アプリをダウンロードする
educalingo
accelerato

"accelerato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCELERATOの発音

ac · ce · le · ra · to


ACCELERATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCELERATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのacceleratoの定義

辞書で加速された定義は、より早く、急いでいる。ステップa。 Acceleratedは、一般的に正式に地元と呼ばれるすべての駅で一般的に停止する旅行者のための列車でもあります。


ACCELERATOと韻を踏むイタリア語の単語

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

ACCELERATOのように始まるイタリア語の単語

acceffare · acceggia · acceleramento · accelerando · accelerante · accelerare · accelerare il passo · accelerata · acceleratamente · accelerativo · acceleratore · accelerazione · accelerografo · accelerometro · accenciare · accendere · accendere d´amore · accendersi · accendersi d´amore · accendersi per

ACCELERATOのように終わるイタリア語の単語

adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

イタリア語の同義語辞典にあるacceleratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCELERATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accelerato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCELERATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«accelerato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accelerato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCELERATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceleratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacceleratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accelerato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加速
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acelerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accelerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्वरित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ускоренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acelerado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুততর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accéléré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipercepatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beschleunigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

加速
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tăng tốc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரிதப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेगक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlandırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accelerato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyśpieszony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прискорений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

accelerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιταχύνθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versnelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

accelererad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akselerert
5百万人のスピーカー

acceleratoの使用傾向

傾向

用語«ACCELERATO»の使用傾向

acceleratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accelerato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、acceleratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCELERATO»の引用

acceleratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).
2
Ronald David Laing
Noi viviamo in un momento della storia dove il cambiamento è così accelerato che iniziamo a vedere il presente solo quando sta già iniziando a scomparire.
3
Leon Max Lederman
L’intuizione, in genere, non si accorge se ciò che ci circonda si muove alla nostra stessa velocità, e se il moto è uniforme e non accelerato non proviamo nessuna sensazione di spostamento.
4
Menandro
La scuola dei colpi duri ha un curriculum accelerato.

«ACCELERATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacceleratoの使いかたを見つけましょう。acceleratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso accelerato di creatività
Essere creativi non è solo un talento, è una medicina.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
Marco Lo Conte. Marco lo Conte STREGATI DALLA CORSA Nove ritratti di manager runner che correndo hanno accelerato nella professione e nella vita ISBN: 978-88-6345-188-7 © 2010 Il Sole 24 ORE S.p.A. Sede.
Marco Lo Conte, 2011
3
Il sistema tributario
102 del t.u.i.r., cancellando cosõÁ dall'ordinamento tributario gli istituti dell' ammortamento accelerato e dell'ammortamento anticipato (l'art. 1, 33o co., lett. n) l.244/2008. Dal periodo d'imposta 2008, i contribuenti potranno dunque avvalersi  ...
Pietro Boria, 2008
4
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... l'accelerazione è costante, il moto si dice uniformemente accelerato. Per il moto uniformemente accelerato valgono le seguenti leggi: • Calcolo della velocità raggiunta dopo avere accelerato per un tempo t vf = v0 + a • t v2/ = VQ + 2a • As ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
5
Fisica
Viene indicato come moto rettilineo uniformemente accelerato il moto rettilineo con accelerazione costante: l'accelerazione risulta puramente tangenziale, appunto perché il moto è rettilineo; inoltre, poiché la direzione della tangente è quella ...
Stefania De Curtis, 1998
6
Il bilancio
accelerato. 7.5.3. L'ammortamento. accelerato. Se si vuole che un'auto vada più veloce, si preme sul pedale dell'acceleratore. L'ammortamentoammortamento acceleratoaccelerato (accelerated depreciation) “scarica” il costo di un'attività più  ...
Robert N. Anthony, Leslie K. Breitner, M. Bartolini, 2009
7
L'universo di Einstein
LE LEGGI DI NEWTON E UINERZIA: OSSERVATORI IN MOTO ACCELERATO Enunciamo innanzitutto le tre Leggi della dinamica di Newton, alle quali faremo spesso riferimento in seguito: I) un corpo su cui non agisca alcuna forza, o è fermo ...
Marco Potenza, 2001
8
Beni materiali e immateriali
La particolare usura dei beni in conseguenza della peculiare attivita` esercitata dall'impresa non puo` rientrare tra le cause che giustificano la procedura di un ammortamento accelerato 175. Infatti, tale particolare usura ha gia` trovato ...
Gianfranco Ferranti, Luca Miele, 2008
9
Manuale di Relatività Ristretta: Per la Laurea triennale in ...
dv _ : 04 : cost, (4.58) di si muove di moto uniformememente accelerato, descrivendo una traiettoria x(t) di tipo parabolico. Consideriamo ad esempio un moto unidimensionale lungo l'asse ac. Integrando l'equazione precedente otteniamo la ...
Maurizio Gasperini, 2010
10
Elementi di fisica e sue principali applicazioni
Allora la distanza dell'anello a dal piano c, è lo spazio che m ha percorso in un secondo in virtù del movimento uniforme : ci esprime adunque la velocità di questo movimento e. quindi la velocilà del movimento accelerato. Si fa un secondo ...
Leonardo Doveri, 1854

用語«ACCELERATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacceleratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nonostante l'austerity i grandi partiti portoghesi resistono - Il Manifesto
... responsabili dall'opinione pubblica per avere accelerato, con la bocciatura delle legge finanziaria del primo ministro socialista José Socrates ... «il manifesto, 7月 15»
2
Fabio Capello lascia la Russia - RSI
... la sconfitta di giugno con l'Austria nelle qualificazioni a Euro 2016 ha definitivamente accelerato il processo. Con la rescissione consensuale ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Buffon compie... 20 anni!. Il leader infinito è già carico
Già scelti gli eredi, dna rigorosamente bianconero: corso accelerato e "promozioni" in vista per Giorgio Chiellini e Claudio Marchisio; il vertice ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Troppe multe per il rumore, chiude locale - Cronaca - il Tirreno
Controlli che hanno accelerato la decisione di chiudere il locale venerdì 3 luglio quando la polizia municipale ha invitato il titolare a spegnere ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Anziano scomparso a Cuorgné, era morto sul divano di casa …
Potrebbe essere morto da settimane ma anche da appena da qualche giorno, perché il caldo potrebbe aver accelerato il processo di ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti / Sputnik …
Allo stesso modo, come ha provocato la distruzione dell'Impero Russo tra il XIX e XX secolo, ha solo accelerato la sua disgregazione. «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Globalist.it | Romagnoli: altro no della Roma al Milan
Sempre secondo il canale ufficiale del club, il Milan non intende andare oltre i 25 milioni per Romagnoli, dato che ha accelerato i tempi per ... «Italintermedia, 7月 15»
8
Incursione di notte all'Ivg ladri fuggono a mani vuote - Cronaca - il …
Il terzo colpo ha accelerato una decisione che il direttore Virgilio Luvisotti aveva in mente da tempo. «Sto pensando di mettere una guardia ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Il "Monopoli" globale della Finanza e la Grecia - L'Opinione
... progressivamente accelerato negli ultimi 40 anni portando la finanza , in modo del tutto innaturale ed scientifico, al sommo della nostra vita. «L'Opinione, 7月 15»
10
Sanremo: pizziche, tarantelle ed hamburger sulla pista ciclabile …
... brani strumentali di musica balcanica e medio orientale, nonché sonorità mediterranee il tutto con uno spirito originalissimo e accelerato. «SanremoNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accelerato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accelerato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA