イタリア語の動詞ACCIUFFAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io acciuffo
tu acciuffi
egli acciuffa
noi acciuffiamo
voi acciuffate
essi acciuffano
Imperfetto
io acciuffavo
tu acciuffavi
egli acciuffava
noi acciuffavamo
voi acciuffavate
essi acciuffavano
Futuro semplice
io acciufferò
tu acciufferai
egli acciufferà
noi acciufferemo
voi acciufferete
essi acciufferanno
Passato remoto
io acciuffai
tu acciuffasti
egli acciuffò
noi acciuffammo
voi acciuffaste
essi acciuffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho acciuffato
tu hai acciuffato
egli ha acciuffato
noi abbiamo acciuffato
voi avete acciuffato
essi hanno acciuffato
Trapassato prossimo
io avevo acciuffato
tu avevi acciuffato
egli aveva acciuffato
noi avevamo acciuffato
voi avevate acciuffato
essi avevano acciuffato
Futuro anteriore
io avrò acciuffato
tu avrai acciuffato
egli avrà acciuffato
noi avremo acciuffato
voi avrete acciuffato
essi avranno acciuffato
Trapassato remoto
io ebbi acciuffato
tu avesti acciuffato
egli ebbe acciuffato
noi avemmo acciuffato
voi aveste acciuffato
essi ebbero acciuffato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io acciuffi
che tu acciuffi
che egli acciuffi
che noi acciuffiamo
che voi acciuffiate
che essi acciuffino
Imperfetto
che io acciuffassi
che tu acciuffassi
che egli acciuffasse
che noi acciuffassimo
che voi acciuffaste
che essi acciuffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia acciuffato
che tu abbia acciuffato
che egli abbia acciuffato
che noi abbiamo acciuffato
che voi abbiate acciuffato
che essi abbiano acciuffato
Trapassato
che io avessi acciuffato
che tu avessi acciuffato
che egli avesse acciuffato
che noi avessimo acciuffato
che voi aveste acciuffato
che essi avessero acciuffato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io acciufferei
tu acciufferesti
egli acciufferebbe
noi acciufferemmo
voi acciuffereste
essi acciufferebbero
Passato
io avrei acciuffato
tu avresti acciuffato
egli avrebbe acciuffato
noi avremmo acciuffato
voi avreste acciuffato
essi avrebbero acciuffato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
acciuffare
infinito passato
aver acciuffato
PARTICIPIO
participio presente
acciuffante
participio passato
acciuffato
GERUNDIO
gerundio presente
acciuffando
gerundio passato
avendo acciuffato
«ACCIUFFARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
acciuffareの使いかたを見つけましょう。
acciuffareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nondimeno, i buoni autori ne' luoghi opportuni rispettano 1' accennata differenza
. - musini - 2504. PIGLIARE, Prendere, Dar di piglio, Acchiappare, Afferrare,
Aggraffare, Aggrappare, Abbrancare, Ghermire, Acciuffare, Agguantare, Artigliare
.
2
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
La Dama accivettata, anzi civetta , Lo burla che gli è corsa la berretta .
ACCIUFFARE . Ciuffare , Prendere per ciuffo . Buon. Ficr. 2. 4- 26. Quelle
acciuffare , e come tra gli tignoni Ne le rapirò. , ACCIUGA . Picciol pesce mitrino ,
eh e per lo più si ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1819
Ed io: Maestro, molto sarei vago 20 Di vederlo acciuffare in questa broda, Prima
che noi uscissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu
sarai sazio: Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco vidi quello strazio ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti,
1864
4
La divina comedia, col comm. cattolico di L. Bennassuti
Ed io: Maestro, molto sarei vago 20 Di vederlo acciuffare in questa broda, Prima
che noi uscissimo del lago. Ed egli a me : Avanti che la proda Ti si lasci veder, tu
sarai sazio: Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco vidi quello strazio ...
Dante Alighieri, Luigi Bennassuti,
1865
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Acciuffare, proprlamente, pigliare per 11 ciuiTo; poi, pigllare con violenza.
Acchiappare desta per primo l' idea d'aggiunger persona che fngga ; acciuffare,
di persona che vi preme sorprendere e ritenere. Agguantare da guanto) si dice
quasi ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acciuffare. Att. Prender pel ciuffo , Ciuffare. - Bua- narr. Fier. 2, 4, 26: Certe
vecchie.... Quelle [le gentildonne] acciuffare , e come tra gli ugnoni , Ne le rapirò
invidiose e crude. § E per Afferrare, Acchiappare, Pigliar con violenza. - Grazz.
Rim.
Accademia della Crusca,
1863
7
Dizzionario della lingua italiana ...
C1UFFARK. Pigliar per forza, Acciuffare ; dello dalla buona presa che si fa pel
tiuffb. Lat. arripere. Gr. Tcooaaojicì^siv. Fir. Disc. an. 46- Veggendo che l'aquila
già la voleva ciutTare , la pregò ch'ella gli dovesse perdonare la vita. Bern. Ori. a.
3.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
Ed io: Maestro, molto sarei vago 2° Di vederlo acciuffare in questa broda,
variante. Prima che noi uscissimo del lago. 55 Ed egli a me : Avanti che la proda
Ti si lasci veder, tu sarai sazio: Di tal disio converrà che tu goda. Dopo ciò poco,
vidi ...
Dante Alighieri, Bennassuti Luigi,
1878
9
Le favole e i sonetti: con l'elogio
A ragione pertanto Socrate nel Fedro vorrebbe , che V orazione fosse un animale
, cioè uno , e colle sue parti attaccate a' di loro luoghi, V. G. Abboccare, acciuffare
, adunghiare significano pigliare; ma abboccare significa pigliar colla bocca, ...
10
Il diario del vampiro. Il risveglio - La lotta - La furia - ...
Ha detto che andavabene». «Perché?», Meredith bisbigliò a Stefan. «Forse
perché servivi allo scopo», le rispose. «Mi hai fatto venire qui». Poi proseguì. «
Bene, Tyler, fai vedere come collabori. Dicci comepossiamo acciuffare questo
tipo».
用語«ACCIUFFARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
acciuffareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Publitalia, false fatture per otto milioni: indagato il numero 2 …
... di importanti inserzionisti dei canali del Biscione, ma che nessuno sembra avere mai visto muovere un dito per acciuffare nuovi clienti. «La Repubblica, 7月 15»
Costanzo al Vaduz
VADUZ - Rinforzare la rosa per renderla competitiva. Rinforzare la rosa per tentare di acciuffare la salvezza in campionato. Questo stanno ... «tio.ch, 7月 15»
Fugge, nasconde auto dopo incidente ma è tradito dalle tracce di olio
Per non farsi acciuffare, l'automobilista che ieri notte ha danneggiato la nuova rotonda di via Sbrojavacca, quella che regola il traffico a borgo ... «Il Gazzettino, 7月 15»
Gassy Mob un videogioco nel quale dovrete fare scoregge e rutti …
... gas e dovrete letteralmente fare le scoregge sulla gente facendole incazzare, per poi scappare senza farvi acciuffare dalla folla inferocita che ... «Tom's Hardware, 7月 15»
L'attacco della Signora si rifa' il look, e diventa ancora … - SpazioJuve
... edizione di Champions League, che ha consentito alla Juventus di acciuffare una partita che non avrebbe certamente meritato di perdere. «SpazioJuve, 7月 15»
Aielli, vincono gli Ammogliati. Decisivo l'errore dal dischetto di …
Il suo tocco sudamericano ha cambiato il volto della partita nei minuti finali, consentendo agli ammogliati di acciuffare il pareggio in extremis ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, 7月 15»
In auto investe una ragazza in scooter e fugge Rintracciato e …
A farlo acciuffare ci ha pensato un cittadino di passaggio, ingaggiato dalla stessa ragazza ferita. Ma vediamo nel dettaglio cosa è successo. «Il Tirreno, 7月 15»
Barletta: Carmine Riondino: «Per rialzarci ognuno deve dare il …
... quanto prima lo 0 dalla casella dei punti in classifica e nella speranza di poter acciuffare uno dei posti utili per raggiungere la zona playoff. «BarlettaViva, 7月 15»
Lazio, Candreva sarà il nuovo capitano. Radu, il rinnovo fino al …
Sudano più degli altri i tre portieri Marchetti, Guerrieri e Borelli, in volo per acciuffare i missili sganciati dal preparatore Grigioni con la macchina ... «Il Messaggero, 7月 15»
In manette "Er Cinghiale" dell'Alessandrino: in casa un chilo di hashish
Da Porta Pia all'Alessandrino per acciuffare il Cinghiale. Gli agenti del commissariato di via Forlì hanno arrestato nella giornata di ieri un noto ... «RomaToday, 7月 15»