アプリをダウンロードする
educalingo
che guarda

"che guarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCHE GUARDAの発音

che guarda


CHE GUARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CHE GUARDAと韻を踏むイタリア語の単語

a un´ora tarda · alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · carda · coccarda · farda · gagliarda · giarda · guarda · guarda guarda · iarda · labarda · mansarda · mostarda · per quanto riguarda · sarda

CHE GUARDAのように始まるイタリア語の単語

che barba · che cosa · che da su · che genere di · che hai detto · che non c´entra · che numero · che numero di · che palle · che pizza · che quantità · che quantita di · che razza di · che regge · che rottura di scatole · che sarebbe · che sorta di · che sta in piedi · che tiene · che tipo di

CHE GUARDAのように終わるイタリア語の単語

bocciarda · camomilla bastarda · catarda · centaurea nizzarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pervinca sarda · pizzarda · santoreggia sarda · scanfarda · spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるche guardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CHE GUARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«che guarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«che guarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHE GUARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語che guardaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのche guardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«che guarda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

看着
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

viendo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

That looks
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

देख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراقبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наблюдение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assistir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পর্যবেক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

regarder
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menonton
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

見て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nonton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்த்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seyretme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

che guarda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oglądanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спостереження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vizionarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρακολουθώντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

titta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

se
5百万人のスピーカー

che guardaの使用傾向

傾向

用語«CHE GUARDA»の使用傾向

che guardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«che guarda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、che guardaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CHE GUARDA»の引用

che guardaという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonard Bernstein
Un liberale è un uomo o una donna o un bambino che guarda avanti verso un giorno migliore, una più quiete notte, e uno splendente, eterno futuro.
2
Romano Bertola
Stasera la tavola è imbandita con ogni ben di Dio. Frutta, cacciagione, vino. Ma non mi piace mangiare così. Da solo. Vorrei la presenza di qualcuno... renderebbe tutto più buono. L'ideale sarebbe un'orfanella che guarda da dietro i vetri, mentre cade la neve...
3
Gilbert Keith Chesterton
Ottimista è quello che guarda gli occhi, pessimista è quello che guarda i piedi.
4
Alphonse Daudet
Un poeta è un uomo che guarda il mondo con gli occhi di un bambino.
5
Geronimo
Non posso pensare che siamo inutili o che Dio non ci abbia creati. C'è un solo dio che guarda giù su noi tutti. Noi siamo i figli di un unico dio. Il sole, il buio, il vento, stanno ascoltando che cosa abbiamo da dire.
6
Philip Kotler
Gestire un'azienda usando le ricerche di mercato è come guidare una macchina a occhi bendati seguendo le indicazioni di uno che guarda fuori dal lunotto posteriore.
7
Octavio Paz
Un pessimista è un uomo che guarda entrambi i lati della strada prima di attraversare in un senso unico.
8
Dino Risi
Ha gli occhi di una mucca che guarda passare i treni.
9
Paul Watzlawick
L’uomo che guarda fisso davanti a sé mentre fa colazione in una tavola calda affollata, o il passeggero d’aereo che siede con gli occhi chiusi, stanno entrambi comunicando che non vogliono parlare con nessuno né vogliono che si rivolga loro la parola, e i vicini di solito
10
Francesco Alberoni
Per riuscire in una difficile impresa occorrono una formidabile motivazione ed una straordinaria tenacia. Perché occorre tener ferma l’attenzione sulla meta per mesi o anni, senza debolezze, senza riposo, continuamente attenti, vigilanti. La gente che guarda le cose dall’esterno, ha l’impressione che sia stato tutto facile. Invece niente è facile.

«CHE GUARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からche guardaの使いかたを見つけましょう。che guardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo che guarda
Un testo fondamentale nella narrativa di Moravia ricco di presenze attraenti, accondiscenti e memorabili
Alberto Moravia, 2011
2
Il bambino che guarda l'isola
Emilio incontra il bambino su una spiaggia durante una luminosa mattina invernale.
Guido Quarzo, 2011
3
Volevo dirti che è lei che guarda te. La televisione ...
Ti ho spiegato che è la tv che guarda te mentre tu credi di guardare lei. È lei che ti ama e che non vorrebbe mai lasciarti. Con quali occhi ti guarda? Ti guarda con gli occhi dei direttori marketing, dei pubblicitari, delle industrie e degli sponsor ...
Paolo Landi, 2013
4
Marta che guarda il cielo
Graziano Di Benedetto. GRAZIANO DI BENEDETTO. MARTA. CHE. GUARDA. IL. CIELO. Narrativa GRAZIANO DI BENEDETTO MARTA CHE GUARDA IL CIELO "I MNAMON. Front Cover.
Graziano Di Benedetto, 2012
5
Giacometti
C); Parigi, Louvre. Al centro: Testa che guarda (1928-1929); Zurigo, fondazione Alberto Giacometti, Kunsthaus. A destra: Donna (1928); Zurigo, fondazione Alberto Giacometti, Kunsthaus. la sua esplorazione formale con la Testa che guarda, ...
Gérard-Georges Lemaire, 2000
6
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che orecchini! Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che Guarda che belle scarpe! bei fiori! bella bottiglia! begli stivali! bel vaso! bei bicchieri! begli bei ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Proposta dice che Guarda è sincopatura di Guardia; e fra' suddetti Vocabolaristi qual ripete lo stesso, e quale avverte che Guarda per Guardia si usò per servire alla rima. Ora nel tema s' è veduto che Guarda è voce schietta schiettissima, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Milizia che guarda la persona del Principe -N.itteo Tessuti di con de intrecciate, che pongousi sul hor. dod'un bastimento per coprire i Soldati nel tempo della battaglia. Guannscò-sre, ad. e sm. rom. indlcl.Sorta di milizia che in tempo di guerra ...
‎1845
9
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
145) Quella pietra scema Che guarda il ponte. 3. Guardare: considerare, osservare, esaminare, (Int. 2, v. 11) Guarda la mia virtù , s'ella è pos- «enle, Prima che all'alio passo tu mi {idi — (lnf. .">. v. 19) Guarda cimi' enlri, e di cui Iti li fide— ...
Giovanni Castrogiovanni, 1861
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il Monti nella Proposta dice che GUARDA è sincopalura di Guardia^ e fra' suddetti Vocabolaristi qual ripete lo stesso, e quale avverte che GUARDA per Guardia si usò per servire alla rima. Ora nel tema s1 è veduto che GUARDA è voce ...
Giovanni Gherardini, 1854

用語«CHE GUARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からche guardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dee Caffari, niente ultima tappa per la velista che guarda negli occhi …
Complimenti di cuore a Dee a tutta Team SCA per la vittoria della tappa che ha portato la flotta della Volvo Ocean Race a Lorient in Francia. E' una vittoria ... «La Stampa, 6月 15»
2
Una moschea che guarda il mare
NAPOLI - Questa proposta farà arrabbiare tanti, soprattutto coloro che la pensano come Salvini in materia di profughi o clandestini. Non importa, anzi, speriamo: ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
3
Il mondo economico che guarda a Merola
BOLOGNA - C'è stato un tempo nemmeno troppo lontano in cui la classe economica bolognese auspicava che alla guida della città ci fosse un governo dei ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
L'"anziano che guarda i cantieri" dell'anno
Il sogno proibito di ogni pensionato è diventato realtà per il Signor Franco Bonini, anziano di San Lazzaro di Savena in provincia di Bologna, cintura nera di ... «Panorama, 6月 15»
5
Leggendo metropolitano, il festival della letteratura che guarda
Una parola chiave per parlare di letteratura, un gioco di parole per raccontare il mondo. "Il vento che aspettiamo" è il tema conduttore della settima edizione di ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Romaeuropa Festival, l'incrocio di arti che guarda all'innovazione
Nel panorama confuso del teatro romano, una certezza è il Romaeuropa festival: il suo carattere programmaticamente internazionale, la vocazione ... «La Repubblica, 5月 15»
7
BMW 3.0 CSL Hommage, un omaggio al passato che guarda al futuro
Tra le vetture più attese all'ultimo Concorso d'Eleganza di Villa D'Este vi era di sicuro la BMW 3.0 CSL Hommage concept, un omaggio firmato dalla casa ... «GQ.com, 5月 15»
8
Eurodrone, intesa a tre che guarda al 2025
La strada che porta però alla fase operativa è davvero lunga, se la si guarda oggi, nel 2015: preliminare alla fase di sviluppo, è la conduzione di uno studio ... «Wired.it, 5月 15»
9
Vasco: "Vi preparo un concerto heavy che guarda al futuro"
Una corsetta in spiaggia in Puglia, a Castellaneta Marina ("la mia seconda casa da quando sono diventato Primo Cittadino della Puglia Creativa"), un po' di ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
10
Tomorrowland, film Disney che guarda al futuro con ottimismo - Video
Tomorrowland è un paese a tema rivolto al futuro tra i vari che popolano il ... "Guardava al futuro con la speranza di uno sviluppo positivo", parola di Clooney. «Panorama, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Che guarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/che-guarda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA