アプリをダウンロードする
educalingo
adescamento

"adescamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でADESCAMENTOの発音

a · de · sca · men · to


ADESCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADESCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのadescamentoの定義

辞書の餌付けの最初の定義は、プライミングの行為と結果です。 狡猾な誘惑、お世辞:彼は微妙な誘惑で彼を誘惑しようとした。 募金のもう一つの定義は、傭兵の性的関係への公の招待である。彼は逮捕された。 プライミングは、吸入管に液体を充填することからなるポンプを運転状態にする予備操作である配管中にも存在する。


ADESCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ADESCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

aderenza · aderenze · adergere · aderimento · aderire · aderire a · aderizzare · aderizzatrice · aderizzazione · adermina · adescabile · adescare · adescatore · adesione · adesività · adesivo · adeso · adespoto · adesso · adesso come adesso

ADESCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるadescamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADESCAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adescamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adescamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adescamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadescamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adescamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱惑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seducción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enticement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फुसलाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إغواء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обольщение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলোভন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séduction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

umpan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lockung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘因
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enticement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cám dỗ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazibe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

adescamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wabienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

омана
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ademenire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δελεασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lokmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lockelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lokke
5百万人のスピーカー

adescamentoの使用傾向

傾向

用語«ADESCAMENTO»の使用傾向

adescamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adescamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、adescamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ADESCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadescamentoの使いかたを見つけましょう。adescamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I reati in materia di prostituzione
Il reato di adescamento era sussidiario, quando non costituiva più grave reato, e concorreva con l'art. 660 c.p. (a differenza dal regime in vigore fino alla depenalizzazione, come vedremo). La prima norma, quindi, era inserita dal T.U. Leggi ...
Alessia Sorgato, 2009
2
Risanamento igienico dei locali umidi
L'assorbimento in emersione, la proprietà cioè che proponiamo di chiamare « adescamento» è propria dei materiali porosi e permeabili, a grana fine ed omogenea, come i laterizi, i tufi, i calcari teneri, e talune arenarie. Mentre al contrario ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
3
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
in Enc. Dir., XXXVII, Milano, 1989; LEONE F., Delitti di prossenetismo ed adescamento, Milano, 1964; LO TORTO, La prostituzione nella propria abitazione, in Riv. Pen., 1959; LOUIS, A propos des violences, de la prostitution, de la traite, ...
Alberto Cadoppi, 2010
4
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
... alla verifica del rapporto tra riaccompagnamento della prostituta nel luogo di adescamento ed offesa al bene-interesse giuridico tutelato; con il corollario logico-deduttivo che il riaccompagnamento della prostituta al luogo di adescamento, ...
Luigi Viola, 2006
5
Informatica, internet e diritto penale
9 della Convenzione, aveva elaborato il testo di due nuovi articoli da introdurre nel codice penale, uno relativo alla pornografia putativa e virtuale e l'altro all' adescamento informatico(23). Va ricordato che, come gia accennato in precedenza, ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
6
Delitti contro la sfera sessuale della persona
Comunque sia, l'adescamento assume, nella attuale versione, due ipotesi alternative (6). In esse sono presenti dati comuni ed elementi differenziali. Quanto ai primi, occorre innanzitutto notare che in entrambe le ipotesi l'illecito sussiste solo ...
Bartolomeo Romano, 2007
7
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
na infine la condotta di distribuzione o divulgazione di notizie od informazioni finalizzate all'adescamento o allo sfruttamento sessuale di minori. Si tratta di un reato di pericolo astratto (se non indirettotout court) la cui distanza rispetto al bene ...
Federica Resta, 2008
8
Il libro segreto dei papi
«Colui che avrà commesso qualsiasi crimine di adescamento... sia sospeso dalla celebrazione della messa e dall'ascolto delle confessioni sacramentali e, secondo la gravità del delitto, sia dichiarato inabile a ricevere le stesse; sia privato di ...
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2012
9
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
tempo stesso una sfida nel nome dell'amore: Mi piace il rito dell'adescamento sentimentale, dire certe parole, assumere certi atteggiamenti, plasmarli a immagine di quelli dell'altro sino a farli diventare una proiezione illusoriamente esatta dei ...
Ada Neiger, 1998
10
Lessico psicologico: 100 parole per capire e capirsi meglio
Adescamento. Letteralmente la parola significa attirare a sé con lusinghe. Definisce l'abilità di chi, con atti o parole, sa «catturare» l'interesse e l'attenzione di un altro, la disponibilità e la sua fiducia, ma anche «averlo per sé» fisicamente,  ...
Giuseppe Maiolo, 2013

用語«ADESCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadescamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catania: regali in cambio di prestazioni sessuali, 44enne in manette
Sono in corso ulteriori attività tecniche, per comprendere se altri minori siano stati vittime di adescamento. Maria Chiara Ferraù ... «EcodiSicilia, 7月 15»
2
Adesca una minorenne su Facebook Scatta un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come "Ti piacciono gli uomini generosi?", "Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Live Sicilia, 7月 15»
3
Pedofilia, adesca minorenne su Fb: un arresto a Siracusa
Durante l'adescamento l'indagato avrebbe utilizzato frasi come «ti piacciono gli uomini generosi?», «Cosa ti piacerebbe avere in regalo? «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Maschi adescati con sms “fotocopia”: 3 anni alla maîtresse
L'adescamento dei clienti avveniva via sms. Messaggini telefonici tutti uguali tra loro e inviati a numeri a caso contando sul fatto che qualcuno, ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
L'orco è femmina donna adesca undicenne sul web
Il tentativo di adescamento è avvenuto prima via internet, tramite il noto social network Facebook e poi via telefono, dopo che la donna aveva ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Bimba molestata in chat. Sul web c'era una donna
FASANO - Una 46enne fasanese è iscritta nel registro degli indagati per adescamento di minori con finalità sessuali. A procedere è la Procura ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
7
Fasano: 46enne fasanese indagata per adescamento di minori su …
Una donna 46enne di Fasano è iscritta nel registro degli indagati per una brutta vicenda di adescamento di minori su Facebook per atti ... «FasanoLive.com, 7月 15»
8
Una fasanese tenta di adescare una bambina di 11 anni tramite …
... la ritiene responsabile, come attestato dalla Procura della Repubblica di Roma, di adescamento di minore. Vittima una bambina di 11 anni di ... «OsservatorioOggi, 7月 15»
9
Squillo, multe da 400 euro ai clienti: vietato prostituirsi dalla …
... alla prostituta con la macchina, eseguendo manovre pericolose per la sicurezza stradale in prossimità di situazioni di adescamento». «Il Messaggero, 7月 15»
10
Cryptolocker, la polizia mette in guardia gli utenti web
Sempre più minori in Umbria adescati on line Nel 2014 sono purtroppo sono cresciuti i casi di adescamento di minori in internet, insieme ai ... «Corcianonline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Adescamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adescamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA