アプリをダウンロードする
educalingo
indoratura

"indoratura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDORATURAの発音

in · do · ra · tu · ra


INDORATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDORATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindoraturaの定義

辞書のindoraturaの定義は誘導です。


INDORATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

INDORATURAのように始まるイタリア語の単語

indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento · indorare · indorato · indoratore · indormentare · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indotto

INDORATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるindoraturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INDORATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«indoratura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indoratura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDORATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indoraturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindoraturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indoratura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dorado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gilding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोने का पानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمويه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

золочение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

douradura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গিলটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dorure
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vergoldung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

金メッキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gilding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạ vàng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மின்னும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gilding
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaldız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indoratura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

złocenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

золочення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aurire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιχρύσωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verguldsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förgyllning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forgylling
5百万人のスピーカー

indoraturaの使用傾向

傾向

用語«INDORATURA»の使用傾向

indoraturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indoratura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indoraturaに関するニュースでの使用例

例え

«INDORATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindoraturaの使いかたを見つけましょう。indoraturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
1098 Fabbricazione dell'oro in fogli . . . . . » 1001 Indoratura dei metalli . . . . . . » 1103 Indoratura a fuoco . . . ivi Indoratura a fuoco sul ferro, l'acciaio, il ferraccio l) » 1106 Indoratura a freddo . . . . . . . i: ivi Indoratura col mezzo dei fogli d'oro . . . l)  ...
‎1856
2
Annali di fisica, chimica e matematiche
L'indoratura sul rame e sull'argento si fa in generale, come ognuno sa , coll'ajuto del mercurio. Dopo aver con diligenza pulita, mediante un acido, la superfìcie del metallo da indorare, si distende su di essa dell'amalgama d'oro, si riscalda ad ...
‎1841
3
Die Kunsttätigkeit unter urban VIII
Per l'indoratura della volta del Coro, etc Д 53940 „ „ del Lanternino etc 21-80 „ l' oro messo alla fregiatura del Lanternino etc 19-50 Per l'oro messo al fondo del fregio dove sono li fogliami e puttini etc 18-10 Per l'oro messo nelF opera di ...
Oskar Pollak, Dagobert Frey, 1981
4
Annali del R. Museo industriale italiano
Dopo aver dato la colla, come fu detto sopra, si versa acqua calda sulla indoratura, e ciò non solo toglie ogni piccola macchia apparente sulla. superficie della indoratura, ma ne accresce notevolmente il lustro. Quanto più calda è l' acqua ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
5
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
La indoratura colla pila differisce dalla galvanoplasttca soltanto perché lo strato metallico che si fa depositare sugli oggetti, che voglionsi indorare, è molto più sottile e aderente', Brugnatelli, professore a Pavia, osservò, pel primo, nel 1803 ...
Adolphe Ganot, Camillo Hajech, Vincenzo Masserotti, 1862
6
Manuale di Tecnologia generale
457-459 Divisione delle foglie sottili^ 46o Indoratura 46i Indoratura del legno . . tfii Indoratura de' metalli . ivi A freddo col precipitato d'oro 463 Coli' amalgama .... 4^4 Indoratura a fuoco . . 4°5 Dell' argento ( pag. 546 ) 466 Origine dell' argento ...
Giuseppe de Volpi, 1828
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Vedi Doratore. Oro battuto ,. ed oro in foglia . E' 1' Oro ridotto in fogli fottili e preparati per. l'indoratura; quella preparazione fi appartiene al BATTILORO. Vedi quella voce. . Oro I Oro in lamina. Così fi domanda l'Oro fchiacciato tra due.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
8
*Dictionnaire universel de commerce: 3: LA-PU.
Tutti questi lavori d' indoratura sono, o dorati, o inargentati, o arame: quei, che sono dorati , se sono ordinarz' , sono indorati con un' oro , che dicesi oro pallido, od oro comune 5 e se si vuole che sieno civili , vi s' adopra dell' oro detto oro ...
‎1770
9
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Si carica al solito; e per iscaricarlo senza ricevere la scossa attraverso al corpo; fi adopera un arco di filo di ottone, una estremità di cui si adatta alla indoratura inferiore, mentre si carica la indoratura superiore; poi conducenM a do Ò *i .
Giambattista Beccaria, 1753
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
In questa guisa le indorature delle due porzioni si fondono molto più esattamente l'una coll'altra, e non si scorgono i punti della loro connessione. Il colore dell' indoratura dipende, a quanto parmi, da varie circostanze: primo dal titolo dell'oro  ...
‎1840

用語«INDORATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindoraturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prosegue il processo di beatificazione di monsignor Giovanni Bacile …
Tra le opere materiali ricordiamo la costruzione della Cupola, sogno di tante generazioni; i restauri e l'indoratura della chiesa madre, i restauri ... «Monreale News, 2月 15»
2
SCUOLA/ Clil, tutte le sviste della riforma di Matthew Renzi
... corredati da semplici (e poche) tabelle di schematizzazione delle key ideas and issues, con una indoratura di nobili dichiarazioni di principio ... «Il Sussidiario.net, 9月 14»
3
Il Santuario della Madonna del Visello
... (L. 200), la polvere, il servizio ed i “cannoni” per i fuochi (L. 217,95), la paratura della chiesa (L.200) e l'indoratura della statua (L. 102). «Valle Sabbia News, 1月 14»
4
Quadri, iPad, lezioni di cucina la vacanza si paga con il baratto
"Sono stato contattato da un signore di Mantova che si occupava di indoratura, mi ha offerto di imbiancare tutta la struttura in cambio di una ... «La Repubblica, 1月 13»
5
Perché scegliere il forno combinato microonde ei modelli migliori sul …
... il riscaldamento dei cibi e scongelamento dei cibi, i forni combinati permettono anche la cottura tradizionale, la cottura ventilata e l'indoratura ... «Design Mag, 8月 11»
6
Oggiona S.Stefano : itinerario n.2
Il gesso di Meudon, la colla di coniglio, il bolo rosso, la procedura di indoratura, mi richiamavano alla mente materiali antichi e tecniche di altri ... «Varese News, 1月 10»
7
ANALISI/ La crisi tra facile pessimismo e infondato ottimismo
... indorando in continuazione pillole il cui gusto amaro riemerge con il rapido sparire della indoratura. Ad esempio, si dice che la crisi di fiducia ... «Il Sussidiario.net, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Indoratura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indoratura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA