アプリをダウンロードする
educalingo
affacciato su

"affacciato su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFACCIATO SUの発音

affacciato su


AFFACCIATO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFACCIATO SUと韻を踏むイタリア語の単語

avere la meglio su · chiudere un occhio su · essere aggiornato su · essere preparato su · fare affidamento su · fare assegnamento su · fare lo sconto su · gettar fango su · gettare discredito su · gettare il discredito su · lasciare il segno su · mettere l´accento su · poter far conto su · prendere il sopravvento su · puntare il dito su · ragguaglio su

AFFACCIATO SUのように始まるイタリア語の単語

affabulazione · affaccendamento · affaccendare · affaccendarsi · affaccendato · affacchinare · affacciare · affacciarsi · affacciarsi su · affacciato · affaccio · affagottare · affaire · affaldare · affaldellare · affamare · affamato · affamatore · affamigliare · affannamento

AFFACCIATO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su · avere dei dubbi su · basarsi su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · star su · tener su · tirar su · tirare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるaffacciato suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFACCIATO SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affacciato su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affacciato su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFACCIATO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affacciato suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffacciato suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affacciato su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

俯瞰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con vista a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Overlooked
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनदेखी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تطل على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

с видом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

com vista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

qui donne sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit Blick auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見下ろします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간과 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhìn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டும் காணாததுபோல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affacciato su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewidzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з видом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu vedere spre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsig oor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsikt
5百万人のスピーカー

affacciato suの使用傾向

傾向

用語«AFFACCIATO SU»の使用傾向

affacciato suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affacciato su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affacciato suに関するニュースでの使用例

例え

«AFFACCIATO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffacciato suの使いかたを見つけましょう。affacciato suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campeggi e Villaggi turistici
Piccolo villaggio affacciato su una tranquilla spiaggia riservata, con animazione in alta stagione, bungalow in legno e prefabbricato ben tenuti e dotati di posto auto. Bar e ristorante adiacente all'impianto; scuola di vela, wind surf e canoa nelle ...
Touring Editore, 2010
2
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
-.4.1 - Fondazione di un edificio settecentesco torinese affacciato su strada Sezione BB su una porta di bottega (1:50) (+0,18) Pianta d'insieme dell'interrato ( 1:250) 1 - Vano di porta; 2 - Pavimentazione; 3 - Arco di contorno dellalunetta; ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
3
Paesi Baschi francesi e spagnoli
... il pianterreno di un'antica fattoria del XVIII secolo, preceduta da un incantevole cortile fiorito, ed è costituito da una grande camera con uno spazioso bagno dotato di doccia e vasca e da un bel salotto privato affacciato su una piscina.
Muriel Chalandre, 2011
4
Rileggere Pompei
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando. 4. ANALISI ARCHITETTONICA DELLA CASA VI I0, 623. 1. 1 muri perimetrali I.I. Muro perimetrale E lungo Vicolo del Fauno ( USM 4) (tav. 2c) DEFINIZIONE: muro perimetrale E affacciato su vicolo del Fauno .
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Thailandia
Chintakiri Resort RESORT $$$ (%0 7745 6133; www.chintakiri.com; camere e bungalow 2900-4000B; ais) Situato in posizione dominante sopra le acque del Golfo e affacciato su Chalok Ban Kao, lo Chintakiri è il più nuovo tra i resort di lusso ...
Aa.vv., 2012
6
Amsterdam. Itinerari, shopping, ristoranti, alberghi
Dopo un accurato restauro durato alcuni anni, l'albergo coniuga oggi l'invidiabile memoria storica con un'ospitalità di prim'ordine: affacciato su un tranquillo canale al margine meridionale del quartiere a luci rosse, esso si articola intatti in una ...
‎2002
7
Russia europea
L'opera sul lato dell'albergo affacciato su Teatralnaya ploshchad, sempre in ceramica, è dell'artista AleksandrGolovin. La scritta è una citazione di Friedrich Nietzsche: 'Sempre la stessa storia: quando si costruisce una casa si scopre di aver ...
Simon Richmond, 2009
8
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
È un campo grazioso e tranquillo, che vanta ombra a volontà, spazi erbosi e un ristorante affacciato su una passeggiata dalla quale spesso si possono avvistare elefanti sulle sponde del fiume sottostante. C'è un museo chiamato Elephant ...
James Bainbridge, 2010
9
Belize
... ma nonostante sia sempre affollato non dovrete aspettare a lungo per trovare posto sotto il portico affacciato su Front St. Serve spremute di frutta fresca, uova strapazzate e yogurt artigianale con guarnizione di frutta, da accompagnare a una ...
Mara Vorhees, Joshua Samuel Brown, 2009
10
Sardegna
PALAZZO CIVICO Affacciato su Piazza Matteotti, il neogotico Palazzo Civico ( cartina p74; %070 677 7049; Via Roma) è la sede del Municipio di Cagliari. Eccentrico, pomposo e non poco pretenzioso, fu edificato tra il 1899 e il 1913, ...
Duncan Garwood, 2009

用語«AFFACCIATO SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffacciato suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cala Lenta sulla Costa dei trabocchi. L'Abruzzo adriatico e la cultura …
Le macchine da pesca artigianali care a D'Annunzio hanno finito per conferire a questo tratto di terra affacciato su un mare ricco di specie ittiche l'appellativo di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Cemento trasparente per l'idromassaggio affacciato sul lago
Un idromassaggio direttamente affacciato sul lago di Garda che vede l'utilizzo del cemento trasparente i.light nell'acqua termale. Musa è un idromassaggio ... «Giornale di Brescia, 6月 15»
3
Ecco svelato il segreto del successo dei coupon in Ticino
Una realtà che si affaccia sempre più prepotente in Ticino, dopo anni di disinteresse ... Negli ultimi mesi, Freecoupon si è affacciato su internet allo scopo di ... «tio.ch, 5月 15»
4
Demi Moore vende il suo lussuoso attico affacciato su Central Park …
L'attrice Demi Moore ha messo in vendita quello che è considerato il gioiello del San Remo, il noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo ... «idealista.it/news, 4月 15»
5
Uno spazio Ferrari affacciato sul Decumano
Un Ferrari Spazio Bollicine si affaccerà sul Decumano, l'arteria principale di Expo Milano 2015, all'interno del Padiglione Eataly, dove alla gioia del brindisi si ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
6
Qual è l'unico paese sudamericano affacciato su due oceani?
Ogni settimana una curiosità, una notizia sui temi trattati da National Geographic. Tornate a trovarci e non perdete l'appuntamento con Sapevatelo su Nat Geo. «National Geographic Italia, 2月 15»
7
D'Alema: "Ora serve il metodo Mattarella anche per il governo"
Seduto nel suo studio, al terzo piano di un palazzo affacciato su piazza Farnese, Massimo D`Alema scorre i giornali. Ma l`attenzione del presidente della ... «Partito Democratico, 2月 15»
8
La regina di “Svezia” e il palazzo affacciato sul tevere visita guidata …
C'era una volta, qualche secolo fa, una regina di nome Cristina che decise di abbandonare il suo regno nel lontano nord per vivere a Roma in un palazzo ... «RomaToday, 12月 14»
9
Ecco il primo vero locale affacciato sul Candiano, aperto giorno e notte
Un momento probabilmente storico per la Darsena di Ravenna: è stato inaugurato il primo vero locale sul canale Candiano. Se è vero infatti che prende il posto ... «Ravenna & Dintorni, 12月 14»
10
Il villaggio fantasma affacciato sul Po Una truffa infinita
Hanno pagato già quattro milioni di euro ma il villaggio, con splendida vista sul Po, è un gigantesco scheletro di cemento armato abbandonato. Erbacce e ... «La Stampa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Affacciato su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affacciato-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA