アプリをダウンロードする
educalingo
vitto

"vitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVITTOの発音

vit · to


VITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvittoの定義

辞書のボードの定義は、毎日の人間の栄養に必要な食物の複合体です:v。 豊かな、貧しい、貧しい、倹約的、おいしい、健康的な; v。 v。 宿泊施設


VITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · fitto · fritto · iscritto · prescritto · profitto · relitto · sconfitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto

VITTOのように始まるイタリア語の単語

vitta · vittima · vittima sacrificale · vittimario · vittime · vittimismo · vittimista · vittimistico · vittimizzare · vittimizzazione · vitto mangiare · vittore · vittoria · vittoriale · vittoriano · vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia

VITTOのように終わるイタリア語の単語

ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · dattiloscritto · editto · esserci scritto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · ritto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるvittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

食品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

food
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طعام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

питание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nourriture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lebensmittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食べ物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thức ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vitto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

харчування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mat
5百万人のスピーカー

vittoの使用傾向

傾向

用語«VITTO»の使用傾向

vittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vittoに関するニュースでの使用例

例え

«VITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvittoの使いかたを見つけましょう。vittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vitto e alloggio: Una storia politicamente scorretta vietata ...
Mixare Tinto Brass, Nanni Moretti (con tutto il rispetto), Tomas Milian e trasporre su carta. Ne esce Vitto e alloggio. Nuovo genere: Radical Trash. Trattasi di strumento di svago, scritto prima di tutto per divertire.
Daniele Bandi, 2013
2
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Buscfise a vitto; Francar la vita: (ìuatlagnarsi o Procacciarsi 0 Procurarsi la vita , veglione Guadagnarsi il vitto necessario lavorando. S. cangia' villa; Cambiare o Mutar vrta , vale Cangiar modo di vivere, Mntar costumi. S. Chi ha tempo ha ...
Giovanni Casaccia, 1851
3
Del vitto e delle cene degli antichi testo di lingua lezioni ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini. DEGLI ANTICHI ILÉZII©DIIII I DI GIUSEPPE AVERANI ORA NUOVAMENTE STAMPATE. TESTI) DI LINGUA '-s' 4'. 3 î*."î/< “;f»" Il ' -' ' «Q»; 5 001.9“ MILANO \ o. DAELLI e COMP. EDITORI MDCCCLXIII ...
Giuseppe Averani, Eugenio Camerini, 1863
4
Il contratto di lavoro. Lavoratori domestici
Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore convivente un alloggio idoneo a salvaguardarne la dignità e la riservatezza. 3. 1 valori convenzionali del vitto e dell'alloggio sono fissati nella tabella F allegata al presente contratto e sono rivalutati ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
5
CCNL lavoro domestico coordinato e annotato
Art. 34 - Vitto e alloggio 1. Il vitto dovuto al lavoratore deve assicurargli una alimentazione sana e sufficiente; l'ambiente di lavoro non deve essere nocivo all' integrità fisica e morale dello stesso. 2. Il datore di lavoro deve fornire al lavoratore ...
Luca Mattei, 2008
6
I Somaschi
2 Colombara - Il vitto si riferisce ovviamente anche ai convittori. Esso è stato calcolato, come per le dozzine, dividendo per 6 la cifra complessivamente indicata (se. 7000). 5 S. Bartolomeo - La cifra è calcolata moltiplicando il valore unitario ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992
7
Annali di statistica
Includes Atti della Giunta centrale di statistica, 1872-1880; Atti del Consiglio superiore di statistica, 1882-1939 and Atti della Commissione per la statistica giudiziaria e notarile, 1882/83-1908.
‎1883
8
Tuir
5.1.2 Rimborso misto I suddetti limiti di indennità sono ridotti: • di un terzo, in caso di rimborso delle spese di vitto o alloggio ovvero di vitto o alloggio fornito gratuitamente; • di due terzi, in caso di rimborso sia delle spese di vitto che di alloggio ...
Alessandro Cotto, Eutekne , Cotto Alessandro, Valente Gianpaolo, Odetto Gianluca, Gianluca Odetto, 2010
9
Opere ; vita, di Pietro Metastasio
Pietro Metastasio. <\*/, AAAAXA <\*/, \*A cV */: c\*A cVJ^i \^ .V*/, Falio , Fed? Delitto. Falsità' , Fedi menzogna . Fama. virtaferfe, vitto ilI. Scena y. Porta i difaflri Sollecita la fama . Fato. Sfatai di Giove , Scena 7. Al Fato L' opporfi è van .
Pietro Metastasio, 1786
10
& 16
Pietro Metastasio. Cordogli o. . Giudice ingiusto Delle cose è il dolor. Ezio . <Atto i. 5s. j. Soglion le cure lievi esser loquaci , Ma stupide le grandi. <Artaf. vitto j. Se. 5. Piccolo è il duol , quando permette il pianto. Ivi . . II duol, che nasce Sol di ...
Pietro Metastasio, 1783

用語«VITTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvittoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Non solo vitto e alloggio. Per i clandestini anche corsi musicali …
SOVICILLE. “Non solo vitto, alloggio, sigarette e ricariche cellulari pagati, ai clandestini di Sovicille il Comune garantirà anche corsi di informatizzazione, ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
Picchiato perchè gay, sindaco Vitto agli aggressori: «Siate umili …
Sull'aggressione omofoba a Leo, 38enne di Polignano, le polemiche non si placano. Abbiamo incontrato Domenico Vitto, sindaco della città, per discutere della ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
3
In un libro la storia del Grande Fiume. Lunedì presentazione alla Vitto
Appuntamento dedicato alla storia del Grande Fiume lunedì prossimo alla Vittorino da Feltre. Alle ore 21, nella Sala “Renato Fava” della società biancorossa, ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
4
Wwoof, lavorare nelle fattorie in cambio di vitto e alloggio
Si scrive Wwoof e si vive un'esperienza rurale in aziende biologiche o biodinamiche in Italia o all'estero, dove in cambio di mano d'opera si ottengono vitto, ... «Tiscali, 6月 15»
5
Cocaina, il business del trasporto: vitto, alloggio e biglietto aereo
Durante un sopralluogo in zona Careggi, volto al contrasto dei reati predatori in villa, gli agenti della Squadra Mobile di Firenze e di Palermo, hanno arrestato un ... «Nove da Firenze, 6月 15»
6
Nico intervista Vitto Guareschi: Ducati MotoGP, VR46 e Preziosi-Dall …
Da quando è uscito dal Team Sky VR46 alla fine dell'anno scorso, Vittoriano “Vitto” Guareschi è ritornato a occuparsi a tempo pieno della concessionaria di ... «Moto.it, 5月 15»
7
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la …
Carcere di Rimini. Preoccupano le carenze igienico-sanitarie e la qualità del vitto. carcere casetti desi bruno garante rimini · attualitàRegioneRimini. 5 maggio ... «News Rimini, 5月 15»
8
Reggio, clima pesantissimo: bruciate nella notte l'auto, lo scooter e …
Vile gesto nei confronti del giornalista di StrettoWeb Lorenzo Vitto, il clima intorno alla Reggina è pesantissimo. Ci auguriamo che le indagini svelino si sia ... «Stretto web, 5月 15»
9
Migranti a Firenze: vitto e alloggio, 34 euro e una casa abitabile
Il servizio di prima accoglienza prevede alloggiamento nelle strutture dislocate nei comuni provinciali, vitto e gestione amministrativa degli ospiti, assistenza ... «Nove da Firenze, 4月 15»
10
Quando la badante riceve "vitto e alloggio"
La lontananza dalla casa coniugale e la separazione dal marito Tra moglie e marito non mettere il dito. Ma se i due litigano e si rivolgono alla magistratura il ... «Leggo.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA