アプリをダウンロードする
educalingo
servilismo

"servilismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERVILISMOの発音

ser · vi · li · ʃmo


SERVILISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVILISMOはどんな意味ですか?

出世

到着は、社会的地位を達成することを目指した誇張されたキャリアの野望として、プロフェッショナル、政治、学問目的のための競争と自己競争の極端な形態です。 到着と決定の違いは、決定された人の哲学の基礎である能力主義の概念にある。 代わりに、このコンセプトは客観的に批判され、その哲学的根拠はシニシズムである。 訪問者は他人や他の人に対する敬意を気にしません。他の人たちは尊敬の念を払うことができず、すべての手段がそれらを追い抜くのが正しいです。 最も基本的な到着形式は、寛容として定義されています。 通常、ホストは軽蔑され、望みのものと反対の効果を得て、疎外される。

イタリア語辞典でのservilismoの定義

辞書の習慣性の定義は、同情や計算のために、屈辱的で不気味な方法で他者に提出する傾向がある。 上司に向かって、強力に向かって。 保守はまた卑劣な行為です。特定の修理は刺激的です。

SERVILISMOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

SERVILISMOのように始まるイタリア語の単語

servi · serviano · servibile · service · servidorame · servidore · serviente · servigiale · servigio · servile · servilità · servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame

SERVILISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mentalismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · surrealismo · universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるservilismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVILISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«servilismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SERVILISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«servilismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servilismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVILISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servilismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservilismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servilismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奴性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servilismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

servility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चापलूसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنوع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раболепие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servilismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servility
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

servilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sikap merendahkan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Servilität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

卑屈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

노예 근성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng nô lệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிமைத்தனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gurursuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

servilismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

służalczość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

раболіпство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slugărnicie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δουλικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slaaf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servilitet
5百万人のスピーカー

servilismoの使用傾向

傾向

用語«SERVILISMO»の使用傾向

servilismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servilismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、servilismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERVILISMO»の引用

servilismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
2
Noam Chomsky
La tradizione intellettuale è servilismo al potere, e se non la tradissi mi vergognerei di me stesso.

«SERVILISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservilismoの使いかたを見つけましょう。servilismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
B. «Il sistema del servilismo assoluto, che ho fin qui descritto, è una esplicazione logica inevitabile del concetto di Chiesa ortodossista. » P. I vocaboli medesimi, dei quali usate, condannano la vostra proposizione; essendo seco stesse ...
‎1863
2
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Il servilismo, viceversa, trae origine dalla divisione sociale in classi e in caste, ossia, con più precisione, dal rapporto servo-padrone. Il servilismo è una strategia che mentre impone al soggetto la messa in scena di atteggiamenti positivi, allo ...
Nicola Ghezzani, 2008
3
Conferenze di diritto pubblico
Qual via io m' abbia seguita nel rifiutare il servilismo assoluto della professione cattolica ; 2.° Quale sarebbe la conseguenza necessaria a dedursi, ammessa la vostra ipotesi, che da me si citassero a migliaia testi di padri e di pontefici contrari  ...
Carlo Passaglia, 1864
4
L'edizione corretta
Ed è così che adesso voglio dirlo anch'io: che slancio servile! Come silancia, con questi qui! Forse il tradimento peggiore non è neanche il tradimento in quanto tale, bensì questo servilismo. Servire è una gran cosa, essere servili è inumano!
Péter Esterházy, 2005
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
C'è un passo del libro in cui la Franco parla di tre forme di servilismo cui sono esposti gli architetti: il servilismo di chi, per denaro, tradisce l'arte; il servilismo di chi si limita a copiare in senso strettamente formale i maestri, irrigidendone il ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Napoli siamo noi
La verità che Giorgio Bocca ha scoperto era sotto gli occhi di tutti, bastava andare a vederla come ha fatto il grande cronista: Napoli ha, elevate a potenza, malattie molto simili a quelle del resto d’Italia e la sua patologia più ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Onorata società e società Onorata
nella rassegnazione, nell'assuefazione e nel servilismo di molti suoi simili1. È sfuggito pertanto che la causa prima era prevalentemente soggettiva e che da essa derivavano le condizioni oggettive. E che nel tempo le condizioni oggettive  ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Cronache dalla Contea della Contortia
Cyranò è preso dal vortice del servilismo: tutti credono che lui sia un Ispettore Generale, donne che s'inginocchiano dinnanzi a lui, anche se prima... una palata di letame, lecchini della peggior specie con la saliva sempre abbondante ad ...
Attilio Saletta, 2014
9
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
I suoi sacrifici provengono dalla gran necessità di essere accettato dagli altri, il suo modo di relazionarsi è caratterizzato dal servilismo. Per Centaury è impossibile dire di no perché non esistono le proprie necessità, i propri bisogni o le ...
Aldo Ercoli, 2003
10
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
Invece no, lavorano e collaborano per puro servilismo. E tu non puoi che accomunare al tuo odio per il carnefice anche un sordo rancore verso il tuo popolo, capace di essere un «popolo servizievole» pronto a chinare il capo, ubbidire e ...
Carlo Greppi, 2012

用語«SERVILISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservilismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
In una provincia addormentata ed ancora assoggettata alle logiche di servilismo medioevale, vi sono ancora spazi per affrontare il delicato ... «NTR24, 7月 15»
2
Pili, a Sassari 66 boss di mafia-camorra
"Il mortificante silenzio della regione e della classe politica è l'ennesimo atto di servilismo verso lo Stato e questo governo - ha concluso Pili ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... ignoranza, stupido servilismo, che prendono il sopravvento sulla ragionevolezza e sul buon senso e inducono a rinunciare ad ogni tentativo ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
M5S: un appello pubblico per fermare le trivellazioni
“Siamo fortemente preoccupati e indignati per questa ennesima dimostrazione di servilismo al governo renziano, inginocchiato al potere dei ... «Estense.com, 7月 15»
5
Il diritto negato. Chi ha paura dei migranti?
... nepotista, e la classe politica che lo governa è troppo mediocre per non avere la necessità di alimentarsi ricercando soprattutto il servilismo. «Vicenzareport, 7月 15»
6
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
e lascia che quello 'di sotto' marcisca nel servilismo dei sicofanti e utili idioti. Visione dichiaratamente 'morale', in spregio di strategie ... «articolo21, 7月 15»
7
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... di recente fattura – e, consequenzialmente, nel servilismo alla reificazione finanziarizzata dell'impulso passionale, magistralmente sviscerata ... «Secolo Trentino, 7月 15»
8
Ciro Petrarulo: "Mandiamo a casa chi ha fallito, Grottaglie ha …
Tutto ciò sa di vergogna; I cittadini hanno il dovere di ribellarsi a questo servilismo che ha fatto, nel tempo, passare Grottaglie per un paese ... «Grottaglie24, 7月 15»
9
Baiesi: "Abbonamenti? Sotto le attese, quota 5 mila. Baba-Berna e …
Se è vero che avete histo serie B o cosaltro, abbiate più orgogl e meno servilismo. Meglio mille volte in C2 con dignità (sempre che sia questa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Servilismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servilismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA