アプリをダウンロードする
educalingo
sbrodolata

"sbrodolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBRODOLATAの発音

ʃbro · do · la · ta


SBRODOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBRODOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbrodolataの定義

辞書内のsbrodulateの定義は、sbrodolareまたはchippingの動作です。 Sbrodolataはまた、長い、長引く、退屈なスピーチです。


SBRODOLATAと韻を踏むイタリア語の単語

cavolata · cioccolata · colata · cucciolata · dadolata · fagiolata · fiaccolata · folata · mescolata · pignolata · regolata · rotolata · scatolata · sciabolata · scivolata · solata · spazzolata · tavolata · tombolata · volata

SBRODOLATAのように始まるイタリア語の単語

sbroccare · sbroccatura · sbrocco · sbrodare · sbrodolamento · sbrodolare · sbrodolato · sbrodolatura · sbrodolone · sbroglia · sbrogliamento · sbrogliare · sbroglio · sbronciare · sbronza · sbronzarsi · sbronzo · sbronzo marcio · sbronzone · sbroscia

SBRODOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata · di volata · gramolata · lenzuolata · maggiolata · mestolata · miagolata · paiolata · pappolata · ramaiolata · rannuvolata · razzolata · rimescolata · ruzzolata · seggiolata · sventolata · tegolata · torsolata · trasvolata · zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるsbrodolataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBRODOLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbrodolata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbrodolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBRODOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbrodolataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbrodolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbrodolata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

污点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mancha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stain to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए दाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار ل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пятно на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mancha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে দাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tache à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

noda untuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚れへ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 얼룩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rereged kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết để
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்கு கறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ते डाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbrodolata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

plama na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляма на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pata pentru a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεκέ με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vlek aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fläcken för att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flekken for å
5百万人のスピーカー

sbrodolataの使用傾向

傾向

用語«SBRODOLATA»の使用傾向

sbrodolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbrodolata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbrodolataに関するニュースでの使用例

例え

«SBRODOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbrodolataの使いかたを見つけましょう。sbrodolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzi e racconti
Una sbrodolata! Tutte quelle sfumature, quello splendido dialogo, quei tocchi di lirismo... secondo lui erano una sbrodolata. Meglio non sentire più niente e andarmene lontano, in totale solitudine. Una sbrodolata! «Ho cambiato idea» gli dissi.
John Fante, Francesco Durante, 2003
2
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
... meno, e direi con Orazio: *lurimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice lettcruccia, ed ecco ch'essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
3
Delle Strade Ferrate Italiane e del migliore ordinamento di ...
... «lusimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco- eh' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo ...
Carlo Ilarione Petitti, 1845
4
Luna di Lenni
Valli lo presentò nell'aula traboccante di gente con una pesante sbrodolata piena di banalità sul coraggio di John: — Il coraggio,—diceva Valli fissandolaplatea con occhi brillantiemovimenti scattosi, —di tornare apensarel'uomo come mente,  ...
Emanuele Berardi, 2011
5
Vite nuove
Perdoni questa sbrodolata. Suona tutto così di cattivo gusto. Ho solo paura di ricadere in quella condizione in cui mi sono trovato alla fine dell'anno scorso. Ero malato ed ero a letto nella mia stanza come adesso. Ed è stato, senza esagerare,  ...
Ingo Schulze, 2010
6
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco ch' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo. Ma l'economia politica è in gran parte scienza di applicazione; in essa pochi ...
‎1845
7
La trappola
Poi si ritirò nel corridoio, quello che si trovava tra la cucina e il salotto. Lì rimase ferma, in piedi, col cuore che le batteva in gola. Suonarono ancora una volta. Si guardò il vestito nero. Era macchiato. Di uova. Si era sbrodolata e non lo aveva ...
Unni Lindell, 2011
8
Ma il cielo non risponde
Maanzitutto bruciavo dalla vogliadivederese fosse filtrata qualche notizia di Desmonde. Ed ecco,sulla prima pagina delDaily Mail una passabile fotografia di Desmonde, seguita da questa imbarazzante sbrodolata: Il giovanetenore irlandese, ...
Archibald J. Cronin, 2012
9
Irma
... un attacco in spazzatura. Uffa. Il caldo era appiccicoso. C'era da buttar giù la sbrodolata sull'aumento delle tariffe degli autobus. Il professore non rispondeva. E quelle due visite fuori dall'ordinario le aveva messo addosso CAPITOLO 4 281.
Sabrina Coggio, 2008
10
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
ripeté il signor Klòterjahn e scosse vivamente la testa per mostrare quanto si sentisse inattacabilmente convinto delle sue ragioni "E non degnerei nemmeno di una parola questa sbrodolata, e anzi, per essere sincero, non la terrei buona ...
Thomas Mann, 2002

用語«SBRODOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbrodolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peppone ,Don Camillo ei partiti politici| G. Carnevali
... firmato dalla Giunta d'intesa fra PCI e PSI che riporto fedelmente, omettendo naturalmente qualche inutile sbrodolata: “Cittadini di Brescello, ... «WelfareNetwork, 5月 15»
2
Quando finisce una relazione su Facebook
Subito dopo inizia una sbrodolata di lamentazioni funebri, foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 4月 15»
3
Una meravigliosa vecchia pazza
Travolti anche noi da un irresistibile imbarazzo di fronte a questa sbrodolata di scemenze (non dimentichiamo che il nostro non è un teenager ... «Italintermedia, 2月 15»
4
Sanremo 2015, lontano dall'Ariston la musica che gira intorno …
E se negli anni scorsi qualche motivo per sorbirsi le oltre 20 ore di sbrodolata televisiva, improbabili ospitate e siparietti vari c'era (motivi che si ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
5
Samsung Galaxy S6 sarà un dispositivo premium innovativo e con …
classica sbrodolata senza capo ne coda, non richiesta e non necessaria, da fanboy. buona giornata. concentrati sul mio PS. del messaggi ... «Macity, 1月 15»
6
«Via Boldoni, degrado e caos ogni giorno»
Hanno bisogno di fare la loro sbrodolata da uomini duri contro il sindaco rosso. Risultato : i barboni son li da vent'anni e grazie a questa ... «La Provincia di Como, 1月 15»
7
Demi Lovato conferma: nuovo album in arrivo nel 2015
No io spero continui sulla strada di “Demi” e possa avere una era magari più compatta e non sbrodolata in due anni di promozione e singoli a ... «Rnbjunk.com, 1月 15»
8
Mafia Capitale e altri scandali: per fortuna un po' di vergogna c'è …
Sembra solo una sbrodolata di retorica autocelebrativa, me ne rendo conto. Ma non è così. E' invece la testimonianza che, anche in questo ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
9
La speranza (infranta) di vedere Ken Loach messo in crisi da Floris
E quello, senza saper né per chi né per come, inizia la sua sbrodolata. Adesso arriva Ferrara e lo sistema, speravo in cuor mio. Nell'attesa, ho ... «Corriere della Sera, 12月 14»
10
Crozza nel Paese delle Meraviglie | 14 novembre 2014 | Tutte gli …
"Ma Berlusconi è ancora vivo? E' peggio della sbrodolata d'olio nella camicia, non va mai via...". Crozza, Napolitano, 14 novembre 2. 21.38 E' ... «TVblog.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbrodolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbrodolata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA