アプリをダウンロードする
educalingo
folclore

"folclore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLCLOREの発音

fol · clo · re


FOLCLOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLCLOREはどんな意味ですか?

民話

民俗や民俗という用語は、知識、風習や習慣、神話、おとぎ話や伝説、韻、諺や他の物語、一般的な信念、音楽、歌、踊りなどについて口頭で伝えられる伝統的な生活様式を指します。 所与の地理的領域、特定の集団、従属的な人気クラス、これらの決定の1つ以上またはすべてを指す。

イタリア語辞典でのfolcloreの定義

辞書の民俗用語の定義は、人気のある伝統の研究です。

FOLCLOREと韻を踏むイタリア語の単語

bicolore · bollore · calore · colore · controllore · controvalore · di colore · di valore · dolore · folklore · incolore · indolore · malore · monocolore · multicolore · salire di valore · squallore · tricolore · unicolore · valore

FOLCLOREのように始まるイタリア語の単語

fola · folade · folaga · folata · folcire · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folcloristico · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

FOLCLOREのように終わるイタリア語の単語

Spadiciflore · anticalore · brillore · causare un malore · concolore · dare calore · di poco valore · disvalore · giallore · grado di calore · molticolore · non valore · olore · pallore · perdere valore · persona di colore · pluricolore · plusvalore · ridare valore · versicolore

イタリア語の同義語辞典にあるfolcloreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLCLORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«folclore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folclore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLCLOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folcloreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolcloreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folclore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

民俗学
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

folklore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

folklore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोक-साहित्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فولكلور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фольклор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folclore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোকাচারবিদ্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

folklore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita rakyat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folklore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

民話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민속학
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

folklore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn hóa dân gian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புறவியலில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोकसाहित्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

folklor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

folclore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

folklor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фольклор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folclor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαογραφία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folklore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folklore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folklore
5百万人のスピーカー

folcloreの使用傾向

傾向

用語«FOLCLORE»の使用傾向

folcloreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folclore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、folcloreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOLCLORE»の引用

folcloreという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Cantor
Conoscere e amare il nostro folclore significa onorare il linguaggio della nostra bandiera.

«FOLCLORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolcloreの使いかたを見つけましょう。folcloreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russia Poesia Follia
Ma gli oppositori di questo punto di vista romantico, per converso, sopravvalutarono il significato di questi legami genetici e non seppero cogliere le differenze funzionali tra folclore e letteratura in senso stretto; non presero in considerazione la ...
Jakobson Roman, 1989
2
La Civiltà cattolica
Il "senso comune" è il folclore della filosofia e sta sempre di mezzo tra il folclore vero e proprio (cioè come è comunemente inteso) e la filosofia, la scienza, l' economia degli scienziati » (25). Benché nel senso comune sia possibile rintracciare ...
‎1978
3
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Le ben note pagine gramsciane dedicate al folclore e rievocate da Pigliaru, possono apparire oggi anacronistiche e tuttavia non perdono il proprio valore. Proprio oggi la dilettantesca retorica politica, che si esprime soprattutto nella ...
‎2008
4
Italiano Intermediário:
Il termine folclore è usato spesso per indicare antiche feste cittadine, sagre ed esibizioni di gruppo come canti e danze tradizionali. Deriva da due parole antiquate di origine sassone: folk= popolo e lore = sapere. Letteralmente, quindi, sapere ...
ANDREA CERRETELI
5
Basilicata Calabria
Passando ora al folclore della Calabria, regione contermine che presenta un certo fondo comune di tradizioni, specie per quanto riguarda il ciclo della vita umana e le feste nel corso dell'anno, cercheremo di mettere l'accento su aspetti che ...
‎1980
6
La Svizzera: vita e cultura popolare
Ora, se a tutte queste considerazioni sul turismo aggiungiamo un'analisi di tipo culturale, risulta evidente che solo una piccola parte della cultura in senso stretto o del folclore viene toccata dal turismo; una parte molto più considerevole non è  ...
Paul Hugger, 1992
7
Un tempo gli alberi avevano gli occhi. Testo rumeno a fronte
Per potere portare a compimento l'erezione di un edificio - il monastero di Arges, nelle varianti romene, il ponte di Aita nel folclore greco, la fortezza di Suram in quello georgiano ecc. - il capomastro preposto all'impresa viene a sapere che è ...
Ana Blandiana, B. Frabotta, B. Mazzoni, 2004
8
Letteratura angloamericana
ll folclore afroamericano viene tramandato in gran parte oralmente o attraverso gli spirituals e i blues. Lentamente, però, anche l'ambiente letterario comincia a interessarsi a questo mondo così ricco. ••• 1 1 .8.1 Joel Chandler Harris (1 843-1  ...
Laura M. Giusti, 2002
9
Emilia Romagna
... trasmissione e dell'apprendimento dei contenuti culturali tradizionalmente veicolati dalle parlate dialettali. A fronte dei modelli vincenti della cultura scritta e televisiva (e, ormai, telematica), la trasmissione del folclore, basata sulla voce e ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
10
Aloe vera. Le proprietà terapeutiche di una pianta versatile ...
Mito,. leggenda. e. folclore. L'Aloè vera è stata usata per più di cinquemila anni. Nel corso dei secoli è sempre stata considerata una pianta apparentemente magica, in grado di curare tutti, o quasi tutti, i malanni. Perciò, è naturale che abbia ...
Julia Lawless, Judith Allan, 2000

