アプリをダウンロードする
educalingo
allontamento

"allontamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLONTAMENTOの発音

allontamento


ALLONTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALLONTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLONTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allontanato · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare

ALLONTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallontamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLONTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allontamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allontamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLONTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allontamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallontamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allontamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

隔阂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alejamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

estrangement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отчужденность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afastamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerenggangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entfremdung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

疎外
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

estrangement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự mất thiện cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒதுங்கியதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yabancılaşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allontamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oziębienie stosunków
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчуженість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înstrăinare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποξένωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervreemding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

estrangement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fremmedgjøring
5百万人のスピーカー

allontamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLONTAMENTO»の使用傾向

allontamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allontamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allontamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLONTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallontamentoの使いかたを見つけましょう。allontamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La difesa in giudizio della P.A. Controversie civili ed ...
Coordinando la disciplina di riferimento, secondo l'impostazione che pare preferibile a fini difensivi, vi e motivo di ritenere che l'autorita amministrativa possa procedere all'allontamento in carenza delle condizioni lavorative, o di studio per ...
Stefano Scarafoni, 2010
2
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
... della provvidenza metterebbe la reggenza in ostilità con la corte del Brasile. Egli impugnò anche, di concerto con M. Stuart, l'altra determinazione dello allontamento degli affari di Redondo e Forias, i quali avevano cominciato a migliorarli.
Mathieu Dumas (comte), 1843
3
Elementi di diritto disciplinare militare
Autorizzazioneche non interrompe il servizio (55), tanto chel'eventuale mancato rientro dalla liberauscita e l'assenza del militareprotratta per almeno un giorno ( intero),dà luogo all'ipotesi di reato dell'allontamento illecito proprio (art. 147 ...
Eduardo Boursier Niutta, 2014
4
Trattato di diritto di famiglia
231 Per alcuni esempi cfr. Trib. min. L'Aquila, 19 luglio 2002, in Fam. e dir., 2003, 482, che ha deciso l'allontamento dalla casa familiare di un padre che aveva violentemente maltrattato la madre dei minori in presenza di questi ultimi; ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
5
Diritti umani e amministrazioni pubbliche
Ancora, in specifici procedimenti i soggetti interessati devono essere sentiti personalmente (come in materia di allontamento degli stranieri e di affidamento dei fanciulli), mentre in altri i soggetti privati devono avere la possibilita` di impedire ...
Marco Pacini, 2012
6
Il sistema organizzativo aziendale
12 - Schema di conflitto avvicinamento - allontamento repulsione aumenta per effetto della riduzione della distanza, ed egli viene respinto nella zona del « conflitto inevitabile». Il conflitto si potrà risolvere soltanto se una qualche influenza ...
Franco Fontana, 1993
7
Il pensiero forte di Porfirio: mediazione fra henologia ...
... (ed è la conversione) o verso ciò che è posteriore (ed è l'allontamento dal bene e dal vero); l'errore (àjiapTia) e il male (KOtKÓV) consistono proprio in questo allontamento dall'Uno che si traduce in un avvicinamento alla materia (VJ' XTI).
Giuseppe Girgenti, 1996
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
... il '25 tenne dietro al delitto Matteotti e condusse al crollo dello Stato liberale, seguirono per Bracci l'allontamento da Siena, l'incarico a Sassari, la partenza per la Germania, il soggiorno a Heidelberg, il ritorno in Sardegna, gli anni sassaresi  ...
‎2008
9
Panegirici
Dolentissimi furono perciò i Cortonesi per V allontamento di sì valoroso Soggetto, che nel Novembre 1781 chiamato a più importanti ser^igj nella Capitale della Toscana , abbandonò <^on pari dispiacere un SértaziOni elaborate con finezza di ...
Stanislao Canovai, 1817
10
Manuale di diritto penale: parte generale
La trasgressione può realizzarsi in vario modo: attraverso un ritorno abusivo nel territorio dello Stato (qualora l'espulsione o l'allontamento siano stati eseguiti) ovvero attraverso una permanenza abusiva nel territorio dello Stato, comunque ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
参照
« EDUCALINGO. Allontamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allontamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA