人のスピーカー

abbruttimentoの使用傾向

傾向

用語«ABBRUTTIMENTO»の使用傾向

abbruttimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbruttimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbruttimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABBRUTTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbruttimentoの使いかたを見つけましょう。abbruttimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei Rezj
Soltanto nell' opinione d' uno straordinario abbruttimento de' Rezj, e ancora più in quella delle cause generatrici di questo , si sta P errore, in cui quel sommo é incorso: ma, gli errori medesimi dei sommi uomini sono sovente doeumeni i ...
Benedetto Giovanelli, 1844
2
Dei Rezj dell'origine de'popoli d'Italia e d'una iscrizione ...
... e la loro favella; alla qual' opera, non di anni, ma di molti secoli, quel breve periodo di tempo non saria bastato. Soltanto nell' opinione d'uno straordinario abbruttimento de' Bezj, e, ancora più in quella delle cause generatrici di questo, si ...
Benedetto Giovanelli, 1844
3
Alice nel Paese delle Meraviglie
Nonhomaisentito parlare della bruttificazione, – disse Alice.–Che cos'è? Il Grifone levòledue zampein segno di sorpresa ed esclamò: – Mai sentito parlare di abbruttimento? Masai che significa abbellimento, spero. – Sì,–risposeAlice, maunpo' ...
Lewis Carroll, 2013
4
Sicurezza e criminalità: rivolte e comportamenti irregolari ...
Al solito. 30 marzo 1869. Sempre sucida, quasi ogni giorno agitata e più particolarmente nelle ore notturne. 30 aprile 1869. Nulla di rimarchevole. 31 luglio 1869. Nessun cambiamento. 15 gennaio 1870. Completo abbruttimento dell'inferma.
Dino Mengozzi, 1999
5
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
«Nonhomai sentito parlaredella “Bruttificazione”» siazzardò a dire Alice. «Che cos'è?» Il Grifone alzòentrambe le zampein un gestodisorpresa. «Non hai mai sentito parlare dell'abbruttimento!» esclamò. «Cos'è l'abbellimento lo saprai, no?
Lewis Carroll, 2012
6
Opere: I principi della economia sociale esposti in ordine ...
Da ciò due inconvenienti, abbruttimento di facoltà mentali, e pericolo imminente di veder rendere inutile l'opera sua. 467. L'abbruttimento indicato è più una fantasia che una realità; esso è l'oggetto delle elegie de' filantropi, come la felicità de' ...
Antonio Scialoja, Gabriella Gioli, 2006
7
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Soltanto nell' opinione d' uno straordinario abbruttimento de' Rezj, e ancora più in quella delle cause generatrici di questo, si sta l' errore, in cui quel sommo é incorso: ma gli errori medesimi dei sommi uomini sono sovente documenti ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844
8
La specie umana
'La specie umana' rimane una delle testimonianze pių alte della letteratura sui campi di sterminio - un'opera di lucida pietā e di grande dignitā letteraria.
Robert Antelme, 1997
9
Lingua e rivoluzione: ricerche sul vocabolario politico ...
GDLI: Rigutini-Cappuccini; VEI: Fanfani e Arlia; TB: O; Tram., D'Alb.: + , s. d. Fr. abordage, 1553 in senso generale, dal 1634 come termine di marina. ab(b) orribile - 1383 Assente dai dizionari. abbrutimento (e abbruttimento) 13. 1797 ...
Erasmo Leso, 1991
10
Bollettino
Siamo completamente scoperti di riferimenti per il sostantivo abbruttimento, usato in senso morale (il TLIO offre soltanto i lemmi abbrunato agg. e abbruttire v. [il verbo è registrato anche dal GDLI\, ambedue attestati soltanto nella Bibbia ...

用語«ABBRUTTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbruttimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carceri italiane. Ho scoperto un mondo dove era consentita la …
... dove era consentita la tortura, dove nulla è servito alla correzione dell'uomo, ma, semmai, all'abbruttimento e all'annientamento dello stesso. «Cinquew News, 7月 15»
2
Appendiabiti nelle strade della Spezia, stop alle multe
... ma è altrettanto necessario individuare soluzioni condivise che impediscano un abbruttimento delle strade. Per questo il Comune ha deciso ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
3
L'Irpinia che vale solo d'estate
L'attualità è spesso abbruttimento, smarrimento di valori, sottocultura. Questi luoghi sono spesso minacciati di diventare una discarica, non soltanto di rifiuti ... «Orticalab, 6月 15»
4
Tra messinesità e messinitudine: una città alla ricerca dell'identità
La “messinesità” dell'abbruttimento deve dunque cedere il passo a una virtuosa “messinitudine” in grado di far recuperare ai cittadini la ... «Sikily News, 6月 15»
5
Brigantaggio nella campagna di Sessa Aurunca. Uno studio di …
Nell'agro aurunco s-crive lo storico pignatarese- i Borbone aveva lasciato tale ” scia di ignoranza, di incoscienza e di abbruttimento ” da ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
6
Link, venerdì in scena i ragazzi del Carderelli e del Pacinotti
Il lavoro ha un taglio di genere con la figura di Oberon dominante fino alle estreme conseguenze dell'abbruttimento mentale e fisico di Titania. «Citta della Spezia, 5月 15»
7
IntendiMe apre l'edizione di LeggendoMetropolitano
Si rimane passivi di fronte ad un abbruttimento di tutte le sfere della vita quotidiana: dalla politica all'economia, dalla società alla famiglia. «Università degli studi di Cagliari, 5月 15»
8
Gaiola: i valori della Costituzione al centro nel festeggiare il 25 aprile
... di essere coltivati ogni giorno, ogni istante, pena l'abbruttimento della civiltà che ha portato al regime che tutti conosciamo dai libri di storia. «TargatoCn.it, 4月 15»
9
«Cima Lenana» a teatro, o la scalata come fuga da sè
Una speranza nel contesto stesso di un immenso dramma come quello di una guerra col suo carico di abbruttimento, orrore, cattività, dove ... «Alto Adige, 4月 15»
10
(Anche) i videogiochi sono in crisi? – speciale
Il caso di Final Fantasy, poi, almeno fino al X, è un chiaro esempio di come il concetto di sequel non sia di per suo segno di abbruttimento. «Tell Me About Games - TMAG.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbruttimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbruttimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA