アプリをダウンロードする
educalingo
affaticante

"affaticante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAFFATICANTEの発音

affaticante


AFFATICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AFFATICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

AFFATICANTEのように始まるイタリア語の単語

affascinato · affascinatore · affascinazione · affastellamento · affastellare · affastellato · affastellatore · affastellio · affaticamento · affaticare · affaticarsi · affaticarsi per · affaticato · affatto · affattucchiare · affatturamento · affatturare · affatturato · affatturatore · affatturazione

AFFATICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるaffaticanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AFFATICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«affaticante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«affaticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFFATICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語affaticanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaffaticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«affaticante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatigoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fatiguing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجهد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatigante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিজনক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피곤하게하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fatiguing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fatiguing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fatiguing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

affaticante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

męczący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istovitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπιαστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strabasiøs
5百万人のスピーカー

affaticanteの使用傾向

傾向

用語«AFFATICANTE»の使用傾向

affaticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«affaticante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、affaticanteに関するニュースでの使用例

例え

«AFFATICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaffaticanteの使いかたを見つけましょう。affaticanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Supcrl. di Affaticante. Lat. laboriosissimus. Gr. p.o~ Ape"-. Il Vocabol. nella voce AF- FATICOSISSIMO- (*) t Я AFFATICARE. Impor falica. Lat. mgitarc, vexare, fatigare Gr. ttoveTv. # Ve- gez. Su. credono che più adopera alla san lade del corpo il ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Carne Morta
Se però, un minuto più tardi, facesse uso di un'altro potere affaticante la difficoltà del tiro salvezza sarebbe più alta di 1. E' facile dunque comprendere come l' utilizzo di determinati poteri in rapida successione possa affaticare perfino il più ...
Jason Forbus
3
Dizionario della lingua italiana
Lat. exercitatio. Gr. «fuynaujia. . Albert. 49. La qual memoria dei ajutare con pensamento, e affaticamento dello 'ngegno. Libr. Am. B. 78. Adunque perdere sonno è affaticamento delle virtuib con menomamento di naturai forza. AFFATICANTE.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. exercitatio. Gr. yupyao-i'a. Albert. 49. La qual memoria dei njutare con pensamento, e affaticamento dello 'ngegno. Libr. Am. B. 78. Adunque perdere sonno è affaticamento delle virtudi con menomamento di naturai forza. AFFATICANTE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFATICANTE: add d'ogni g. Laborio- $us. Disposto a f.itica, Che dura fatica . AITATICANTiSSiMO , MA: add. «up. di Alf iticnutc . Cr. in Affaticosissimo . AFFATICARE : v. a. da Fatica . Agitare. Imporre o Dar fatica , Esercitare , Stancare ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che travaglia , Operante , Affaticante. Lat. laboriosus . Gr. xa[i.an(e'( • Sen. Pisi. Tanto è più mobile , e travagliaste , quanto egli è più vigoroso . f TRAVAGLIARE. Dar travaglio , Affliggere. Lat. molestia nfficere , divexare . Gr. xaxeùv . Dani.
Paulo Costa, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 175 : È sopportatore di ogni fatica quanto alcun altro affaticante uomo. Magazzin. Coltiv. 110 : Comandò [ Iddio ] a Moisè che la mercede , che avea la sera guadagnato l'operante o affaticante, non s' indugiasse a dargliele la mattina.
Accademia della Crusca, 1863
8
Vocabolario della lingua italiana
G. V, 1o. 87. 6. Questo Castruccio fue un valoroso, e magnanimo tiranno, savio, accorto, e sollicito, e affaticante, e prode in arme. Cr. 3. 7. 18. Il pane, che temperatamente ha formento, e sale ec. agli affaticanti, ed esercitanti è inconvenevole.
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Are FATAPPIATO. AFFATAPPIATO. add. Shalordito dal vino, o simili. AFFATARE. o. alt. Rendere fatato, Fatare. P. pass. AFFATATO. AFFA'I'ICAMENTO. s. m. L' affdticarsi, Lo stato di chi è afl'aticato. AFFATICANTE. add. Disposto e adatto agg  ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Affaticante, add. Disposto e adattato alla fatica. Affaticare, v. alt. Imporre o dar fatica: e si dice non che del corpo, ma dello spirito: non che al proprio, ma al figurato. || figurai. Agitar fortemente. D Volgere e Mescere agitando. || Molestare.
Pietro Fanfani, 1865

用語«AFFATICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaffaticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Il sedile sostiene bene soprattutto a livello dei fianchi, e sembra poco affaticante in ottica lungo viaggio: si guida con ginocchia abbastanza piegate e volante un ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Samsung Galaxy Tab S2, sottili, leggeri e versatili
... per adattare automaticamente la luminosità e le impostazioni cromatiche, con il fine di rendere la lettura più confortevole e meno affaticante in ogni contesto. «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Opera Mini in Modalità Notte, letture rilassanti
Lo schermo luminoso però di notte o in ambienti con poca luce può risultare affaticante per la vista. Opera Mini per Android dispone di una particolare modalità ... «Online Tutorial, 7月 15»
4
Peugeot 106 954i 3 porte Las Vegas
Per il resto pedale della frizione per nulla affaticante e freni adeguati alla tipologia di auto. Nessun impuntamento della leva del cambio (precisa e ben spaziata) ... «AlVolante, 7月 15»
5
Suzuki GSX-S 1000 F: la prova su strada [Video]
Efficacissima sullo stretto, stabile, veloce e precisa, ma non per questo estrema o affaticante. L'abbinamento manubrio largo / posizione di guida “umana”, alla ... «Motoblog.it, 7月 15»
6
Far lavorare gli infortunati...
... anche se potrebbe riprendere l'attività professionale a tempo parziale o svolgere una mansione meno affaticante durante la convalescenza, secondo la Suva. «Corriere del Ticino, 5月 15»
7
Berline da elevate prestazioni: Audi A4 e Bmw serie 3, con …
Il pedale della frizione, "leggero", rende meno affaticante la guida nei centri urbani. Le prestazioni dell'Audi A4, sono apprezzabili anche sui percorsi tortuosi ... «Blasting News, 4月 15»
8
Piemonte. Assegnati i dodici premi del concorso di Federsanità Anci …
... condotta con l'obiettivo di quantificare quanto le capacità e abilità motorie (misurate da questo dispositivo) siano alterate a seguito di un esercizio affaticante. «Quotidiano Sanità, 3月 15»
9
Apple OS X Yosemite: levoluzione naturale di Mavericks
Il lavoro svolto è molto buono, con gli effetti di trasparenza che servono a creare una schermata non affaticante per gli occhi e che varia di continuo, a seconda ... «PianetaCellulare.it, 11月 14»
10
Monitor Acer 4K2K da 32 pollici a 999 euro
... permette agli utenti di ridurre la luminosità per una visione meno affaticante per gli occhi durante il lavoro anche in condizioni non ottimali di illuminazione. «Tom's Hardware, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Affaticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/affaticante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA