アプリをダウンロードする
educalingo
illecito

"illecito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLECITOの発音

il · le · ci · to


ILLECITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLECITOはどんな意味ですか?

不正

違法な言葉は、法的命令に反する人間の行為を指します。これは、法的規則に違反した義務または義務の違反を構成するもので、別の条項が制裁に関するものです。 犯罪を構成する行為は、それが義務または義務に違反したときに否定するか否定する義務または義務に違反した場合には、それに対応することができます。 行動と一次規範との対比は、抗悪心と呼ばれます。

イタリア語辞典でのillecitoの定義

辞書に違法と定義されているのは、合法ではないということです。それは、道徳的な法律や国の法律で認められていないものです。違法な利益が豊富です。 行為、報告する。 違法なのは合法でないことです。合法的な人を私と混同します。

ILLECITOと韻を踏むイタリア語の単語

beneplacito · cucito · esercito · esplicito · essere lecito · farcito · fuoriuscito · implicito · infarcito · lascito · lecito · licito · placito · plebiscito · risarcito · riuscito · sancito · sollecito · tacito · uscito

ILLECITOのように始まるイタリア語の単語

illaudabile · illaudato · illazione · illazionistico · illecebra · illeceità · illecitamente · illegale · illegalismo · illegalità · illegalmente · illeggiadrire · illeggibile · illegittimamente · illegittimità · illegittimo · illepido · illesibile · illeso · illetterato

ILLECITOのように終わるイタリア語の単語

addolcito · elicito · emocito · essercito · fuoruscito · illicito · inferocito · leucocito · mal riuscito · malriuscito · marcito · monocito · neurocito · osteocito · ovocito · ricucito · scucito · sdrucito · sgualcito · sollicito

イタリア語の同義語辞典にあるillecitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLECITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illecito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ILLECITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illecito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illecito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLECITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illecitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのillecitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illecito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ilícito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illicit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مشروع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаконный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ilícito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

illicite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

haram
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerlaubt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불법의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

illicit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái phép
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சட்டவிரோத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेकायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasadışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illecito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nielegalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаконний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilicit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olaglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

illecitoの使用傾向

傾向

用語«ILLECITO»の使用傾向

illecitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illecito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illecitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLECITO»の引用

illecitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Gallico
Le menzogne miravano a scagionare se stessi da qualche cattiveria commessa, o a ricavarne un tornaconto illecito.
2
Christa Wolf
Non è forse assolutamente illecito sfondare quella parete che è posta fra le fantasie dei letterati e la realtà del mondo?

«ILLECITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からillecitoの使いかたを見つけましょう。illecitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'illecito amministrativo
Giuseppe Napolitano, avvocato, dottore di ricerca in diritto amministrativo e specialista in scienze dell’Amministrazione, si occupa – fin dalla metà degli anni novanta – dell’illecito amministrativo, affrontando la materia sia sul ...
Giuseppe Napolitano, 2013
2
La nullità del contratto
Oggetto impossibile e oggetto illecito. Come si è visto nel capitolo precedente, il requisito di possibilità dettato per l'oggetto dall'art. 1346 c.c. è comunemente inteso nel duplice senso di possibilità materiale e di possibilità giuridica.
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Commento al nuovo codice di giustizia sportiva: aspetti ...
La distinzione più importante è quella tra illecito civile e illecito penale che contrappone la violazione di regole poste a diretta tutela di interessi privati con la violazione di regole ritenute fondamentali per la convivenza sociale. Tra le varie  ...
D' Avirro Antonio, 2008
4
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
CAPITOLO. XXV. ELEMENTI. DELL'ILLECITO. INTERNAZIONALE. 0) PREMESSA i) nozione preliminare di responsabilità internazionale: responsabilità dello Stato (o altro soggetto internazionale) nei confronti di un altro Stato (o altro ...
Carlo Focarelli, 2003
5
I nuovi danni nella famiglia che cambia
2048: il fatto illecito del minore - 7. (Segue) La coabitazione - 8. La responsabilità solidale dei genitori - 9. La responsabilità dei genitori e la cessazione della convivenza - 10. L'illecito del minore emancipato - 11. La prova liberatoria dei ...
Giovanni Facci, 2009
6
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
Da tale premessa deriva come diretta conseguenza che la fattispecie dell'illecito non possa atteggiarsi rispetto alla pubblica amministrazione in modo diverso rispetto che ai rapporti tra privati (13). Pertanto anche nei confronti della pubblica  ...
Giulia Avanzini, 2007
7
Istituzioni di diritto privato
canza dell'atto illecito (o altro fatto che sia fonte di responsabilita`) si sarebbe verificato ugualmente e nello stesso momento, e sarebbe rimasto definitivamente a carico del danneggiato. 99. La causalita` «immediata e diretta » Solo quando e ` ...
Pietro Trimarchi, 2011
8
Trattato della responsabilità contrattuale
no a P. In questo caso P potrà direttamente chiamare in giudizio D con l'azione da fatto illecito. Dal che si desume che la vicenda dell'obbligazione da fatto illecito extracontrattuale si riduce ad un solo momento, il quale è insieme quello del ...
Giovanna Visintini, 2009
9
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
Art. 56 Termine per l'accertamento dell'illecito amministrativo nelle indagini preliminari 1. Ilpubblico ministero procede all'accertamento dell'illecito amministrativo negli stessi termini previsti per le indagini preliminari relative al reato da cui ...
Alessandro Bernasconi, Adonella Presutti, Carlo Fiorio, 2008
10
Trattato di diritto civile
Diventa, tuttavia, rilevantequan- doè illecito,ossiacontrario a norme imperative, all'ordine pubblico oalbuon costume. Ma il motivo illecito, per rendere nullo il contratto, deve presentare due requisiti: essere il motivo esclusivo del contratto, ...
Francesco Galgano, 2010

用語«ILLECITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からillecitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese - Il noto …
Non ci fu scarico illecito: revocata ordinanza contro Artese. Non sono stati commessi illeciti nello smaltimento degli scarichi fognari Marino ... «Zonalocale, 7月 15»
2
Traffico illecito di reperti archeologici rubatiArrestati elementi ritenuti …
Traffico illecito di reperti archeologici rubati. Arrestati elementi ritenuti vicini al clan Mancuso. Numerose perquisizioni nelle province di Vibo ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
3
Il Giornale del Molise - Isernia. Smaltimento illecito rifiuti e …
Smaltimento illecito rifiuti e inquinamento ambientale, raffica di denunce e sequestri. foto 3 Una vasta operazione è stata portata a termine ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
4
TerlizziLive.it - Scoperto l'ennesimo abbandono illecito di rifiuti nei …
Scoperto l'ennesimo abbandono illecito di rifiuti nei pressi di Sovereto. Foto. Il sito, sulla strada comunale Calcara Vecchia, è contaminato dalla ... «Terlizzilive.it, 7月 15»
5
«Quella piscina deve essere demolita» - Cronaca - il Tirreno
Il primo atto è stata la denuncia alla Procura della Repubblica «per illecito edilizio», ha annunciato il Comune in una nota. Il prossimo ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Non illecito ma slealtà sportiva: pena ridotta da tre a un anno
E' l'effetto scaturito dalla derubricazione del reato sportivo attribuito a Corda, da illecito sportivo a slealtà sportivo. Dello stesso provvedimento ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
ILLECITO SPORTIVO: il caso della Reggina, responsabilità diretta …
In tema d'illecito sportivo, vale la pena ricordare quanto accaduto in passato alla Reggina in Serie A. A seguito dello scandalo di Calciopoli, il 7 ... «Tutto Calcio Catania, 7月 15»
8
Mirabella Eclano, telecamere e controlli contro abbandono illecito di …
Mirabella Eclano - E' la pratica più ignobile, e purtroppo anche la più praticata. Quella dell'abbandono illecito e indiscriminato di rifiuti nelle ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
9
Camorra: Di Maio (M5S): “Ciclo acqua strumento di finanziamento …
dimaiom5s “Il ciclo dell'acqua in Campania era diventato il nuovo strumento di finanziamento illecito ai partiti”. Lo ha detto il vicepresidente ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Deposito illecito di rifiuti, sequestrati fondo e autocarro
A seguito di una mirata attività di appostamento e pedinamento ambientale, il personale del Comando Stazione forestale di Summonte, ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illecito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illecito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA