イタリア語の動詞AGGUANTAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io agguanto
tu agguanti
egli agguanta
noi agguantiamo
voi agguantate
essi agguantano
Imperfetto
io agguantavo
tu agguantavi
egli agguantava
noi agguantavamo
voi agguantavate
essi agguantavano
Futuro semplice
io agguanterò
tu agguanterai
egli agguanterà
noi agguanteremo
voi agguanterete
essi agguanteranno
Passato remoto
io agguantai
tu agguantasti
egli agguantò
noi agguantammo
voi agguantaste
essi agguantarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho agguantato
tu hai agguantato
egli ha agguantato
noi abbiamo agguantato
voi avete agguantato
essi hanno agguantato
Trapassato prossimo
io avevo agguantato
tu avevi agguantato
egli aveva agguantato
noi avevamo agguantato
voi avevate agguantato
essi avevano agguantato
Futuro anteriore
io avrò agguantato
tu avrai agguantato
egli avrà agguantato
noi avremo agguantato
voi avrete agguantato
essi avranno agguantato
Trapassato remoto
io ebbi agguantato
tu avesti agguantato
egli ebbe agguantato
noi avemmo agguantato
voi aveste agguantato
essi ebbero agguantato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io agguanti
che tu agguanti
che egli agguanti
che noi agguantiamo
che voi agguantiate
che essi agguantino
Imperfetto
che io agguantassi
che tu agguantassi
che egli agguantasse
che noi agguantassimo
che voi agguantaste
che essi agguantassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia agguantato
che tu abbia agguantato
che egli abbia agguantato
che noi abbiamo agguantato
che voi abbiate agguantato
che essi abbiano agguantato
Trapassato
che io avessi agguantato
che tu avessi agguantato
che egli avesse agguantato
che noi avessimo agguantato
che voi aveste agguantato
che essi avessero agguantato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io agguanterei
tu agguanteresti
egli agguanterebbe
noi agguanteremmo
voi agguantereste
essi agguanterebbero
Passato
io avrei agguantato
tu avresti agguantato
egli avrebbe agguantato
noi avremmo agguantato
voi avreste agguantato
essi avrebbero agguantato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
agguantare
infinito passato
aver agguantato
PARTICIPIO
participio presente
agguantante
participio passato
agguantato
GERUNDIO
gerundio presente
agguantando
gerundio passato
avendo agguantato
«AGGUANTARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
agguantareの使いかたを見つけましょう。
agguantareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
La catena deve essere filata quel tanto che basta per non trascinare l'ancora sul
fondo, ma senza abbondare troppo, in modo tale che quando si deciderà di
agguantare essa è distesa sul fondo e mette in azione immediatamente l'ancora.
2
Origine della lingua italiana
truppa, moltitudine; d'onde Congrega e Co/z- gregare. AGGUANTARE.
Abbrancare , afferrare è termine marinaresco ; dicesi del fermare con mano
subitamente una fune quando scorre. ( Crusca ) AGGUANTARE ha origine nel
Brettone Gant ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede,
1831
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza
. - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare,
Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare
.
4
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Nip, v. a. eogliere, agguantare, - to nip the cable, agguantare la gomena colle
salmastre del tor- navire, - to nip the laniard of a shroud, ammazzare, o legare il
collalore d1 una sarchia. Nipper-men, marinari apposlati per agguantare la
gomena ...
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
V. AGGUANTARE. Ètaler, Tenir bon, Attrapper. Aghetto. (». a. e n.) — Questa
voce italianissima e mol- AGO. Aiguille (s. m.) — Istromento ben noto lo antica tra
i marini ha svariati significati, inserviente a svariati mestieri, e nella marin*- ...
Giuseppe Parrilli (Baron.),
1866
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. agguantare : pur T. Marinaresco , e significa talvolta Acquistare : così il Piloto
dice al timoniera (piando va all'orza; Aggiustati sopravvento : per dire Cerca di
guadagnare quanto puoi sopravvento . AGGUANTATO , TA : add. da Agguantare
.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
7
Il Folk italiano: canti e ballate popolari
Sorte fuori il grillo dal grillaio per agguantare il ragno dal ragnaio, fra grillo, fra
ragno, fra mosca e mora m'innamorai di quella traditora. Sorte fuori il topo dal
topaio per agguantare il grillo dal grillaio, fra topo, fra grillo, fra ragno, fra mosca
e ...
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
IV; Per castrare ammaccando o schiacciando i' testicoli, basterà l' agguantare
esteriormente il cordone spermatico, comprimere fortemente i testicoli con
tenaglie di morsa larga e piatta, od' ammaccarsi con due martelli di legno,
togliendo loro ...
9
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.2
... smuoversi, ovvero quando sono agguantati, per ismuoverli. g. 58. Due dei più
comuni stromenti per agguantare le pietre di' V considerabil volume, sono quelli
che ora passo a descrivere. Una tanaglia, cioè, di cui ogni branca termina in tre ...
10
Compendio di ostetricia veterinaria per M. J. F. C. Dieterichs
g. v I Se dal processo indicato , non si è riuscito respingere il piccolo, si farà che
la groppa (ligato precedentemente la cm da) sia discesa d' avanti al pube, sarà
così possibile agguantare colla mano il corpo del membro; si adatta u'n laccio ...
Joachim Friedrich Christian Dieterichs, Ermenegildo Del Nunzio,
1863
用語«AGGUANTARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
agguantareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Automobilismo, la scuderia "Armanno corse" miete successi nelle …
... di qualificazione hanno infiammato i presenti che vedevano agguantare il miglior riscontro cronometrico al poliedrico Giuseppe Castiglione, ... «PalermoToday, 7月 15»
Serie A 2015/2016, calciomercato 2015: tutti gli acquisti e le …
Siamo nel vivo del calciomercato 2015 e le società italiane si muovono caoticamente per agguantare i migliori affari disponibili. I vari direttori ... «UrbanPost, 7月 15»
Speciale Rugby World Cup: cartoline mondiali – Takudzwa Ngwenya
Ad agguantare il pallone una giovane ala originaria dello Zimbabwe dal nome quasi impronunciabile, Takudzwa Ngwenya. Di fronte a lui ... «OnRugby, 7月 15»
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
Grazie ad una condotta di gara prudente, riesce ad agguantare un buono quanto inaspettato quarto posto, che soddisfa tutti, forse tranne lui, ... «Rsvn.it, 7月 15»
Bellò, Rancan e Fiorese, il tris di stelle azzurre
... in quanto il settore tecnico della Federazione Italiana ha deciso di schierare atleti che avessero la possibilità di agguantare una semifinale. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
Regione chiama Valle Peligna: muovetevi!!! Ma i nostri politici non …
Quando sporadicamente esiste, il problema è che i politici non sanno dove mettere le mani e soprattutto “come” mettercele, per agguantare le ... «Rete5.tv, 7月 15»
Trofeo A112 Abarth, a Cremona vince Nerobutto
Gallione e Morino riescono in extremis ad agguantare la quarta posizione assoluta dopo una strepitosa rimonta e alle loro spalle, quinti, ... «Giornale Motori, 7月 15»
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero
Proprio il fantino astigiano Claudio Bandini tenterà di agguantare il drappo per Viatosto che gli ha dato fiducia per il secondo anno consecutivo ... «La Stampa, 7月 15»
Torino: per il 'professor Vives' inizia la quinta stagione in granata
Un uomo spogliatoio che può aiutare il gruppo a crescere ancora e che spera di poter agguantare altre gioie. La più bella sarebbe riuscire a ... «Toro News, 7月 15»
Alarcon e Magistro medaglia d'oro a Rimini nel liscio tradizionale
Ottimi i risultati delle coppie lamarmorine, con Anna Alarcòn e Rocco Magistro capaci di agguantare il titolo di campioni nazionali 2015 nella ... «newsbiella.it, 7月 15»