アプリをダウンロードする
educalingo
accolta

"accolta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOLTAの発音

ac · col · ta


ACCOLTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOLTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccoltaの定義

辞書で受け入れられるという定義は、人々のグループです。 集会、集会; spregの意味でしばしば。 A. ラスカルの 受け入れも歓迎です。


ACCOLTAと韻を踏むイタリア語の単語

ascolta · chiamare a raccolta · colta · di una volta · ogni volta · punto di raccolta · qualche volta · qualvolta · quello di una volta · questa volta · raccolta · ricolta · rivolta · scolta · stavolta · svolta · talvolta · una volta · v´olta · volta

ACCOLTAのように始まるイタリア語の単語

accolita · accolitato · accolito · accollacciato · accollamento · accollare · accollarsi · accollata · accollatario · accollatico · accollato · accollatore · accollatura · accollo · accoltellamento · accoltellare · accoltellato · accoltellatore · accolto · accomandante

ACCOLTAのように終わるイタリア語の単語

alle volta · alta · andare a briglia sciolta · bianca e volta · capovolta · consulta · delta · fare i conti un´altra volta · folta · giravolta · neanche una volta · ogniqualvolta · parlarne un´altra volta · polta · punto di svolta · quella volta · risvolta · sciolta · tuttavolta · un´altra volta

イタリア語の同義語辞典にあるaccoltaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOLTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accolta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accolta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOLTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accoltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccoltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accolta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢迎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bienvenida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

welcomed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رحب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приветствовал
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boas-vindas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাগত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accueilli
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dialu-alukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begrüßt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歓迎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환영
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tampi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoan nghênh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரவேற்றார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वागत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karşıladı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accolta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z zadowoleniem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вітав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a salutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwelkom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välkomnas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velkommen
5百万人のスピーカー

accoltaの使用傾向

傾向

用語«ACCOLTA»の使用傾向

accoltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accolta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accoltaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCOLTA»の引用

accoltaという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Bettger
Non mi preoccupo più di essere un brillante conversatore. Cerco semplicemente di essere un buon ascoltatore. Ho osservato che la gente che lo è viene solitamente accolta bene ovunque vada.
2
Tryon Edwards
Qualsiasi atto ripetuto spesso dà presto vita a un’abitudine e un’abitudine accolta, guadagna stabilmente forza. All’inizio può essere come una ragnatela, fragilissima, ma se non si cerca di resisterle, ben presto ci lega con catene d’acciaio.
3
Matteo Renzi
Berlusconi da solo non ce la farebbe. Ha bisogno di qualcuno che cada nel suo trappolone. Ha bisogno che ogni sua dichiarazione – lungamente studiata – sia accolta da un coro di critiche, che i suoi avversari si lancino sul primo cronista Ansa per manifestare tutto il loro sdegno: ma come, proprio lui adesso dice che dobbiamo tagliare le tasse?
4
George Steiner
Dentro la filosofia vive la perenne tentazione del poetico, che va accolta o respinta.

«ACCOLTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccoltaの使いかたを見つけましょう。accoltaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Term. d'Architettura. Quella parte del- l'edifizio , che per via di mensole o beccatelli , o in altro simil modo sostenendosi , sta fuori di piombo nel muro principale. Della quale parlando , diciamo Essere in accollo , Stare in accollo. Accolta.
Accademia della Crusca, 1863
2
Comportamenti giovanili, territorio, sicurezza. Il progetto ...
N. Richieste accolte/non accolte richieste Fondo sostegno affitti 1 Accolta Buono sociale 2 3 Accolta (da 150 a 350 euro mensili) Accolta (150 euro) 1 Accolta (250 euro) 1 Non accolta Servizio Assistenza domiciliare 3 Accolta Consegna del ...
Roberto Tauscheck, Tauscheck, Lucchini, Alfio Lucchini, 2009
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
... per la sopravvenuta cessazione della causa d'inesigibilità, poiché la conservazione degli effetti degli atti esecutivi, nei limiti della somma ridotta, è prevista dall'art. 653, comma 2, c.p.c. nel solo caso in cui l'opposizione è accolta solo in ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Guida al procedimento di ingiunzione
L'opposto si difende, allegando una articolata serie di ragioni, tendenti a dimostrare l'infondatezza dell'eccezione di giudicato formulata da controparte, con l'asserito effetto preclusivo della seconda richiesta monitoria, accolta dal giudice che ...
Giuseppe Franco, 2009
5
Catalogo poligrafico dei libri... che si trovano presso li ...
8 " M i Laîcoltës'di decreti, "partiti: e lettereÃdLLdcunin arlament' E della Francia spettant'i"alla perfetta,,Îe-,intiein rberità ne ' commercio de' grani-.Firenze 1769. 8. '-Rustico. {accolta di documenti autentici' relativi all' affare tm la Cort ...
6
L' Istria
Dat, bel mese A,, ,accolta , lieee vie8eesi A,, ,,ccolt, i8 millimet,i Ann. r8 Data bel mese A,, ,accolta ie l,ee vieeeesi A,, ,acco.ta i, millimet,i Ann. r, Data bel mese A,, ,accolta i8 l,ee viee8esi A,, ,acc8lta , millimet,i Ann. r8 Dat, bel mese A,, ,accolta ...
7
L'impugnazione nel lodo arbitrale dopo la riforma: motivi ed ...
823 c.p.c. In particolare: le conseguenze della mancata indicazione della sede dell'arbitrato, della sottoscrizione degli arbitri e della relativa data. Il problema della sottoscrizione della maggioranza degli arbitri. Esito dell'impugnazione accolta ...
Elena Marinucci, 2009
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
18), poiché i verbi Raccogliere ed Accogliere, da cui derivano Raccolta ed Accolta , differiscono tra loro , come altrove dimostrammo ( V. Raccogliere, sollo ad Accumolare, ed Accogliere, sotto ad Accettare). Accolta , ol tenne dalla Crusca due ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
L'appello civile dopo la riforma
... v) con riguardo al caso della domanda fondata su diverse causae petendi (si trattava di un licenziamento impugnato sia perché soggettivamente non imputabile, sia perché oggettivamente illegittimo), qualora una di esse sia accolta e l'altra ...
Mauro Di Marzio, 2013
10
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
E stante il buon diritto da cui si credevano assistiti, i ricorrenti nutrivano una profonda fiducia di vedere accolta la fer'vida loro domanda. Nutrivano profonda fiducia di vedere accolta la loro domanda per la ragioneI che il governo in seguito ...
‎1860

用語«ACCOLTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccoltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accordo nucleare, Mattarella: “Notizia accolta con viva soddisfazione”
“Va accolta con viva soddisfazione la notizia dell'accordo sulla questione iraniana raggiunto oggi a Vienna. In un Medio Oriente in cui l'ultima ... «T-mag, 7月 15»
2
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi …
Sorrento accolta diffida per le strisce gialle per delimitare gli spazi pubblici del Movimento conta anche tu "Erano alcuni anni che non si ... «Positanonews, 7月 15»
3
Torrita, Guicciardini (Pd): ''Necessario che sia accolta la richiesta di …
niccologuicciardini3_450 "E' necessario e urgente che vengano accolte le richieste di stato di calamità e di emergenza per il Comune di Torrita ... «SienaFree.it, 7月 15»
4
Ginnastica: La Agiurgiuculese accolta da Honsell
“Un'atleta di talento straordinario che ha scelto Udine e l'Asu come società dove crescere e perfezionarsi. È quindi per la città di Udine motivo di grande ... «Mondo Udinese, 7月 15»
5
Accolta l'iniziativa politica di Faraone e Emmola: il ministro Delrio …
Il Ministro Delrio ha convocato a Roma, presso il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, il Tavolo Tecnico per le Isole Minori per il giorno ... «Marsalaviva, 7月 15»
6
Giochi, TAR Sicilia: accolta cautelare per un CTD per la complessità …
"La particolare complessità del procedimento di sanatoria delineato dal comma 643 dell'art. 1 della L. n. 190/2014 e ritenuto che, ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Brugman in serie A, accolta l'offerta del Palermo
PESCARA. Il centrocampista uruguayano Gaston Brugman lascia il Pescara per andare in serie A. Giocherà con il Palermo. Brugman, 22 anni ... «Il Centro, 7月 15»
8
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini …
Don Uva, giunta immunità dice si all'arresto del senatore Azzollini. Accolta richiesta magistrati. 8 luglio 2015 ·. Il "nano" Antonio Azzollini. Antonio Azzollini. «l'Immediato, 7月 15»
9
Serbia-Germania: cancelliera tedesca Merkel a Belgrado accolta
Il cancelliere è stata accolta con una cerimonia ufficiale, accompagnata dal premier serbo Aleksandar Vucic. L'agenda della Merkel nella ... «Agenzia Nova, 7月 15»
10
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione …
X anniversario gemellaggio Bologna-Itabashi: delegazione giapponese accolta dal Sindaco. 7 lug 2015 - 252 letture // ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accolta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accolta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA