アプリをダウンロードする
educalingo
accalappiamento

"accalappiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCALAPPIAMENTOの発音

ac · ca · lap · pia · men · to


ACCALAPPIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCALAPPIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccalappiamentoの定義

辞書内のaccareappiamentoの定義は、accalappiareの動作と結果です。 Accalappiamentoもプライミング、誘惑、欺瞞です。


ACCALAPPIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ACCALAPPIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

accaffare · accagionare · accagliamento · accagliare · accagliatura · accalappiacani · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accaldato · accallare · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire

ACCALAPPIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるaccalappiamentoの類義語と反意語

同義語

«accalappiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCALAPPIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accalappiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccalappiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accalappiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atractivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

catching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصطياد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привлекательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atraente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contagieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ansteckend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

捕獲
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पकडण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulaşıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accalappiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atractiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλίευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fånga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fanger
5百万人のスピーカー

accalappiamentoの使用傾向

傾向

用語«ACCALAPPIAMENTO»の使用傾向

accalappiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accalappiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accalappiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACCALAPPIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccalappiamentoの使いかたを見つけましょう。accalappiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della sanità pubblica
... l'esame delle feci; c) somministrazione di Droncit ai soggetti positivi e ai cani di greggi i quali ultimi verranno trattati ogni 40-45 giorni perché non sempre è agevole poterli sottoporre all'esame delle feci; d) accalappiamento dei cani randagi.
2
Zooprofilassi
In considerazione di quanto sopra, ci siamo accinti a controllare una parte dei cani che venivano abbattuti, a cura dell'Ufficio Veterinario Comunale di Foggia e di Lucerà perchè non reclamati dal proprietario dopo l'accalappiamento. Abbiamo ...
3
Come diventare bella, ricca e stronza
Intanto di solito questo lo fanno soltanto le «amiche» invidiose o quelle che ti vogliono sorpassare nella gara di accalappiamento degli uomini. Ma è un alibi. Se tu costruisci un'autoimmagine positiva, anche gli altri si fanno un'immagine ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
4
Perché gli uomini possono fare solo una cosa per volta e le ...
Allan Pease, Barbara Pease. ha fatto che ronzarti attorno per tutta la sera, cercando di accalappiarti, e tu l'hai anche incoraggiata!” Chris è stupefatto. Quale ragazza? Quale accalappiamento? Lui nonsièaccorto di niente. Mentrela“ ragazza” gli ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
5
Budd Bristol
Ora, è conqualche apprensione che tisentiamo rispondere affermativamente, senza esitazione alcu​na, aquest'ultimo accalappiamento malamen​te travestito da casual invito preterintenzionale. Ed è così che percorresti marciapiedi ...
Giona Zaimer Zimir, 2013
6
Modulo enti locali tributi e fiscalità
Infatti, la legge nazionale e le varie leggi regionali fanno carico ai comuni di risolvere il problema del randagismo canino dotandosi di strutture e risorse idonee per l'accalappiamento e la custodia degli animali. Tale attivita non e compresa tra ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2012
7
La pelle dell'orso: Dalla parte degli animali
Il finanziamento viene assegnato allastruttura che promette dimantenere gli animali per unacifra inverosimile; ancheun eurociascuno, che includerebbe accalappiamento, alimentazione, cure veterinarie, pratiche di adozione, microchip, ...
Margherita D'Amico, 2012
8
Vedo azzurro. Un libro fatto apposta per te
Certo è un fenomeno molto diverso dalla dipendenza derivante dall'uso di sostanze stupefacenti o di alcol, ma con alcuni aspetti in comune. È una sorta di «accalappiamento» che non deriva direttamente dallo strumento bensì da ciò che ...
Luana Ravecca, 2005
9
Animalopoli
Prima si libera un posto nel canile, e un altro cane viene accalappiato: il titolare del canile guadagnerà altri 30/45 euro per l'accalappiamento. Ci sono canili dove ogni anno muore la metà dei cani e subito li rimpiazzano. Ecco spiegato il ...
Antonio Giangrande
10
Perchè TE LA DA,se TE LA DA!
I soldisono di un efficacia mostruosa nell' accalappiamento della preda ma è un concetto troppo semplice da affrontare eanche molto etereo; spesso incontriamo coppieconuna donna giovane e bella e provocanteaccanto aduomini ...
Bartocci Mauro, 2014

用語«ACCALAPPIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccalappiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cosa fare se trovi un animale abbandonato
Essi sono tenuti ad intervenire subito chiamando il servizio di accalappiamento. L'animale ha diritto ad essere portato in una struttura con la ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Messina, Asp: iniziato corso di formazione per personale non …
... di formazione per personale non veterinario “Nozioni di accalappiamento e primo soccorso agli animali”, organizzato dall'Asp di Messina, ... «24live.it, 7月 15»
3
Reggio: Canile di Mortara … quel “no” pitagorico richiede riflessione
... hanno solo un accordo sul rifugio e non sull'accalappiamento, lo stesso che deve essere effettuato dall'Unità Accalappiamento presso l'ASP ... «CMnews.it, 6月 15»
4
Focolai di cimurro a Siracusa. Cetty Vinci: "E' solo la punta dell …
... con determine mensili che fanno registrare spese ulteriori per l'accalappiamento di "nuovi" cani randagi in città. E' ora di fare chiarezza". «Blasting News, 6月 15»
5
Gravina: Randagismo, pronta la reazione del Municipio
... santi Pietro e Paolo, per individuare i capibranco e procedere, subito dopo, all'accalappiamento". Con i vertici dell'Ufficio Tecnico Comunale, ... «GravinaLife, 6月 15»
6
La proposta di un assessore di Caltanissetta. "Sconto sui tributi a chi …
Soprattutto per i costi elevati di un servizio (ovvero accalappiamento, mantenimento dei cani al canile e sterilizzazione) schizzati fino a 900 ... «Giornale di Sicilia, 6月 15»
7
Taranto: Cani accalappiati, la protesta a Carosino
... Arcangelo Sapio numero 04/2015 riguardante l'accalappiamento di alcuni cani definiti morsicatori stanziati in una zona periferica del paese. «TarantoBuonaSera.it, 5月 15»
8
Tutela degli animali e lotta al randagismo: scatta la petizione in Puglia
Ancora, è importante garantire che ai fini del successivo affidamento ai canili convenzionati, la cattura o il cosiddetto accalappiamento dei ... «FoggiaToday, 5月 15»
9
Caltanissetta, cani randagi invadono la città: piccole gabbie per la …
Una delle zone più colpite dal fenomeno, con branchi foltissimi, è quella di contrada Balate dove per facilitare l'accalappiamento la ditta che ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
10
Randagismo & Associazioni
... collaborazione diventano preziosi nell'evitare, ad esempio, i troppi casi denunciati, anche a Rossano, di accalappiamento violento di animali ... «Ecodellojonio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accalappiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accalappiamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA