アプリをダウンロードする
educalingo
allinearsi

"allinearsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLINEARSIの発音

allinearsi


ALLINEARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLINEARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbonarsi · allearsi · bearsi · considerarsi · crearsi · darsi · delinearsi · farsi · fermarsi · incunearsi · intrearsi · laurearsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · ricrearsi · sposarsi · trovarsi

ALLINEARSIのように始まるイタリア語の単語

allievo · alligare · alligatore · Alligatoridi · alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione · alliso · allitterazione

ALLINEARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi · amarsi · applicarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · chiamarsi · collegarsi · confrontarsi · coricarsi · curarsi · effettuarsi · impegnarsi · innamorarsi · rifugiarsi · rilassarsi · spostarsi · suicidarsi

イタリア語の同義語辞典にあるallinearsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLINEARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allinearsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLINEARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allinearsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allinearsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLINEARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allinearsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallinearsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allinearsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对齐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alinear
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

align
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरेखित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاذاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выравнивать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alinhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীবদ্ধ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aligner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelaraskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausrichten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

合わせ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kempal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp hàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

align
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरेखित करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allinearsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrównać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alinia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυγράμμιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in lyn te bring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rikta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juster
5百万人のスピーカー

allinearsiの使用傾向

傾向

用語«ALLINEARSI»の使用傾向

allinearsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allinearsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allinearsiに関するニュースでの使用例

例え

«ALLINEARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallinearsiの使いかたを見つけましょう。allinearsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alimentazione Naturale: Manuale pratico di ...
37. L'UMILTÀ. DI. ALLINEARSI. CON. QUELLO. CHE. FA. LA. GENTE. COMUNE. È. chiaro che noi vegetariani e vegani partiamo dal presupposto di essere nel giusto e di voler dare un buon esempio. Non si tratta di presunzione e nemmeno  ...
Vaccaro Valdo, 2013
2
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
158 D. Perché il soldato nell' allinearsi deve trasferirsi a poco a poco sulla linea? B. Per essere la precipitazione contraria al buon ordine, come pure alla precisione e prontezza dell'esecuzione i la quale si ottiene coll'assuefare il soldato a ...
‎1850
3
Regolamento d'esercizio per le truppe d'infanteria veneta
L' instruttore insegnerà di poi alle reclute ad allinearsi sul centro. Farà a questo fine avanzar innanzi, di due passi, i due uomini del centro della riga col comando di : 4. Due file del centro. 2. Due passi avanti — marche. § 348. Allineati tali due ...
‎1848
4
Ordinanza provvisoria sull'esercizio e le manovre della ...
Si faranno quindi rinculare 4 passi le 3 file di dritta. o di sinistra di eia.scuna riga, ed allinearsi rinculando; locchè non dovrà eseguirsi che a righe ed a file serrate . 355 In tutti i cgrai,qu'ando i cavalieri saranno COÎ' rettamente allineati, ...
‎1813
5
In Palestra per la Fisica
A. La bussola è una elettrocalamita in grado di allinearsi al momento elettrico del pianeta B. La bussola è un magnete naturale che tende ad allinearsi al campo magnetico lunare C. La bussola è un magnete naturale che tende ad allinearsi al  ...
Massimo Stella, 2013
6
L'informativa sui rischi nelle banche
Altrettanto importante è la misurazione della sensibilità di ogni posta ad allinearsi ai mutevoli tassi di mercato in ragione delle caratteristiche intrinseche dello strumento finanziario, del tipo di indicizzazione a cui è soggetta, nonché, in misura ...
Fabio Fortuna, 2010
7
Introduzione al Laboratorio di Fisica: Misure e Teoria delle ...
Si osservi come la retta y = A+Bx tende ad allinearsi con l'asse x, mentre la retta y = A∗ +B∗x tende ad allinearsi con l'asse y (il MMQ applicato ad y minimizza le differenze rispetto alla variabile y, quindi fornendo una retta che tende ad ...
Giuseppe Ciullo, 2014
8
Elementi di tattica combinati e disposti da Emmanuele Maria ...
UOMO ,, Niente è più esstnziale , che d'insegnare al soldato ~ad allinearsi da se medesimo, Îli' migliori mezzi per allinearsi sono le linee. delle spalle , e la testa; ma, come la lineadelle spalle può essere manchcvole,il soldato non può ...
Emmanuele Maria Rossi, 1787
9
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
L' allineamento è quella operazione, che fa una Truppa sì di fanteria che di cavalleria Schierata, o che si schiera in battaglia, 'onde situarsi in una perfetta lima l'un “bene allinearsi Battaglione, o Reggimento accanto all'altro. L' allineamento è ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
10
Regolamenti per le truppe di fanteria del granducato di ...
Li Allievi eseguiscono l' opportuno giro di testa , e vengono ad allinearsi sulla nuova linea, conformando a quella la posizione del proprio fronte , ma procurando di non oltrepassarla coi calcagni. — L' allineamento si chiude col comando ...
Tuscany (Italy), 1853

用語«ALLINEARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallinearsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Della Valle “massacra” Renzi: “E' bulimico di potere”
Molte di queste persone sono costrette ad allinearsi al diktat del premier 'O con me o contro di me'. Tanti, immagino, faticano a esporsi”. Secondo l'imprenditore ... «Italia 24 News, 7月 15»
2
Pensioni, Boeri replica a Camusso: "Tagli del 30-35%? Fantasia"
... verso le pensioni devono essere sostenibili, non devono avvenire ai danni delle generazioni future, ma questo non significa allinearsi al regime contributivo". «La Repubblica, 7月 15»
3
Europa manda ultimatum alla Grecia: 5 giorni per allinearsi
L'Europa manda un ultimatum alla Grecia: fa partire il conto alla rovescia, cinque giorni per trovare un accordo, oppure domenica un nuovo summit, questa volta ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
4
CN: esecuzioni e fallimenti, anche il Ticino deve allinearsi
CN: esecuzioni e fallimenti, anche il Ticino deve allinearsi. 08.06.2015 - aggiornato: 08.06.2015 - 18:23. Share on facebookShare on twitterShare on ... «Giornale del Popolo, 6月 15»
5
WWDC 2015: cosa dobbiamo aspettarci dall'evento Apple
Apple è cambiata dopo la morte di Jobs in modo travolgente, e si deduce già dalla parola “allinearsi“, forma verbale che all'azienda di Cupertino non è mai ... «Ridble, 6月 15»
6
Lorenzo Varponi (Trento): "L'Italia deve allinearsi agli obiettivi UE …
Il governo Renzi si deve impegnare ad adottare provvedimenti che consentano di raggiungere gli obiettivi europei per quanto riguarda il numero di matricole e ... «universita.it, 4月 15»
7
Trascrizione nozze gay, Arcigay : "Anche Grosseto può allinearsi all …
“Ormai anche Grosseto può allinearsi all'ideologia del rispetto e della giusta equiparazione dei diritti, così come altre città in Italia. – E' un'ulteriore conferma di ... «Grosseto Notizie, 2月 15»
8
Mose, la «beffa» della conca: le navi più grandi non entrano
I cargo di 280 metri non riescono ad allinearsi in sicurezza: scogliera troppo vicina. Il Porto ha presentato la «correzione» al ministero: costo 15 milioni. «Corriere della Sera, 1月 15»
9
Pompei, Franceschini: "Stop alle polemiche, a Natale i musei sono …
"Si tratta di una scelta permanente", dice il ministro, "per allinearsi con quanto avviene in tutto il mondo". Franceschini interviene sulla polemica e dice: "A Natale ... «La Repubblica, 1月 15»
10
Fiat Chrysler colloca a 11 dollari
Pioggia di vendite, titolo quasi subito sospeso per eccesso di ribasso (—7,3%), quotazioni che anche alla riammissione tendono ad allinearsi al prezzo fissato ... «Corriere della Sera, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Allinearsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allinearsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA