アプリをダウンロードする
educalingo
vettovagliamento

"vettovagliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVETTOVAGLIAMENTOの発音

vet · to · va · glia · men · to


VETTOVAGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVETTOVAGLIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvettovagliamentoの定義

ディクショナリにおけるプロビジョニングの定義は、サプライ品の提供、プロビジョニングのアクションと結果です。 軍隊の、包囲された都市の。 プロビジョニングはまた、生計に必要なものです。 消耗品:v。が不足していた


VETTOVAGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

VETTOVAGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

vetta · vettaiolo · vettina · vettonica · vettorale · vettore · vettoriale · vettovaglia · vettovagliare · vettovaglie · vettuaglia · vettura · vettura ferroviaria · vetturale · vetturalesco · vettureggiare · vetturetta · vetturina · vetturino · vettuvaglia

VETTOVAGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるvettovagliamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VETTOVAGLIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vettovagliamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vettovagliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VETTOVAGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vettovagliamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvettovagliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vettovagliamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

配置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprovisionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

provisioning
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रावधानीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تموين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резервирование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

provisionamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রভিশনিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

approvisionnement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Provisioning
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プロビジョニング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로비저닝
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

provisioning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trích lập dự phòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழங்குதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरतूद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

provizyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vettovagliamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

provisioning
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резервування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

provizionare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφοδοσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsiening
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

provisioning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klargjøring
5百万人のスピーカー

vettovagliamentoの使用傾向

傾向

用語«VETTOVAGLIAMENTO»の使用傾向

vettovagliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vettovagliamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vettovagliamentoに関するニュースでの使用例

例え

«VETTOVAGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvettovagliamentoの使いかたを見つけましょう。vettovagliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'IVA europea
CESSIONE DELLE DOTAZIONI DI BORDO Un altro punto importante e` rappresentato dalle cessioni di beni destinati a dotazioni di bordo e dalla fornitura di beni destinati al rifornimento ed al vettovagliamento. Anche in tal caso le cessioni e ...
Paolo Centore, 2008
2
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
29 dicembre 2000, n. 302). Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2001) (estratto). 63. Vettovagliamento e approvvigionamento delle Forze armate, della Polizia di Stato, del Corpo della ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
3
IVA 2007. Con CD-ROM
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento; e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Francesco Scopacasa, 1998
4
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Il vettovagliamento dopo la battaglia di Solferino. – Dopo la battaglia nei pressi di Solferino la ritirata austriaca s'era completata senza disturbi da parte degli alleati. Perciò non fu di grave danno il fatto che nel passare da Valeggio i movimenti ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
5
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
essere uno specializzato, e così debbano essere degli specializzati gli addetti a cucine di quella mole. E in teoria sarebbe infatti previsto che l'ufficiale e il sottufficiale al vettovagliamento fossero personale abilitato al servizio dopo un corso ...
6
Memorie recondite
... il quale eseguendosi il Trattato de' 26. d'Ottobre i Francesi evacuarebbono Casale- colla Cittadellajet il Monferrato come pur questo sgombrareb- bono gli Spagnuoli , li quali consentirebbono al ri vettovagliamento di detto Casale mediante ...
Vittorio Siri, 1679
7
IVA nazionale e comunitaria
... rifornimento e vettovagliamento comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, il vettovagliamento. e) le prestazioni di servizi, compreso l'uso di bacini di carenaggio, ...
Roberto Fanelli, 2007
8
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
La situazione del vettovagliamento iniziava a preoccupare. Scarseggiava la farina e la guarnigione riceveva il biscotto. Qualche tafferuglio si era verificato nella distribuzione del rancio e si dovette intervenire in maniera energica. Il de La ...
Massimo Coltrinari, 2013
9
La grande storia delle crociate
Passatoil Danubioa Belgrado,siaccordò con i funzionaribizantini affinché gli assicurassero il vettovagliamento:solo a Selimbria siverificò qualche incidente. Intornoalla metà di dicembre, le truppegiunsero sotto Costantinopoli, dovesisarebbero ...
Jean Richard, 2012
10
La tassazione delle attività marittime
le cessioni di beni destinati a loro dotazione di bordo e le forniture destinate al loro rifornimento e vettovagliamento, comprese le somministrazioni di alimenti e di bevande a bordo ed escluso, per le navi adibite alla pesca costiera locale, ...
Massimiliano Giorgi, Antonio Uricchio, 2013

用語«VETTOVAGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvettovagliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sassari, presunti profughi in rivolta in 2 centri di accoglienza
Al loro sotentamento giornaliero al loro vettovagliamento- e tanto alro . Rispediti al loro paese con il “foglio di credito” dell'Italia delle spese sostenute,?- Italiani ... «Imola Oggi, 7月 15»
2
Risarcimento del danno non patrimoniale da "volo cancellato"
Egli si trovava pertanto a dover trascorrere tutta la notte in aeroporto senza alcun vettovagliamento o sistemazione alberghiera offertagli dalla stessa compagnia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Ballabio, Protezione Civile in azione
IL VETTOVAGLIAMENTO. Da parte del sindaco non poteva mancare un grazie anche alla macelleria Crimella per il vettovagliamento offerto ai volontari. Intanto ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
4
Coisp scrive a Ministero Interno per problema buoni pasto Polaria …
... di attribuzione del buono pasto, evidenziava il carattere sperimentale ed innovativo dell'attribuzione dei ticket come una 'modalità nuova di vettovagliamento, ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Expo Milano 2015: ulteriori chiarimenti per i soggetti coinvolti
Diversamente, non rientrano nel regime di non imponibilità le operazioni connesse al rifornimento, vettovagliamento e arredo degli spazi adibiti allo svolgimento ... «Euroconference NEWS, 7月 15»
6
'A Marina del Gargano la pizza non è solo d'asporto puoi fermarti …
Attenzione è stata posta anche ai particolari con lampade sospese esagonali, mobile vettovagliamento, vetrine espositive extra chiare tutte disegnate su misura. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
7
La Croce rossa militare italiana sta per scomparire?
... Blsd (Basic life support defibrillation), uso di carrelli elevatori, vettovagliamento campale, topografia e cartografia, radiocomunicazioni, diritto internazionale ... «Armi e Tiro, 7月 15»
8
Se l'emergenza immigrati non era prevista, perché le Ferrovie lo …
“Mentre il Governo volta lo sguardo dall'altra parte, Fs assume il ruolo di dispensatore umanitario di assistenza, logicistica, e vettovagliamento, igiene personale ... «RomaReport.it, 6月 15»
9
Cartoline, cimeli e menu: in mostra la Grande Guerra
Scenografie tipiche e pannelli didattici sul servizio di vettovagliamento dell'epoca. Inoltre, in occasione dell'inaugurazione della mostra, il 13 maggio alle ore 10, ... «La Repubblica, 5月 15»
10
SPRECHI D'ITALIA, SE L'ADDETTO ALLA MENSA SI MANGIA TUTTO
Insomma, non potendo a distanza di anni definire che fine avessero fatto caciotte e cocomeri, hanno però chiesto ai responsabili del vettovagliamento le pezze ... «In Terris, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vettovagliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vettovagliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA