アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altosonante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTOSONANTEの発音

altosonante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でALTOSONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altosonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaltosonanteの定義

辞書のaltosonantの定義は、それが非常に共鳴するということです。 音、共鳴。

La definizione di altosonante nel dizionario è che risuona altamente; sonoro, risonante.


イタリア語辞典で«altosonante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTOSONANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

ALTOSONANTEのように始まるイタリア語の単語

alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
alto
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altorilievo
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto

ALTOSONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるaltosonanteの類義語と反意語

同義語

«altosonante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTOSONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altosonanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltosonanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altosonante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

altosonante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

altosonante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

altosonante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

altosonante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

altosonante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

altosonante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

altosonante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

altosonante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

altosonante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

altosonante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

altosonante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

altosonante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

altosonante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

altosonante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

altosonante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

altosonante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

altosonante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altosonante
70百万人のスピーカー

イタリア語

altosonante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

altosonante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

altosonante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altosonante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

altosonante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

altosonante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

altosonante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

altosonante
5百万人のスピーカー

altosonanteの使用傾向

傾向

用語«ALTOSONANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«altosonante»の使用頻度を示しています。
altosonanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altosonante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTOSONANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altosonante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altosonante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、altosonanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALTOSONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltosonanteの使いかたを見つけましょう。altosonanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Spontinii Ma l' ultimo , Signor poeta biografo, non fu mai in. Germania; il Sarti poi ed il Jomelli ci vennero già fitti grandi ed attirativi dal loro altosonante nome. Se di sì futili argomenti volessi giovarmi, ben io dirvi Potrei che appunto grandi ...
2
Opere Del Conte Gasparo Gozzi
'"w 1' ' ' . M n'. in T1MONE,(*) '0VVEBO IL M'ISANTRORO DI'ALOGO. T 1 M 0 N E . ' Giove amico , 'e ospitale , e sociale , e domestico, e lanciafolgori , e soprastante a' giuramenti, e adunanubi , e altosonante , 'e se altro ti ehiamano'i poeti, ...
3
La Civiltà cattolica
... del Battemberg; ed avea spinto la sua sollecitudine a segno di stendere e far stampare il bando con che il principe dovea parlare ai Bulgari, e nel quale una frase altosonante esprimeva Y eterna riconoscenza di queste» loro liberatori.
4
Parnaso straniero: 5.1: Greci
Nubi compagne amate, Col fluido eterno moto Del vasto altosonante Ocean genitore Gravi su in alta ergiamo Il rugiadoso seno, E sopra le frondosc Cime de gli alti monti Portiam la fronte altera Per rimirnr da lungi Di sacro umor bagnala La ...
5
L'arte della pittura poema latino di Carlo Alfonso ...
Nè qui vogl' io già dell' Aonio Coro , O d'Apollo invocar l'aura agli accenti, Onde al più terso altosonante ritmo Sciolgan la vena a render vago un Tema Orrido in se per le istruttive leggi: Mentre i precetti, ogni ornamento escluso Contenti d' ...
Charles Alphonse Dufresnoy, Innocenzo Ansaldi, 1813
6
Gasparo Gozzi
' 'L '' , w 1L. 'TIM'ONE <0 9 iv ,. 'bvyfinp 1L M'ISAÌ'N'TÈOIA'Ù '191.4 1. 0:6 0.': . TxMoNi{ Q' Giove amico , e' capitale ,' e socia'le, t. domestico, e lanciafolgorì', e' soprastante a' giuramemi, e aaungn'ubi , e altosonante, e se altro ti chiamano. i ...
7
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense tradotti dal greco ...
Giove , protettor degli amici, degli stranieri, dei compagni, delle famiglie, creator delle folgori , assistente ai giuramenti , adunator delle nubi , altosonante , e tutto quel di più che gli stolti' poeti ti attribuiscono, specialmente, quando stentano a ...
Lucianus, Panaiotti Palli, 1817
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Ma 1' ultimo , Signor poeta biografo , non fu mai iu Germania ; il Sarti poi ed d Jomelli ci vennero già fatti grandi ed attirativi dal loro altosonante nome. Se di sì futili argomenti volessi giovarmi , iben io. dirvi potrei che appunto grandi sortirono  ...
9
Le nuvole di Aristofane
-v o o B . j' r Ubi compagne amate, Col fluido* eterno moto Dal vasto altosonante p d Ocean genitore ' ` - . ' ' ` ` Gravi su in alto ergiamo Il rugiadofo feno , \ ' : E sopraJe frondose ' Cime degli alti monti Portiam la fronte altera Per rimirar da lungi ...
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1754
10
Aristophanous Ploutos Il Pluto di Aristofane commedia prima ...
Ubi compagne amate, N Col fluido eterno moto Dal vasto altosonante. Ocean enitore si* Gravi su in alto ergiatno ` " " ' g' Il rugiadoso seno , . .. . Z E sopra ,le frondose ` - ` "con. Z<` ;— l Cime de li alti monti - _ _Portiam ?a fronte altera ..-. - .
Aristophanes, Giuseppe Fabiani, Giovanni Battista Terucci, 1751

用語«ALTOSONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltosonanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festa oltre i limiti alla Castiglia di Saluzzo? La minoranza consiliare …
... considerazione le numerose e ripetute segnalazioni riguardanti il protrarsi in orario notturno della festa, il cui titolo era “Altosonante” ma che ... «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Festa oltre i limiti alla Castiglia di Saluzzo? La minoranza consiliare …
... considerazione le numerose e ripetute segnalazioni riguardanti il protrarsi in orario notturno della festa, il cui titolo era “Altosonante” ma che ... «TargatoCn.it, 6月 15»
3
Festa della Liberazione: celebrazione e corteo, tra memoria storica …
Il fascismo non è mai stato sconfitto ma si è evoluto ed è diventato imperialismo, la storia la racconta la realtà prima della didattica altosonante ... «Lecceprima.it, 4月 14»
4
Festa della Liberazione: celebrazione e corteo, tra memoria storica …
Il fascismo non è mai stato sconfitto ma si è evoluto ed è diventato imperialismo, la storia la racconta la realtà prima della didattica altosonante ... «Lecceprima.it, 4月 14»
5
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Stentorofonico significa, per il Manuzzi, “altosonante”. Come ci ricorda l'inglese Ephraim Chambers nella sua “Ciclopedia ovvero dizionario ... «il Giornale, 4月 14»
6
Dal rigattiere di parole: Stentoreo
Stentorofonico significa, per il Manuzzi, “altosonante”. Come ci ricorda l'inglese Ephraim Chambers nella sua “Ciclopedia ovvero dizionario ... «il Giornale, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Altosonante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altosonante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z