用語«FOLCLORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolcloreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leggi La Notizia - Il Folclore celebra il suo festival
Venticinquesima edizione per il Festival Internazionale del Folclore che s svolgerà dal 23 al 30 luglio coinvolgendo i comuni di Imola, Borgo ... «Leggilanotizia, 7月 15»
2
25° edizione Carnevale di Trieste a Servola (FOTO) - TriestePrima
... "ho fatto varie prove, con il postino, il calzolaio, il salumiere" ha riferito alla notaia) e soprattutto conferendo allegria e folclore alla cerimonia. «Triesteprima.it, 7月 15»
3
Gambero Rosso - Expo multiculturale. Il Sudamerica in festa tra balli …
... affollare il Decumano in cerca dell'autenticità (o del folclore?) di culture e identità gastronomiche finora mai incontrate sul proprio percorso. «Gambero Rosso, 7月 15»
4
149°anniversario della Battaglia di Bezzecca, ricordati i volontari …
Questa testimonianza spontanea delle gente locale – conclude la nota dell'addetto stampa – non e' una espressione di folclore, ma semplice ... «CityRumors.it, 7月 15»
5
Notizie Abruzzo: A Tenuta in Jazz sound e ritmi dell'Orchestra …
... il chitarrista Giovanni Seneca in Serenata Mediterranea, in cui il classicismo, il folclore e la modernità si incontrano, intrecciandosi a vicenda, ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
Incanto a Episcopio di Sarno per la conclusione della festa della …
fuochi episcopio Sono giunti al termine ieri i festeggiamenti in onore della Madonna del Carmine in Episcopio di Sarno. Serate di folclore ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
7
Festival del Folclore: stasera il gran finale
Grande successo anche per la seconda serata della seconda settimana del Festival internazionale del folclore in svolgimento a Cunardo. «Varese News, 7月 15»
8
Gli sbandieratori di Cori in Bulgaria all'International Folklore Festival …
... di colori, che punta a presentare il folclore e le tradizioni del mondo e a popolarizzare la musica e i balli tradizionali di tutte le regioni bulgare. «LatinaToday, 7月 15»
9
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
L'intercessione accordata è diventata poi una manifestazione perpetua di fede e folclore paesano. Il corteo dei cavalieri, bardato a festa, ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
10
Riportiamo alcune notizie dei nostri corrispondenti
Il gruppo, martedì 21 luglio 2015, partirà alla volta della Bulgaria dove rappresenterà l'Italia al “Festival Internazionale del Folclore” che si ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folclore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folclore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA