アプリをダウンロードする
educalingo
depravazione

"depravazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEPRAVAZIONEの発音

de · pra · va · zio · ne


DEPRAVAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEPRAVAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdepravazioneの定義

辞書の堕落の定義は、堕落または堕落の行動と結果です。 堕落は、堕落した人の状態でもあります。 不快感を覚えます。


DEPRAVAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

DEPRAVAZIONEのように始まるイタリア語の単語

depravante · depravare · depravarsi · depravato · depravatore · depravatorio · deprecabile · deprecabilmente · deprecare · deprecativamente · deprecativo · deprecato · deprecatorio · deprecazione · depredamento · depredare · depredare di · depredatore · depredazione · depremere

DEPRAVAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdepravazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEPRAVAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«depravazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEPRAVAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«depravazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«depravazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPRAVAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語depravazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdepravazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«depravazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depravación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

depravity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развращенность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

depravação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুরাচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépravation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebejatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verderbtheit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

堕落
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

depravity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடெனும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विकृती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

depravazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

deprawacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбещеність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

depravare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdorwenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordervelse
5百万人のスピーカー

depravazioneの使用傾向

傾向

用語«DEPRAVAZIONE»の使用傾向

depravazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«depravazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、depravazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEPRAVAZIONE»の引用

depravazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
E. L. James
Mi si sono aperti gli occhi e ho visto fin dove arriva la sua depravazione, e adesso so che non è capace di amare, di dare o ricevere amore. Le mie peggiori paure si sono realizzate.
2
Thomas Bernhard
Le scuole sono soltanto fabbriche di imbecillità e di depravazione.
3
Marchese de Sade
Ciò che voi chiamate depravazione non è altro che lo stato naturale dell'uomo.

«DEPRAVAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdepravazioneの使いかたを見つけましょう。depravazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Col primo tuttavia sembra indicarsi un più vasto disegno; un quadrodo- v'enlrl maggior numero di figure. La famosa Deposizione del Baroccl in Perugia, non ho mal letto, nè udilo enlamarla Deposto. — »o- . DEPRAVAZIONE Corruzione.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Andriessen
Sabato 16, latte, depravazione, caffè, lacrime. Domenica 17, depravazione e depravazione. Manca lunedì. Manca martedì. Mercoledì 20, vomito e fumo. Giovedì 2 1 , depravazione, caffè, birra, vomito. Venerdì 22, liquido per lucidare l' ottone, ...
Enzo Restagno, 1996
3
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
La depravazione è una forma di separazione, e trasforma sempre l'oggetto dell' attrazione sessuale in un mezzo, senza mai riuscire a considerarlo un fine. Tutta la fisiologia e la psicologia della depravazione è costruita su questa ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il primo indica alterazione torte deli' indole, delle proporzioni, nelle quali già le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principli , degli elementi. Depravazione esprime la diretta contrarietà della cosa con la norma vera, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La sonata a Kreuzer
Non ero un seduttore, non avevo gusti contro natura, non ne facevo lo scopo principale della vita, come facevano molti dei miei coetanei, ma mi davo alla depravazione con gravità, con decenza, per salute. Evitavo le donne che, mettendo al ...
Lev Tolstoj, P. Biloni, 2006
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il vizio sta nelle male inclinazioni abitualmente appagate; la depravazione, nel guasto de' sentimenti o delle idee naturali; la corruzione, nel distruggimen'to de' buoni principii e sentimenti; la depravazionc , in una forza attiva di malignità o di  ...
‎1851
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
La depravazione deforma; la corru'zione scompone. Il rimo dice alterazione grave della natura, elle proporzioni in cui le qualità naturali stavano temperate; il secondo, alterazione de' principii, degli elementi. - Depravazione dice la diversità  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Le cento e dieci divine considerazioni
La prudenza umana, non conoscendo la depravazione naturale dell' animo nè del corpo, anzi non conoscendo se non la depravazione acquisita del corpo, non ha mai avuto intento a mortificare negli uomini se non quello che ha conosciuto ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
9
Le cento e dieci divine considerazioni
La prudenza umana, non conoscendo la depravazione naturale dell' animo nè del corpo, anzi non conoscendo se non la depravazione acquisita del corpo , non ha mai avuto intento a mortificare negli uomini se non quello che ha conosciuto ...
Giovanni VALDESSO, 1860
10
La Simbolica o sia Esposizione delle Antitesi Dogmatiche tra ...
chò, dall'essere il peccato una depravazione della natura creata da Dio, come può derivare che la malizia ingenerata nella natura per il peccato stia alla natura medesima, come il negativo (limitante) al positivo? Se ri negativo deve ...
G.A. MOEHLER, 1850

用語«DEPRAVAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdepravazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio nel Tempo: Pinnacolo di Utgarde
Spazzar via una genia Drakkari o decapitare un Taunka possono far guadagnare l'appellativo "ligio", ma serve un vero atto di depravazione ... «BattleCraft.it, 7月 15»
2
Oggiono: l'Inferno dantesco nell'arte di Sandro Botticelli
... dall'alto del pergamo di San Marco tuonava contro la depravazione e la lussuria della città. Botticelli, travagliato dai contrasti di coscienza, ... «ResegoneOnline, 7月 15»
3
Periscope, il boom apre la strada a nuovi business
Dall'altro lato si corre il rischio che la depravazione possa insinuarsi tra le pieghe della libertà dello strumento e giovani inconsapevoli cadano ... «Lettera43, 7月 15»
4
Egitto, al-Azhar: “Le unioni omosessuali sono un atto immorale”
Regole che devono essere rispettate “per evitare che l'umanità cada nella depravazione, nella decadenza e nella corruzione sociale e ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
5
Amnesty: «Né giustizia né verità»
«Srebrenica non è solo un cupo ricordo della depravazione degli esseri umani ma è anche la testimonianza del fallimento della comunità ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Milo Manara al BGeek: l'intervista
Il sesso in questo caso, ai fini della storia, era usato più che come erotismo, proprio come depravazione, come metro per calcolare il degrado ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
7
Egitto, Al-Azhar contro il matrimonio gay: "Crimine contro l'umanità"
Questo "per evitare che l'umanità cada nella depravazione, nella decadenza e nella corruzione sociale e familiare". Al-Azhar ha condannato la ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Piccoli Brividi: trailer italiano del film con Jack Black
... libri paurosi, ma anche divertenti; Stine ha anche spiegato il successo del proprio lavoro nell'assenza di drogha, depravazione e violenza. «Cinefilos.it, 7月 15»
9
Musica: tanti giovani per la Pallet Band da Teheran
... legato alla convinzione dei religiosi conservatori che la musica sia fonte di depravazione, ma vanificato dal fatto che gradualmente anche il ... «ANSA.it, 7月 15»
10
L'orrore dei file pedopornografici non ha mai fine
Al limite tra lo schifo, l'orrore e la depravazione più assurda. Bambini piccoli (alcuni piccolissimi sotto i tre anni) legati, imbavagliati, ... «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Depravazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/depravazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA