アプリをダウンロードする
educalingo
abitudini

"abitudini"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABITUDINIの発音

abitudini


ABITUDINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITUDINIはどんな意味ですか?

カスタム

習慣は、繰り返しの経験を通して得られた処分または態度です。 この規定は、人間や動物の行動に内在している。 それは習慣の儀式の発見の基礎にあった。

ABITUDINIと韻を踏むイタリア語の単語

Sarcodini · avere le redini · cittadini · consuetudini · disordini · essere agli ordini · lanciatorpedini · ordini · portaordini · prendere ordini · redini · soldini · spadini · sturalavandini · vicissitudini

ABITUDINIのように始まるイタリア語の単語

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudinario · abitudine · abituro

ABITUDINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini · Caprini · Corpus Domini · Ovini · Suini · bambini · bikini · cappellini · casini · confini · fulmini · martini · mini · monokini · nini · palloncini · piumini · termini · uomini · zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるabitudiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITUDINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitudini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abitudini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABITUDINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitudiniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitudiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitudini»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hábitos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

habits
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عادات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привычки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hábitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

habitudes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tabiat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버릇
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sifat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवयी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alışkanlıkları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abitudini
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawyki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звички
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiceiuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθειες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoontes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaner
5百万人のスピーカー

abitudiniの使用傾向

傾向

用語«ABITUDINI»の使用傾向

abitudiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitudini»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abitudiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABITUDINI»の引用

abitudiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Adams
I pensieri sono cose; hanno un tremendo potere. Pensieri di dubbio o paura sono strade che portano verso il fallimento. Quando sottomettete l’atteggiamento negativo di dubbio e di paura sottomettete il fallimento. I pensieri si cristallizzano in abitudini e le abitudini si solidificano in circostanze.
2
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
3
Marcel Aymé
Le idee oltraggiose sono vecchi slogan che passano inosservati, nascondendosi sotto le abitudini.
4
Barone Robert Baden-Powell
Le cattive abitudini sono come i denti guasti: vanno tolte.
5
Edward L. Bernays
La manipolazione consapevole e intelligente delle opinioni e delle abitudini delle masse svolge un ruolo importante in una società democratica, coloro i quali padroneggiano questo dispositivo sociale costituiscono un potere invisibile che dirige veramente il paese.
6
Warren Buffett
Le cattive abitudini sono come catene troppo leggere per essere sentite fino a quando non sono troppo pesanti da portare.
7
Douglas Bush
La psicologia comportamentale è la scienza che tira fuori le abitudini dai topi.
8
Alice Ceresa
Se c'è un genere che mi è estraneo, è il genere maschile. Capisco meglio una formica! Lo trovo troppo determinato, tradizionalista, triste, fedele ad abitudini reazionarie, perduto in automatismi, in credenze sulle quali non s'interroga mai. No, non è stimolante.
9
Wilkie William Collins
In viaggio si incontrano improvvisamente con i vecchi pensieri e le vecchie abitudini che l’altro ha mantenuto rimanendo a casa, accade in un primo momento che anche l’intesa tra i parenti più cari e gli amici più fedeli si incrina, per lasciare il posto a una sorta di estraneità, inaspettata e incontrollabile per entrambi, e del tutto reciproca.
10
Stephen R. Covey
Qualunque sia la tua attuale situazione, ti assicuro che tu non sei le tue abitudini. Tu puoi sostituire i vecchi modelli di comportamento autolesionista con nuovi modelli, nuove abitudini di efficacia, felicità e relazioni basate sulla fiducia.

«ABITUDINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitudiniの使いかたを見つけましょう。abitudiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dittatura delle abitudini
Come ha fatto un generale americano in Iraq a sedare dei tumulti di piazza con l’aiuto del fast food?
Charles Duhigg, 2012
2
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
accanto ai miti a bassa intensità, l'effetto-ripetizione si fa sentire in un campo che, come vedremo meglio nel prossimo capitolo, è decisivo quanto poco notato: quello delle abitudini. In una società dove il consumo dimessaggi si moltiplica con ...
Peppino Ortoleva, 2010
3
23 abitudini per non procrastinare
"23 abitudini per non procrastinare: Come smettere di essere pigri e arrivare a dei risultati nella vita" è la guida definitiva per riuscire a portare avanti i vostri progetti e per essere più produttivi.
S.J. Scott, 2014
4
Le abitudini delle volpi: Un'indagine per l'agente Erlendur ...
L’ispettore Erlendur è tornato nei luoghi della sua infanzia.
Arnaldur Indriðason, 2013
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
Melchiorre Gioia. 747 . ARTICOLO Sucouno Stato delle abitudini . . . . . . . . . . . . . . . pag. 510 Caro i. A quali usi amministrativi serva la cognizione dello stato delle abitudini . » ivi 5 l. Abitudini intellettuali . . . . . . . . . .. m 2. Abitudini economiche .
Melchiorre Gioia, 1839
6
Il gioco dei limiti: l'idea di esistenza in Nietzsche
vicinano alla vita come successione di istanti, dall'altro, per il loro essere abitudini, ossia per il loro basarsi sulla ripetizione o ripresa di qualcosa, le brevi abitudini si avvicinano alle abitudini durature: si tratta, in entrambi i casi, di ripetizione o ...
Furio Semerari, 1993
7
La Svizzera: vita e cultura popolare
Difficoltà. con. il. mondo. moderno? L'internazionalizzazione. delle. abitudini. in. Svizzera. YOU WORK WITH A SM the pause tliat rejreshes Break. HANS ULRICH RECK In occasione della presentazione del suo film a basso costo Ariel (1988) ...
Paul Hugger, 1992
8
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Tuttavia, affermare che le rette passioni che provo dipendono da me in questo modo significa assimilare al caso delle passioni il ragionamento che si è sopra esposto riguardo alle abitudini, ossia tanto le rette passioni quanto le buone ...
Julia Annas, 1998
9
Corso completo di diritto pubblico elementare Diego Soria: 2
Ciò posto, esaminiamo quale sia il modo più acconcio di correggere le viziose abitudini. Le osservazioni fatte sin'ora sul dovere naturale che obbliga i governi ad usare della legge della continuità nei progressi dell'incivilimento riguardano ...
‎1851
10
Filosofia universale di Simone Corleo
Tutta questa dottrina , che abbraccia la composizione organica ed inorganica in generale , ha un ' applicazione speciale nell ' uomo . Anche l ' uomo ha le sue abitudini , e le acquista colla ripetizione degli atti . Dunque in primo luogo le ...
‎1863

用語«ABITUDINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitudiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abitudini dei bambini toscani: tra merendine, videogiochi e poco …
A livello toscano si è potuto rilevare che sono molto diffuse fra i bambini abitudini alimentari che non favoriscono una crescita armonica e predispongono ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Le abitudini dei milanesi.
Amando la città che mi ospita ovviamente mi mancheranno i milanesi, e per questo ho deciso di citare tre abitudini che apprezzo degli indigeni. In realtà, a ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
10 abitudini da 5 minuti l'una che possono cambiare la tua vita
Nella vita coltivare delle buone abitudini fa la differenza fra il trovarsi davanti una passeggiata di salute o un deragliamento. Perché? Per la semplice ragione ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
10 abitudini che aumentano le rughe
Vi riveliamo le 10 abitudini che aumentano le rughe, tutti i gli errori che sarebbe opportuno evitare per rimandare quanto più possibile, l'appuntamento con i ... «Pour Femme, 6月 15»
5
Sesso, le 7 cattive abitudini nemiche della salute del maschio
Sono 7 le cattive abitudini che insidiano la virilità. Fumo, eccesso di alcol, stress, mancanza di sonno, abuso di tecnologia - telefonino, pc, tv - alimentazione ... «Adnkronos, 6月 15»
6
Adolescenti, abitudini di vita e salute: i risultati degli atenei coinvolti
Adolescenti, abitudini di vita e salute: l'indagine “Health Behaviour in School aged Children” Italia 2014, svolta dalle Università di Siena, Padova e Torino ... «gonews, 5月 15»
7
Allergia: le abitudini che aggravano i sintomi
Ci sono delle abitudini che è bene moderare o eliminare definitivamente per evitare di peggiorare i sintomi causati dalle allergie. Nella maggior parte dei casi si ... «La Fucina, 5月 15»
8
Abitudini alimentari e spreco, una tavola rotonda con studiosi e …
Il tema della connessione tra le abitudini alimentari e lo spreco di cibo è diventato di grande attualità negli ultimi anni, complice anche la crisi economica che ha ... «gonews, 4月 15»
9
7 mini-abitudini che cambieranno immediatamente la tua vita (FOTO)
Su Quora, social network basato sulle domande e le risposte degli iscritti, un utente ha chiesto: "Quali sono le buone "mini abitudini" da praticare ogni giorno? «L'Huffington Post, 4月 15»
10
Tracking delle abitudini: se Facebook fa come Google
L'ultimo caso è quello che ha visto Facebook, il social network per eccellenza, andare a “trackare” i click e le abitudini degli utenti sulle varie pagine che essi ... «Ridble, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abitudini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitudini>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA