«AGUATARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
aguatareの使いかたを見つけましょう。
aguatareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Fr. Jac. T. 5. 16. Colla mente ci aguardai, E a salirvi m'infiammai. AGUASTARE.
V. A. Guastare. Lat. corrompere, Gr. ^Oii'ffiv. Rim. ant. F. R. E con quel tanto fuoco
il sen me aguasta. AGUATARE. Insidiare il nemico mettendosi in luogo nascoso
...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AGUATARE. Insidiare il nemico mettendosi in luogo nascoso, e di là osservando
i suoi andamenti per assaltarlo alla sprovveduta; e si dice anche dell'insidiare gli
animali alla caccia o alla pesca. Lat. insidia - ri, insidias tendere. Gr. itsSpiutit.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E cosa da ridere è questo, che lo sregolato Aguatare con solo un 3 è per appunto
il prescelto e favorito da essa. E molto più è da riderne, perché la Crus. , si calda
all'ettatrice del raddoppiar le consonanti, qui proprio , quanto a sé, le sdop- ...
Giovanni Gherardini,
1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F. Я. E con quel lauto fuoco il ten me a- guasta . f 3 AGUATARE. Mettersi in fumo
tmscosOt per osservare e spiare gli anda- menti del ne m ico , per assa/tar/o alia
sprovveduta ; Porsi in aggttato » Mettere aggttato. Lat. insidiarí , insidias tendere
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
5
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Da gait, aguail, i Provenzali gailar, guaitar, agallar, aguaitar; ed 1 nostri antichi
guaitare, agguatare, aguatare, in lat. barbaro guaytare, aguai- tare , che nel
senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il
Vocabolario.
6
Le lettere del B. Gio. Colombini da Siena
Il Colombini ha anche: aguala, per uguatata, participio di aguatare. ,, Della
grande e' superchia umiltà che verso me mostraste as5ai per voi me ne giova,
ma non vorrei che tanto miraste di guadagnare per voi, e iscoprire la vostra
miseria, ...
Saint Giovanni Colombini, Adolfo Bartoli,
1856
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AGUARDAM ENTO. [fatto dell'aguardarè. AGUARDARE. Significa guardare ad
una cosa; e quindi si usa per Guardare attentamente, Osservare. Ved. AGGUAR
DARE. AGUASTARE. Presso gli antichi si trova per Gua.vlare. Ved. AGUATARE.
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Aguatare. Lat. Insidia» ri. 1: CRUSCA, 80., ec. Nota filal. -- Questa voce 'è
composta della prepositiva A e del sust. Guato, significante Insidia: c Guatn ci
venne o dall'antica voce germaniCa IVacla (Sentinella), come opina il Muratori;-
o dalle ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
infidiari. v. Aguatare , Appostare , In'iboscare , Insidiare . in infidiar duce”. v.
Mazza al Menare alla mazza . insidie: tendere . v.Aguatare ,Appostare , lusidzare
. ?si ~ - insrdìaror . v.Aguatatore,Appostat0i-e ,Insidiatorc . . 'si'.r . infidinrím v.
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
H*gait, aguail, i Provenzali gallar, guailar, agaitar, aguaitar; ed i nostri antichi
guaitarc, agguatare , aguatare, in lat. barbaro guaylare, aguai- tare , che nel
senso proprio è far la scolta, la sentinella ec. , e nel figurato insidiare. Il
Vocabolario.