アプリをダウンロードする
educalingo
addetti

"addetti"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADDETTIの発音

addetti


ADDETTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ADDETTIと韻を踏むイタリア語の単語

Insetti · a denti stretti · anelletti · campanula di Moretti · contafiletti · cornetti · cretinetti · difetti · diletti · giornale a fumetti · gridare dai tetti · in effetti · nutrire sospetti · per pochi eletti · portabiglietti · portaoggetti · precetti · proietti · reietti · spaghetti

ADDETTIのように始まるイタリア語の単語

addensante · addensare · addensarsi · addensatore · addentare · addentarsi · addentatura · addentellare · addentellati · addentellato · addentrare · addentrarsi · addentro · addestrabile · addestramento · addestrare · addestrarsi · addestrato · addestratore · addetto

ADDETTIのように終わるイタリア語の単語

aperto a tutti · camomilla di Trionfetti · campanula di Marchesetti · contatti · di tutti · eufrasia di Marchesetti · fatti · fiordaliso di Trionfetti · forasacco dei tetti · garofano a mazzetti · gatti · giaggiolo dei poveretti · infatti · piatti · prodotti · radicchiella dei tetti · silene a mazzetti · tarassaco di Handel-Mazzetti · timo con fascetti · tutti

イタリア語の同義語辞典にあるaddettiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADDETTI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«addetti»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«addetti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADDETTIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addettiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddettiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addetti»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

业内人士
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iniciados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

insiders
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंदरूनी सूत्रों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المطلعين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инсайдеры
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insiders
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেতরের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

initiés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Insider
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インサイダー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내부자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insiders
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trong cuộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंतर्गत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içerdekilerin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

addetti
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wtajemniczeni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інсайдери
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insideri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γνώστες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insiders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insyns
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innsidere
5百万人のスピーカー

addettiの使用傾向

傾向

用語«ADDETTI»の使用傾向

addettiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addetti»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、addettiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ADDETTI»の引用

addettiという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Malcom Boyd
Ci sono 350 varietà di squali, senza contare gli addetti ai prestiti e ai fondi comuni.

«ADDETTI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddettiの使いかたを見つけましょう。addettiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pianificazione delle emergenze nei luoghi di lavoro. Guida ...
il numero di addetti all'attuazione e al controllo del piano nonché all'assistenza per l'evacuazione (addetti alla gestione delle emergenze, evacuazione, lotta antincendio, pronto soccorso); - il livello di informazione e formazione fornito ai ...
Antonio Barone, Maurizio D'Auria, Antonio Barone, Alfredo Romano, Maurizio D'Auria, 2004
2
Statuto dell'Associazione mutua fra gli agenti addetti ai ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi . TOLO II , NATURA E scoPo DELLA soCIETA . Arr . 1 . È istituita una Società la quale prende il nome di Società di Mutuo Soccorso fra Agenti addetti ai Negozi ...
Società di mutuo soccorso fra agenti addetti ai negozii coloniali, biade e formaggi, 1871
3
Prescrizioni relative ai matrimonj degli individui militari ...
V. I Proprietarj de' reggiment.i accordano il permesso di contrarre matrimonio, . (a ) Agli ufliziali di Stato Maggiore dal Ten. Colonnello in giù, agli ulfiziali superiori, ed agli individui addetti allo Stato'maggiore de' loro reggimenti tanto di Fanteria ...
‎1812
4
Diete: istruzioni per non Addetti
Alberto Patrucchi. Albefio Patmccbi DIETE ISTRUZIONI PER NON ADDETTI \ A [ berta Patrmc/az' ISTRUZIONI PER NON ADDETTI. Front Cover.
Alberto Patrucchi, 2009
5
Regolamento disciplinare per gl'impiegati addetti agli ...
__2_ TITOLO Il. Distribuzione degl' Impiegati in servizio Art. 3. Il servizio delle Porte dovrà esser composto per ogni turno nelle ore antimeridiana di: Un Ricevitore, Un Commesso, Un Ajuto. Quest' ultimo rimarrà in servizio soltanto dalla ...
‎1868
6
Resoconto della stagione del 1871 del bagno di Levico cui ...
A tale negazione i medici addetti a bagni marziali si stettero peritosi, pure affermando le molte e prodigiose guarigioni ottenute colla sola balneo-terapia del ferro. Ma quì si deve sapere, che gli oppositori della teoria dell'assorbimento, non ...
Giuseppe Pacher, 1872
7
Il fascismo e le sue guerre
Gli addetti all'agricoltura diminuirono dunque dal 58,9% del totale degli attivi al 54,4% nel 1931 e al 51,48 nel 1938. Gli addetti all'industria aumentarono dal 22, 84% al 25,54% nel 1931 e al 26,58% nel 1938; gli addetti alle attività terziarie ...
Giorgio Candeloro, 1993
8
Storia del capitalismo italiano dal dopoguerra a oggi
1 Da 1 a 10 addetti. 2 Il Censimento dell'industria 1951 ha rilevato gli addetti per la classe di dimensione «da 10 a 50 addetti». 1l dato in tabella e stimato ipotizzando che gli addetti della classe «da 10 a 50 addetti» si ripartiscano tra le classi ...
Fabrizio Barca, 2001
9
Storia del capitalismo italiano
Classi dimensionali 1951 1961 1971 1981 1991 Imprese da 1 a 9 addetti 32,31 28,01 20,2 22,8 26,2 Imprese da 10 a 19 addetti 5,42 7,36 8,7 12,4 15,3 Imprese da 20 a 49 addetti 8,72 11,67 13,1 13,7 16,3 Imprese da 50 a 99 addetti 8,13 10  ...
Fabrizio Barca, 2010
10
Studi economici dell'OCSE: Italia 2000
OECD. Figura 34. Distribuzione delle imprese italiane per classi dimensionali1 ( 1996, in percentuale) 65432 1 0 6 5 4 3 2 1 0. 1. Numero di addetti in ogni gruppo dimensionale, in percentuale degli addetti totali in ciascun settore.
OECD, 2000

用語«ADDETTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddettiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camere mortuarie di Sanremo e Bordighera: Cisl Fp "L'Asl deve …
Il primo riguarda la necessità di avere subito gli addetti presso le camere ardenti in quanto nei presidi sopracitati manca la vigilanza e il lavoro di gestione viene ... «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Milano, aggressione in Centrale: calci e pugni agli addetti delle …
L'episodio è accaduto intorno alle 15, quando gli addetti stavano effettuando dei normali controlli all'interno della stazione. I dipendenti delle Ferrovie hanno ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Sorpresi senza biglietto sul treno, addetti Fs presi a calci e pugni in …
Ennesimo episodio di violenza nei confronti del personale di FS Italiane. Due addetti di protezione aziendale sono stati aggrediti questo pomeriggio, nella ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Utilities: Valotti, in Italia utili per 1,4 mld e 120mila addetti
Roma, 16 giu. - (AdnKronos) - "In Italia le imprese dei servizi pubblici locali di rilevanza economica partecipate dagli enti locali (energia elettrica, gas naturale, ... «Panorama, 6月 15»
5
Reggio: l'ASP organizza un corso di formazione obbligatorio per gli …
corso di formazione L'Azienda Sanitaria Provinciale di Reggio Calabria ha organizzato un corso di formazione obbligatorio per gli addetti alla sicurezza del ... «Stretto web, 6月 15»
6
Teramo, falsi addetti Enel raggirano decine di cittadini
Ne dà notizia l'associazione consumatori Robin Hood, che denuncia il modus operandi degli addetti: bussano alle porte delle abitazioni con la scusa di ... «CityRumors.it, 6月 15»
7
Gli artigiani hanno perso 10.000 addetti in sette anni
Dal 2008 le aziende artigiane varesine hanno perso 9.231 addetti, scendendo dai 56.790 di quell'anno agli attuali 47.559, con una perdita complessiva del ... «Varese News, 5月 15»
8
Fipe, bar italiani 'in rosa', 6 addetti su 10 sono donne
ROMA - Un settore che genera consumi per 18 miliardi di euro, che impiega oltre 360.000 addetti, di cui il 60% donne, con una situazione occupazionale ... «ANSA.it, 5月 15»
9
Expo, 14mila addetti per logistica e sicurezza
Da domani una squadra di 14mila addetti inizierà a lavorare nel sito espositivo dell'Expo di Milano. Finita (o quasi) la fase dei cantieri, si passa a quella ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
10
In Toscana 83 mila addetti nelle cooperative
FIRENZE – 5.765 unità locali, 83 mila addetti, circa il 6% dell'occupazione regionale, (media nazionale del 5,6%). Volano le cooperative in Toscana, che è al ... «Redattore Sociale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Addetti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addetti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA