アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abeto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABETOの発音

abeto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でABETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
abeto

Abeto

Abeto

AbetoはPreciの町の村です。 村は、標高970m、Sibillini山脈の国立公園の境界にあるPreciの南約8km、北の11kmの北に位置しています。 Istat 2001年の国勢調査データによると、住人は23人です。有名なイタリアのTVディレクターのLino Procacciは、1920年代にAbetoで生まれました。 Abeto è una frazione del comune di Preci. Il paese si trova ad un'altitudine di 970 m s.l.m., a circa 8 km a sud di Preci e 11 km a nord di Norcia, ai confini del Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Secondo i dati del censimento Istat 2001, gli abitanti sono 23. Il famoso regista televisivo italiano Lino Procacci è nato ad Abeto negli anni venti.

イタリア語辞典でのabetoの定義

辞書のスプルースの最初の定義はピラミッドの葉を持つPinaceae家の常緑樹の背の高い山の木です。 スプルースのもう一つの定義は、モミの木です。 Abetoはまた船です。

La prima definizione di abeto nel dizionario è albero montano d'alto fusto, della famiglia delle Pinacee, sempreverde, con chioma piramidale. Altra definizione di abeto è legno di abete: un tavolo di a. Abeto è anche nave.

イタリア語辞典で«abeto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABETOと韻を踏むイタリア語の単語


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
carrubeto
car·ru·be·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
inquieto
in·quie·to
lieto
lie·to
peto
pe·to
repleto
re·ple·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

ABETOのように始まるイタリア語の単語

abecedario
abena
abento
aberrante
aberrare
aberrazione
abetaia
abete
abete bianco
abete dei Nebrodi
abete rosso
abetella
abetina
abetino
abeyas
abiatico
abicì
abiettamente
abiettare
abiettezza

ABETOのように終わるイタリア語の単語

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
irrequieto
lineto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
quieto
roseto
rovereto
roveto
tappeto

イタリア語の同義語辞典にあるabetoの類義語と反意語

同義語

«abeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abeto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abeto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abeto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abeto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبيتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

abeto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

abeto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abeto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abeto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abeto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abeto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

abeto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abeto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

abeto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

abeto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abeto
70百万人のスピーカー

イタリア語

abeto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abeto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

abeto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abeto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Abeto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abeto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abeto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abeto
5百万人のスピーカー

abetoの使用傾向

傾向

用語«ABETO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«abeto»の使用頻度を示しています。
abetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abeto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abeto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abeto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abetoに関するニュースでの使用例

例え

«ABETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabetoの使いかたを見つけましょう。abetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul legname d'abeto osservazioni del prof. Gaetano Salvi
'_ A . - ' \ 514 I Può darsi pertanto che il così detto abeto di Moscovia sia il l name di questo Abies'excelsa: dico può darsi, giacché potrebb'essere che provenisse non già da un Abeto , ma da una specie di Pino. Infatti Loiseleur , all'articolo ...
Gaetano Savi, 1832
2
Sul legname d'Abeto: osservazioni
io fò dipendere dal grado d'indurimento del parenchima, parrebbe potersi de' durre, che l'Abeto di Moscovia, essendo della stessa forza trasversaledì quelle di Vallombrosa,. dovesse essere anche .dellarstessar gravità specifica,.ma nel ...
Gaetano Savi, 1832
3
Dizionario della lingua italiana
Dioscor. volg. 38. Tra le ragie secche vi è ancora quelln del pino e dell'abcto. Alam. L. Coli. 4. 83. Perchè dolce e leggier, l'abeto è il meglio. Ricett. Fior. 60. La ragia è il liquore che naturalmente stilla dal pino, dalla picea e dall'abeto... Torrie.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
4
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... 520 mila Abeli nella massima parte del genere Pinus abies ( abeto comune ) ed in parte del Pimis picea ( abeto rosso). Nelle nuove piantazioni però abbiamo coltivato ancora il Pinus larix (Larice) ed il Pinus sylveslris ( Abeto di Moscovia ) ...
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.1
Sotto tutti i rapporti, l' abeto balsamil'ero è inferiore al nostro abeto comune, e non merita di essere coltivato in Francia se non come albero di orna mento. Somministra nel suo paese natlo una specie di trementina conosciuta nelle Farmacie ...
6
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Furono quindi rivolte le cure agli esperimenti sulla resistenza del legno di abeto, delle .dimensioni uguali a quelle praticate nel legname di quercia, e fu trovato che un regolo lungo due piedi tra gli appoggi e grosso' due_soldi in quadro, ...
Giuseppe Del Noce, 1849
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le proprietà di quest'albero essendo a un dipresso le medesime di quelle dell' abeto comune, perù non se ne parlerà adesso, ma si riu nirà più io aranti tuttociò che sarà re Ulivo a queste due specie. Abito bìlico . Abirt ulba , Mich. FI. borea!
8
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
Et per tanto nel fare le Impalcature lodano l'Abeto, 6t antepongon gli l'Arcipresso; per questa sola forse cagione , che, coli è piu eterno; ma è _piu graue che l' Abeto. Lodano il Pino,& la Picea,pen ano che il Pino sia della medesima specie che ...
Leonbatista Alberti, 1565
9
Giornale agrario toscano
a sversale alle fibre con cinquanta colpi produsse un affossamento d'un sesto di linea , e in direzione parallela l' alfossamento fu di mezza linea; dalle quali prove resulta che 1'Abeto di Moscovia ha forza longitudinale maggiore di quella dei ...
10
L' architettura ...
Et per tanto nel fare le Itnpalcature lodano lo Abeto, 8( antepongon ilo Arci presso ; per questa sola forse cagione,che egli e` piu eternogma `c piu graue che lo Abeto.Lodano il Pino,8( la Pi cea,pensano che il Pino sia della medesima specie ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1550

用語«ABETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei santuari toscani amati dai politici
Qui i frati producono il liquore Gemma d'abeto e l'elisir di china. E attendono che Renzi o Vespa, o entrambi, mantengano la promessa di ... «Il Tirreno, 9月 14»
2
Il carnevale di Ivrea e la sua battaglia delle arance
... classificato nelle pariglie è il numero 42 «Corpo di Guardia del Borgo Vecchio», tra i tiri a quattro vince il carro lettera I «Balestrieri di Abeto». «DiariodelWeb.it, 3月 14»
3
Portogallo - Svezia 1-0 (82' Ronaldo) | Risultato finale …
A disposizione: Abeto, Eduardo, Ricardo Costa, A. Almeida, Antunes, Luis neto, William, Micael, Josue, H. Almeida, Varela, Bruma. SVEZIA ... «Calcioblog.it, 11月 13»
4
“Contempo Lontano”, un progetto artistico per far rivivere e riscoprire …
... nel vedervi, più qui e più là, talune piante di Abeto, di Cipresso e di Pino in uno stato di vegetazione abbastanza florido e soddisfacente”. «ValdarnoPost, 8月 13»
5
Maltempo, Genova: niente neve in città. imbiancate le alture
... d'Abeto è stata caratterizzata da tormente. In Valplcevera sono caduti 30 centimetri di neve. Gli sgomberi della neve dalle strade proseguono ... «Il Sole 24 Ore, 2月 13»
6
Eto'o: «La Federazione vuole uccidermi»
Il presidente della federazione camerunense si chiama abeto' o. rispondi segnala abuso. Massimo Scardala alle 18:11 del 11/02/2013. «Tuttosport, 2月 13»
7
Fiorentina-Bologna 1-0, il solito Jovetic rilancia Montella
(22 Lombardi, 16 Malagoli, 11 Motta, 13 Pulzetti, 17 Guarente, 20 Abeto, 28 Riverola, 43 Sorensen, 77 Pasquato). All. Pioli. Arbitro: Orsato di ... «La Repubblica, 10月 12»
8
Liquori salutari, a 'La Nazione' il libro che racconta storie e ricette
... nella “farmacia” di un monastero — la Toscana ne è piena — e non s'è portato a casa il liquore d'erbe, la gemma d'abeto, l'elixir di china. «La Nazione, 10月 12»
9
I segreti della Gemma di Abeto
La Gemma di Abeto è stato sicuramente il liquore più apprezzato e decorato, anche a livello internazionale, ma alla sua produzione seguì ... «Corriere Fiorentino, 7月 12»
10
Funerali del regista Lino Procacci, il silenzio della tv
... celebre attore di teatro e regista di programmi televisivi (tra cui spiccano Ieri e Oggi, il Pranzo è Servito e Domenica In) originario di Abeto di ... «tuttoggi.info, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Abeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abeto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z