アプリをダウンロードする
educalingo
intercettare

"intercettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTERCETTAREの発音

in · ter · cet · ta · re


INTERCETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERCETTAREはどんな意味ですか?

インターセプト

インターセプト - 諜報活動の美学は、2007年にフランスで、そして翌年にはイタリアで刊行されたフランスの音楽家Peter Szendyの哲学者によるエッセイです。 著者の言葉によると、この本は、哲学的、審美的、聖書時代から現在までの様々な面で考慮される、聞き取る考古学の一種を提案している。 また、観察につながる共感現象を論じ、ジャック・デリダのレッスンに続いて、著者/人物の役割も調査します。その人物は、いわゆる個人の人物とはほとんど区別できません。 どのようにしても普遍主義者を表す「反射主義者」、そしてそのように「客観的」である。

イタリア語辞典でのintercettareの定義

ディクショナリでのインターセプトの定義は、開発中のアクションを中断したり妨げたりすることです。 敵の前進。 インターセプトはまた、2人の対話者がそれを意識することなく、ケーブルやラジオの通信を聴取し、調査目的で記録することなく、ケーブルや無線通信を捕捉しています:警察は、ベースマンの呼び出しを傍受することができました。

イタリア語の動詞INTERCETTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intercetto
tu intercetti
egli intercetta
noi intercettiamo
voi intercettate
essi intercettano
Imperfetto
io intercettavo
tu intercettavi
egli intercettava
noi intercettavamo
voi intercettavate
essi intercettavano
Futuro semplice
io intercetterò
tu intercetterai
egli intercetterà
noi intercetteremo
voi intercetterete
essi intercetteranno
Passato remoto
io intercettai
tu intercettasti
egli intercettò
noi intercettammo
voi intercettaste
essi intercettarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intercettato
tu hai intercettato
egli ha intercettato
noi abbiamo intercettato
voi avete intercettato
essi hanno intercettato
Trapassato prossimo
io avevo intercettato
tu avevi intercettato
egli aveva intercettato
noi avevamo intercettato
voi avevate intercettato
essi avevano intercettato
Futuro anteriore
io avrò intercettato
tu avrai intercettato
egli avrà intercettato
noi avremo intercettato
voi avrete intercettato
essi avranno intercettato
Trapassato remoto
io ebbi intercettato
tu avesti intercettato
egli ebbe intercettato
noi avemmo intercettato
voi aveste intercettato
essi ebbero intercettato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intercetti
che tu intercetti
che egli intercetti
che noi intercettiamo
che voi intercettiate
che essi intercettino
Imperfetto
che io intercettassi
che tu intercettassi
che egli intercettasse
che noi intercettassimo
che voi intercettaste
che essi intercettassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intercettato
che tu abbia intercettato
che egli abbia intercettato
che noi abbiamo intercettato
che voi abbiate intercettato
che essi abbiano intercettato
Trapassato
che io avessi intercettato
che tu avessi intercettato
che egli avesse intercettato
che noi avessimo intercettato
che voi aveste intercettato
che essi avessero intercettato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intercetterei
tu intercetteresti
egli intercetterebbe
noi intercetteremmo
voi intercettereste
essi intercetterebbero
Passato
io avrei intercettato
tu avresti intercettato
egli avrebbe intercettato
noi avremmo intercettato
voi avreste intercettato
essi avrebbero intercettato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intercettare
infinito passato
aver intercettato
PARTICIPIO
participio presente
intercettante
participio passato
intercettato
GERUNDIO
gerundio presente
intercettando
gerundio passato
avendo intercettato

INTERCETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · approfittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

INTERCETTAREのように始まるイタリア語の単語

intercategoriale · intercedere · interceditore · intercellulare · intercervicale · intercessione · intercesso · intercessore · intercettabile · intercettamento · intercettatore · intercettazione · intercetto · intercettore · intercezione · intercidere · intercisione · interciso · intercity · interclasse

INTERCETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · grattare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるintercettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTERCETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intercettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intercettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTERCETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

截距
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

interceptar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intercept
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवरोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعترض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перехват
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

interceptar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রূখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abfangen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

インターセプト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyegat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh chặn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைமறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाऊ न देणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yolunu kesmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intercettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechwycić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перехоплення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intercepta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τομής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsnit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interceptet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjærings
5百万人のスピーカー

intercettareの使用傾向

傾向

用語«INTERCETTARE»の使用傾向

intercettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intercettareに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercettareの使いかたを見つけましょう。intercettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visual Basic.NET. Corso di programmazione
Quindi, i programmi non dovrebbero generare o intercettare le eccezioni SystemException. Per avere una lista completa delle classi derivate di Exception cercate l'argomento correlato nell'indice della documentazione online di Visual Studio .
Harvey M. Deitel, Harvey M. Deitel Paul J. Deitel Tem Nieto, Paul J. Deitel, 2003
2
HTML5, CSS3, JavaScript, jQuery, ajax: Programmare per il ...
onmousemove Da usare per intercettare il movimento del del mouse su un certo elemento onmouseover Da usare per intercettare il passaggio del mouse onmouseout Da usare per intercettare l'uscita del muose dal box di un elemento  ...
Alessandro Stella, 2013
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
catch (to) the pass, intercettare la palla, intercept (to) the ball, intercettare un attacco, ward (to) off an attack. intercettazione, s. f. , block. intercettazione, s. f.. intercept. intercettazione, s. f. , (calcio), clearance. intercettore, s. m., interceptor.
4
I delitti contro la libertà sessuale, la libertà morale, ...
617 BIS) 617bis INSTALLAZIONE DI APPARECCHIATURE ATTE AD INTERCETTARE OD IMPEDIRE COMUNICAZIONI O CONVERSAZIONI TELEGRAFICHE O TELEFONICHE Chiunque, fuori dei casi consentiti dalla legge, installa apparati, ...
Alberto Cadoppi, 2011
5
Codici civile e penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
c.p.p. 226], installa apparati, strumenti, parti di apparati o di strumenti al fine di intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche tra altre persone è punito con la reclusione da uno a quattro anni [623-bis].
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Java. Tecniche avanzate di programmazione
Se un gestore catch viene scritto per intercettare oggetti di una classe, può anche intercettare tutti gli oggetti delle sottoclassi della medesima classe. Questo permette a una clausola catch di gestire errori simili con una notazione concisa, ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2006
7
Computer Forensics: seconda edizione
Inoltre, spesso, intercettando dei flussi su WAN,ilcarrier fornisce una porta monitorsuuno switch posto in una centrale o in un nodo di interscambio, riportando, virtualmente, la situazione a quella di una LAN. Comeèpossibile intercettare idatiin ...
Andrea Ghirardini, Gabriele Faggioli, 2010
8
Codice penale
Integra il reato di installazione di apparecchiature atte ad intercettare od impedire comunicazioni o conversazioni telegrafiche o telefoniche (art. 617-bis c.p.), e non quello di cui all'art. 18, comma quarto, r.d. n. 1067 del 1923 (che sanziona ...
Giorgio Lattanzi, 2008
9
Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD
La capacità di intercettare le eccezioni all'interno del codice è interamente basata sul tipo di Exception che viene sollevata che, come abbiamo visto in precedenza, rappresenta la natura dell'errore che si è verificato. Intercettare e gestire ...
Daniele Bochicchio, 2010
10
Close combat. Combattimento corpo a corpo
CAPITOLO SECONDO: Intercettare il pugno Passiamo adesso ad analizzare l' intercettazione dell'attacco dell'avversario. In questo capitolo metteremo in evidenza come intercettare e contrattaccare usando tecniche di percussione e di  ...
Maurizio Maltese, 1999

用語«INTERCETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia" - Tusciaweb.eu
Viterbo - Luigia Melaragni, segretaria della Cna, torna sul tema del Giubileo. “Intercettare il flusso dei pellegrini utile per l'economia” ... «Tuscia Web, 7月 15»
2
Sanità: Usa, polemiche per cellulare in sala operatoria, medici …
... lavora in sala operatoria a lasciare il suo dispositivo fuori dalla stanza e affidandolo al personale che può intercettare le chiamate urgenti". «Panorama, 7月 15»
3
PAGELLE VN: Joaquin e Rossi lasciano il segno, male la difesa e …
HEGAZI 4,5: Colpevole sia in occasione del vantaggio che – soprattutto – nel raddoppio di Augustin, quando non riesce ad intercettare il cross ... «Viola News, 7月 15»
4
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima - Il Fatto …
A me piacerebbe parlare di cultura, di quello che si sente in giro per le strade, o fermi al bar, dove basta che affini l'udito per intercettare una ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Mercedes, la GLE sostituisce la Classe M: tutti i segreti della …
Ne propone anche una declinazione coupè ed una AMG per essere sicura di intercettare i gusti di tutti i clienti. O quasi. GLE è l'esempio ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Il partito di Flavio Tosi: "Fare!" - Panorama
Questo ha creato una massa del non voto, che noi vorremmo andare a intercettare" ha dichirato subito Flavio Tosi. "Per chi si vuole assumere ... «Panorama, 7月 15»
7
Andrea Branzi: "Curioso e appassionato, Elio è riuscito a cambiare il …
Sapeva sempre quello che succedeva nel mondo perché mandava in giro i suoi ragazzi, ai quali chiedeva di intercettare i desideri dei giovani, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
TerniEnergia inaugura il nuovo impianto PFU di Borgo Val di Taro …
La localizzazione strategica nel Centro-Nord del nuovo impianto ci rende, inoltre, confidenti di poter intercettare importanti flussi di materiale ... «PneusNews.it, 7月 15»
9
Mirtillo: "Mobilità, banda larga e cloud abilitatori per le smart society"
Sono quelli che Ericsson chiama change makers coloro cioè che fanno leva sulla tecnologia e che sono in grado di intercettare in anticipo i ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
10
«È primario per Enel il progetto Tor del Sale» - Cronaca - il Tirreno
Potrà intercettare sia i flussi turistici diretti all'Elba, sia crearne di propri. In fondo siamo su una costa bellissima e non così lontani dalle grandi ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intercettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA