アプリをダウンロードする
educalingo
abusivo

"abusivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABUSIVOの発音

a · bu · ʃi · vo


ABUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABUSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabusivoの定義

辞書での虐待の最初の定義は、それが法的規定、すなわち商品の違法な販売に対して虐待されている、または虐待されているということです。 違法行為の別の定義は、不法に行為を行う直接的なものである。 アルコールの 虐待はまた、活動、職業とシムを行使する人でもあります。 許可要求なしで:それは許可されたバレットではない、それはaです。


ABUSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

allusivo · antielusivo · collusivo · conclusivo · confusivo · contusivo · delusivo · diffusivo · diritto esclusivo · effusivo · elusivo · esclusivo · estrusivo · illusivo · inclusivo · intrusivo · musivo · occlusivo · preclusivo · semiocclusivo

ABUSIVOのように始まるイタリア語の単語

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulia · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abuso

ABUSIVOのように終わるイタリア語の単語

adesivo · audiovisivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · intensivo · massivo · offensivo · ossessivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · successivo · televisivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるabusivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABUSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abusivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABUSIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abusivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABUSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abusivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abusivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

滥用的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abusivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abusive
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानजनक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оскорбительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abusivo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abusif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausfallend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

口汚いです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

남용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abusivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abuziv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταχρηστική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beledigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

missbruk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornærmende
5百万人のスピーカー

abusivoの使用傾向

傾向

用語«ABUSIVO»の使用傾向

abusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abusivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abusivoに関するニュースでの使用例

例え

«ABUSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabusivoの使いかたを見つけましょう。abusivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'etica del parcheggio abusivo
Forse non lo sapevate, ma anche il Parcheggiatore abusivo ha un'etica, che ha a che fare soprattutto con le parole.
Elisabetta Bucciarelli, 2013
2
Il destino è un tassista abusivo
Giorgio Correnti vive in una periferia romana di acquedotti e binari, dividendosi tra lo studio dell’arte medievale, le supplenze in una scuola superiore, i cornetti del bar del Zozzo e illuminanti viaggi in treno verso Milano per ...
Luca Manzi, 2012
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Tuttavia, se il soggetto attivo è pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio e agisce con abuso dei poteri o violazione dei doveri inerenti alla funzione o al servizio, ovvero è investigatore privato professionale ancorché abusivo, i delitti in  ...
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
4
I reati contro il patrimonio
CAPITOLO XIV Ingresso abusivo nel fondo altrui (art. 637 c.p.) di SARAH TESTA BIBLIOGRAFIA: ANTOLISEI, Manuale di Diritto penale. Parte speciale, I, Milano, 2008; FIANDACA-MU- SCO, Diritto penale. Parte Speciale. I delitti contro il ...
Stefano Fiore, 2010
5
I delitti contro la pubblica amministrazione. I delitti dei ...
C.F. Grosso, 2008; Bisacci, L'esercizio abusivo di una professione, 2007; Bonessi, Professione (esercizio abusivo di), in Digdp, X, 1995, 256; Brunetti, Riabilitazione della funzione visiva ed esercizio abusivo della professione medica, in Riml ...
Mario Romano, 2008
6
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
XV; 608; S. CORBETTA, Prelievo ematico da parte di un biologo: è esercizio abusivo della professione medica, in Dir. pen. e proc. 2005, 11, 1353; P. DELL' ANNO, La professione di dottore commercialista non è protetta?, in Cass. pen. 1996 ...
Giorgio Lattanzi, 2010
7
La nullità del contratto
3272, tema di e- sercizio abusivo della professione di intermediazione finanziaria . Va premesso che la normativa sull'esercizio abusivo di una professione c.d. protetta (per la quale, cioè, occorre la previa i- scrizione in appositi albi) è materia ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
8
Basilea 2 per piccole e microimprese. Nuovi rapporti e nuove ...
Ricorso. abusivo. al. credito. i. Ricorso. abusivo. al. credito. o. insolvenza. fraudolenta. In certe circostanze le imprese, in particolare quelle (società di capitali) con bilancio ufficiale, alla richiesta da parte deOa banca di fornire dati e  ...
Ceccacci
9
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
380 del 2001, non può essere disposta la confisca del manufatto abusivo di cui al- l'art. 240 cod. pen. essendo la demolizione dello stesso l'unico rimedio percorribile per l'eliminazione degli effetti del reato. (Annulla con rinvio, Trib. lib.
Nicola Assini, 2009
10
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
imposto fuor d'ogni dubbio di regolare la sorte de' debitori disomme computate secondo il corso abusivo, in maniera che i medesimi, per quell'egualità che è l' anima de'contratti, non fossero tenuti se non al pagamento di quanto realmente ...

用語«ABUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luzzi: taglio abusivo, deferite 4 persone - CN24
Il titolare di una ditta boschiva di Acri e tre suoi operai di nazionalità rumena sono stati deferiti dal Corpo Forestale dello Stato per furto ... «CN24TV, 7月 15»
2
Nel magazzino sotto casa il distributore abusivo - Giornale di Brescia
Due cisterne di gasolio nascoste in un magazzino.Oltre 1900 chili di carburante che si sospetta venissero venduti abusivamente. Era un vero e ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Parco delle Valli, sgomberato insediamente abusivo di Val D'Ala - 1 …
Nuovo intervento della municipale per la salvaguardia dei parchi e lo sgombero di insediamenti abusivi in città. Nel parco delle Valli, riserva ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune - Roma
Focene, smantellato mini accampamento abusivo sulle dune. Operazione congiunta di Polizia Locale e degli uffici Ambiente e Ati di Fiumicino. «RomaToday, 7月 15»
5
Lotta al commercio abusivo, 4 arresti e oltre 120 sequestri in due …
A due mesi dall'inizio delle attività di contrasto al commercio abusivo il Comune di Rimini fa un bilancio. “Sessanta giorni in cui oggettivamente ... «News Rimini, 7月 15»
6
Crea allaccio abusivo per acqua, denunciata 67enne - CN24
Nell'ambito dei controlli disposti dalla Questura di Reggio Calabria per contrastare il fenomeno dei furti d'acqua nel territorio cittadino, ... «CN24TV, 7月 15»
7
Fiumicino, De Vecchis (Noi con Salvini): “Contro commercio abusivo
Il commercio abusivo dà origine a diversi illeciti amministrativi ma anche penali nel caso di compravendita di merce contraffatta. Una delle ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
8
napoli: sequestrato allevamento abusivo di cozze per un valore di …
Napoli - Il NAS di Napoli, ha individuato nel tratto di mare antistante il quartiere napoletano di San Giovanni a Teduccio un allevamento abusivo di cozze ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»
9
Esercizio abusivo, sigilli della polizia di stato in tre sale scommesse …
Teramo. Gli agenti della Polizia di Stato hanno notificato tre ordini di cessazione di attività di raccolta di scommesse, emessi dal questore di ... «AbruzzoLive, 7月 15»
10
Allaccio abusivo Enel per la Festa dell'Unità di Castelfranco Emilia …
In Italia, l'allaccio abusivo, si chiama furto di energia elettrica e la procedura prevede una denuncia civile da parte di Enel, con l'intimazione al ... «Imola Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abusivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA