アプリをダウンロードする
educalingo
accertarsi

"accertarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCERTARSIの発音

accertarsi


ACCERTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ACCERTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · esercitarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ACCERTARSIのように始まるイタリア語の単語

accerchiamento · accerchiare · accerchiatore · accerchiatura · accerchiellare · accercinare · accerito · accertabile · accertabilità · accertamento · accertare · accertato · accesamente · acceso · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso

ACCERTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaccertarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCERTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accertarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accertarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCERTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accertarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccertarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accertarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

查明
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprobar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ascertain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पता लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

определять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরূপণ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vérifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memastikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ermitteln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

確かめます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesthèkaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிந்துகொள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खात्री करून घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accertarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

визначати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξακριβωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bepaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvissa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fastslå
5百万人のスピーカー

accertarsiの使用傾向

傾向

用語«ACCERTARSI»の使用傾向

accertarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accertarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accertarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCERTARSI»の引用

accertarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Goldwyn
Molte persone andarono al funerale di Louis B. Mayer, ma solo perché volevano accertarsi che fosse veramente morto.
2
Bill Vaughan
Un ottimista sta alzato fino a mezzanotte per vedere il Nuovo Anno. Un pessimista sta alzato per accertarsi che il vecchio anno se ne vada via.
3
Paolo Giordano
La gente è cosí avara di coraggio. Vogliono soltanto accertarsi che tu ne abbia ancora meno di loro.
4
Karl Theodor Jaspers
Non l’intelletto, ma la fantasia, e non una qualsiasi fantasia della coscienza, ma quella che si realizza come gioco del fondamento esistenziale è l’organo che consente all’esistenza di accertarsi dell’essere.

«ACCERTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccertarsiの使いかたを見つけましょう。accertarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Accertarsi che sia selezionata l'opzione '-î SELEZIONE IRU > e confermare premendo il tasto < RETURN >. M Selezionare il P/N del APC Computer ( LZSCTIOOI-l) tra quelli indicati nella finestra di destra, quindi premere < RETURN >. k.
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
2
Reti
Accertarsi che il protocollo di rete utilizzato sia visualizzato nella lista delle risorse di rete. Se si sta creando una rete basata su Windows, accertarsi che il protocollo NETBEUI sia visualizzato nell'elenco. Per una rete NetWare, accertarsi che ...
Doug Lowe, 2003
3
Corso elementare di filosofia del diritto [di] Felice Toscano
Il criterio onde l' uomo abbisogna per accertarsi della verità,_é di . due specie, cioè interno ed esterno: il i.° è la verità istgssa la quale risplende continuamente all' intuito di una luce tutta sua piopria, ed illustrando col suo splendore ogni ...
‎1869
4
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
principio od un circolo vizioso, poiché mentre si ricorre al criterio per accertarsi della verità, poi si fa capo dalla verità per accertarm del criterio medesimo. 2004-. In 2. luogo, ei soggiungono, la verità del criterio non può dimostrarsi giammai.
‎1862
5
La tradizione trattato di L. Desanctis in opposizione al ...
Sarà possibile ad un uomo che deve pure occuparsi di altre cose per vivere , di leggere questi 267 enormi volumi per accertarsi della tradizione Apostolica ? Ne mi si risponda : non è ciò necessario ; basta che si rimetta a chi ne sa più di lui ...
Luigi De Sanctis, 1850
6
I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM
... vi sorpassa ponendosi davanti e sul tetto ha un display con la scritta luminosa " ACCOSTARE", significa che avete l'obbligo di svoltare Il conducente che intende sorpassare deve accertarsi semplicemente che nessun veicolo provenga dalla ...
Antonio Messina, 2011
7
Guida SEO
... usare anchor text con parole chiavi, senza esagerare, ovvero senza disseminare il web di link con lo stesso anchor text;  curare l'attributo alt se il link corrisponde ad un'immagine;  accertarsi che il link compaia in siti di argomento affine; ...
Emanuele Chiericato
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Commissioni a Case bancarie pel pagamento all'estero ielle rendite del Debito pubblico Debito vitalizio continuativo da accertarsi (Estero) Debito vitalizio continuativo da accertarsi (Interno) Debito vitalizio continuativo da accertarsi ( Lavori ...
Italy, 1869
9
Corso elementare di filosofia
Ma ciascuno di questi argomenti contiene un sofisma facile a ravvisare, quando si rifletta un poco sulla natura del criterio- Il criterio onde l'uomo abbisogna per accertarsi della verità é di due specie , cioé interno ed esterno : il 1. é la verità ...
Felice Toscano, 1857
10
Manuale pratico di revisione legale dei conti. Con CD-ROM
Il revisore principale deve: a) accertarsi che la parte del bilancio esaminata direttamente sia significativa rispetto alle parti esaminate da altri revisori. b) avere un adeguato grado di conoscenza dell'attività svolta da tutte le componenti incluse ...
Antonio Cavaliere, 2012

用語«ACCERTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccertarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La famiglia di Bart - il cane "recluso" ad Altare replica alle accuse …
E intervenuto anche il sindaco per accertarsi delle reali condizioni del cane, siamo in contatto con lui che potrà constatare le condizioni di Bart e fare i controlli di ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Tintarella da sfatare, ecco i falsi miti
Secondo la dermatologa, occorre anche accertarsi che nei solari siano contenuti filtri chimici (come cinnamati e sali cilati) per essere protetti da Uva, Uvb e ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Finti tecnici: dopo essere stata derubata, 63enne sventa truffa alla …
Nonostante gli allarmi e le raccomandazioni ad accertarsi dell'identità prima di far entrare in casa degli sconosciuti, ancora due vittime dei finti tecnici solo nella ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Asma e allergie in vacanza. Tutte le raccomandazioni di Federasma …
All'arrivo parlare con il responsabile di cucina, direttore di sala e direttore hotel e accertarsi che a tutti gli altri addetti alla somministrazione di alimenti venga ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
Tribunale di Firenze: va risarcito il turista che si ferisce con un vaso …
1) in via principale era stato chiesto accertarsi la responsabilità extracontrattuale ex art. 2051 c.c. per la qualità di proprietario e custode della struttura gravante ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Raccolta firme per proposte di legge di iniziativa popolare
E' possibile firmare anche presso gli URP di Quartiere - previa telefonata per accertarsi della disponibilità della modulistica). Proposta di legge di iniziativa ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Donatelli racconta la bufala della sua scomparsa
Era la vicina che, informata dal figlio della mia falsa scomparsa, ha notato la mia macchina rientrare e voleva accertarsi delle mie condizioni. Da lì in poi le ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
8
Bollo auto: come verificare i pagamenti degli anni passati
Accedendo al sito delle Agenzie delle Entrate, è possibile interrogare il database per accertarsi di essere in regola. Il servizio è disponibile per i soli pagamenti ... «Finanza.com, 6月 15»
9
Estate sicura per i bambini: i consigli del Bambino Gesù
Ricordarsi di portare con sé la prescrizione medica, che la compagnia aerea potrebbe richiedere prima dell'imbarco. Accertarsi poi che i farmaci utilizzati per un ... «Rai News, 6月 15»
10
Rifugiati anche a Campomarino? Di Labbio va ad accertarsi in …
CAMPOMARINO. Già amministratore comunale e ora assessore provinciale al Lavoro, per Alessandro Di Labbio si allarga sempre più la voce che a ... «Termoli Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accertarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accertarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA