アプリをダウンロードする
educalingo
alimentazione

"alimentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALIMENTAZIONEの発音

a · li · men · ta · zio · ne


ALIMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALIMENTAZIONEはどんな意味ですか?

パワー

栄養は、生物、その代謝に不可欠な食品、および日常生活機能を摂取するものであり、栄養素が受けるすべての物理的、化学的、物理化学的変化を考慮しています。 それは従属栄養生物特有のものと考えられています。植物は栄養を与えず、栄養素を供給し、真菌ははいです。 生理学において、栄養は、栄養とは異なる。栄養は、栄養によって摂取された栄養原則を使用するために生物の代謝過程を理解する広範な概念である。 懲戒上の区別にもかかわらず、しばしば栄養と栄養という用語は、医学の特定の支店と共通言語で同義語として使用されています。

イタリア語辞典でのalimentazioneの定義

辞書の力の最初の定義は、摂食または摂食の行動および結果である。 給餌の別の定義は、機械またはシムへの材料またはエネルギーの投与である。 それがなぜ機能するのか:a。 エンジンの バッテリー。 電力はまた、武器を搭載しています。

ALIMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

ALIMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

aligero · alighiero · aligusta · alimentare · alimentario · alimentarista · alimentarsi · alimentarsi di · alimentato · alimentatore · alimenti · alimento · alimo · alimonia · alinave · alinea · aliosso · alipede · aliquota · aliscafo

ALIMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるalimentazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIMENTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alimentazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alimentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalimentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alimentazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

供应
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suministro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supply
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सप्लाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تزويد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поставка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fornecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরবরাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bekalan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versorgung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サプライ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공급
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்கல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरवठा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alimentazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aprovizionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προμήθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försörjning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsyning
5百万人のスピーカー

alimentazioneの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTAZIONE»の使用傾向

alimentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alimentazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALIMENTAZIONE»の引用

alimentazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Veronesi
Alla base di una sana alimentazione ci deve essere questa decisione: scegliere un giorno e applicare la regola del digiuno. Una volta alla settimana, il giorno da voi scelto, non introdurrete cibo nell’organismo, che ne avrà così totale beneficio.
2
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

«ALIMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalimentazioneの使いかたを見つけましょう。alimentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciclismo. Allenamento e alimentazione
Questo manuale intende fornire allo stradista e al biker informazioni e strumenti utili per raggiungere il massimo livello di forma, approfondendo in particolare gli aspetti legati all'allenamento e all'alimentazione.
Piero Fischi, 2002
2
L'alimentazione su misura
Il famosissimo libro sulla dieta dei gruppi sanguigni, una pietra miliare per un programma di benessere vero, a misura di se stessi.
Peter J. D'Adamo, Catherine Whitney, 2012
3
Il cibo in gravidanza. Alimentazione naturale per mamma e ...
Una nuova concezione di ciò che si intende per "alimentazione naturale", particolarmente per le donne in stato interessante: non rinunce fini a se stesse, ma riscoperta della parte "viva" degli alimenti, senza demonizzazioni o pregiudizi.
Paolo Pigozzi, 2002
4
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
Dietary advice and recipes.
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
5
Impariamo a mangiare. Piccola guida all'alimentazione
a queste problematiche per promuovere la costruzione e il mantenimento di corretti comportamenti alimentari. Occorre tuttavia tenere presente che le abitudini alimentari di un individuo sono l'espressione di una molteplicità di fattori fra loro ...
‎2003
6
Medicina e salute in montagna: Prevenzione, cura e ...
Il volume affronta tutti i più importanti argomenti riguardanti la salute in montagna.
Annalisa Cogo, 2013
7
Il «peso» del corpo. Conoscere, affrontare e vincere i ...
Definizione e classificazione I disturbi dell'alimentazione possono essere definiti come persistenti disturbi del comportamento alimentare o di comportamenti finalizzati al controllo dell'alimentazione, del peso e delle forme corporee che ...
Raffaele Ruocco, Pietro Alleri, 2006
8
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
9
L'alimentazione
L'ipotesi metodologica che sottende la progettazione e la realizzazione di questo Annale della Storia d'Italia Einaudi consiste nel ritenere la storia dell'alimentazione una prospettiva d'indagine utile a cogliere, dall'angolatura specifica ...
Alberto Capatti, Alberto De Bernardi, Angelo Varni, 1998
10
Sull'alimentazione del popolo minuto in Napoli lavori due ...
Qualità di una buona alimentazione . . . . . . . » Capitolo II.” Esposizione analitica dei cibi e delle bevande di che fa uso il popolo minuto in Napoli . . . . . . . . . . . . . s Alimentazione dei facchini della Dogana . . . . . . . . » Alimentazione dei poveri di ...
‎1863

用語«ALIMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camera. Interrogazioni. De Filippo risponde su alimentazione a …
Le misure nazionali per promuovere un'alimentazione sana nelle scuole sono previste nelle Linee di indirizzo nazionale sulla ristorazione ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Gli insetti nel piatto: nuove prospettive di alimentazione. Se ne parla …
Mercoledì 8 luglio, a partire dalle ore 18 presso il “Tinello letterario” della Palazzina Vigarani sono in programma due nuovi appuntamenti ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
Affrontare le ondate di calore con una corretta alimentazione
Ecco dieci preziosi consigli per un'alimentazione corretta e sicura in estate, un periodo accompagnato da maggior tempo libero, con abitudini ... «Teatro Naturale, 7月 15»
4
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save …
Bambini, stili di vita e alimentazione: il 16/07 a Expo ricerca Save the Children e Mondelēz e progetto “Pronti, Partenza, Via!”, su pratica motoria ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
5
Alcol, droga, fumo e alimentazione "Giovani ignoranti e quindi a …
Il quadro che emerge dall'indagine 'Alcol e giovani' è quello di ragazzi con un'alimentazione ipercalorica, ricca in grassi e povera in fibre, uso ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Cani randagi, il divieto di alimentazione è maltrattamento
Con una recente sentenza il Tar Calabria ha accolto il ricorso di alcune associazioni animaliste contro un provvedimento che stabiliva il divieto ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Più energia con yoga e alimentazione corretta
Come prima cosa dovreste cercare di modificare il vostro stile di vita, cominciando dall'alimentazione. Mettete da parte i cibi conservati, trattati, ... «Sanihelp.it, 7月 15»
9
Alimentazione e ambiente, Novara sempre più vegana e green
In città arriva la terza edizione del Festival Vegano. Paladini: "Un appuntamento che si inserisce a pieno nel tema di Expo, e che rientra nel ... «Novara Today, 7月 15»
10
Colon irritabile ansia e alimentazione sbagliata
Salve dottori ... Sono di nuovo qui a scrivere dei miei sintomi e dei miei mal di pancia ... Ieri sono andato tre volte in Bagno dopo aver mangiato ... «Medicitalia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Alimentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alimentazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA