アプリをダウンロードする
educalingo
ammaliatore

"ammaliatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMALIATOREの発音

am · ma · lia · to · re


AMMALIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMALIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammaliatoreの定義

辞書の中の魔法使いの定義は、誰が魔法使いであるかです。


AMMALIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

AMMALIATOREのように始まるイタリア語の単語

ammalare · ammalarsi · ammalarsi di · ammalato · ammalato di · ammalazzato · ammaliamento · ammaliante · ammaliare · ammaliato · ammaliatrice · ammaliatura · ammalinconire · ammaliziare · ammalizzire · ammaltare · ammammolarsi · ammancare · ammanco · ammandorlato

AMMALIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるammaliatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMALIATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammaliatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammaliatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMALIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammaliatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammaliatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammaliatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

魔术师
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hombre encantador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

charmer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чародейка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encantador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাদুকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charmeur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjinak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Charmeur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매력있는 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pawang ula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ bùa mê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பாட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मांत्रिक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammaliatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarodziej
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чародійка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

charmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

charmör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjarmtroll
5百万人のスピーカー

ammaliatoreの使用傾向

傾向

用語«AMMALIATORE»の使用傾向

ammaliatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammaliatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammaliatoreに関するニュースでの使用例

例え

«AMMALIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammaliatoreの使いかたを見つけましょう。ammaliatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio in volgare della teologia morale divisa in due tomi
Quando poi si dubita, se l'ammaliatore sia per servirsi dei modi leciti o degl'illeciti , in tal caso tre cose suggerisce il Suarez: r. Bisogna eso_rtarlo, anzi constringerlo colle minacce a servirsi dei modi leciti s'evvi qualche speranza che si servita ...
‎1819
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... con cui si ha stretto amicizia:ln disonesto significato, vale drudo Ammacchiarsi, nascondersi nella macchia Ammagliare, legare o cingere con che che sia Ammaliamento, l' ammaliare Animaliare, fare o dar mafie, incantare Ammaliatore, che ...
‎1855
3
Compendio di tutta la teologia morale ...
Quando poi si dubita, se l'ammaliatore sia per servirsi dei modi leciti o degl'illeciti , in tal caso tre' cose suggerisce il Suarez: r. Bisogna esortarlo, anzi constringerlo colle minacce a servirsi dei modi leciti, s'evvi qualche speranza olio si servirà ...
Paul G. Antoine, 1819
4
Azionamento Difettoso Di Umore
Era un ammaliatore, ma potrebbe accenderlo gradisce un animale. Ha avuto una spaccatura che personalità-era sia l'ammaliatore animale sia l'animale.”. “Suoni che affascinano.” “Era di circa trenta anni fa-trenta-un, essere esatto quando ho ...
Alan Douglas, 2011
5
Le rime di Francesco Petrarca, disposte secondo l'ordine de' ...
Anno incontrarsi nel volto ammaliatore di Lau- 1 358 ra, se quinci protesta di averlo così scolpito nel core , e così presente a' suoi pensieri, che morte sola potrà liberarlo "da tanto prestigio . Bali. 5 2 Occhi miei lassi, mentre ch'io vi giro, 1 1 1 ...
Francesco Petrarca, Antonio Meneghelli, 1814
6
Il conciliatore
«Hai il cuore di un ammaliatore.» 'Ammaliatore?' scrisse lui. 'Io scrivo solo ciòchevedo. Non c'ènulla di così meravigliosocome te, nemmeno nella mia interacorte. Le montagne devono essere davvero speciali, per generare una tale bellezza.
Brandon Sanderson, 2014
7
Il curioso soprannaturale
Nelle fatture d'amore la dagida viene baciata e accarezzata dall'ammaliatore, e in quelle di odio viene immersa in una scodella contenente succo di limone o aceto, oppure viene sciolta al calore di una fiamma o punzecchiata con i famosi ...
Giorgio Nadali, 2012
8
I vili godimenti: storie di peccato e perdizione nel romanzo ...
LIVIO L'AMMALIATORE (...) Rimasta sola, Bianca lasciò sfuggire un sospiro di sollievo: quell'uomo, ormai, le destava orrore. Seduta sulla poltrona, Bianca rivisse in un istante la vita passata. Figlia unica di ricchissimi possidenti del Monferrato ...
Riccardo Reim, 2000
9
Vedova per un anno
«Dunque c'è un boyfriend.» «Non èqui. Sono qui dasola.» «Lo sarà soltanto finoalla prossima voltache ci vedremo»,disse la prostituta. Rooieaveva duemodidi sorridere, uno era ironico e uno ammaliatore. Ilsuo sorriso ammaliatore, adesso.
John Irving, 2012
10
Ágalma (2006)
Il tono è scherzoso, ma l'allusione è esplicita. Come il Diavolo Octave è un ammaliatore dai meravigliosi discorsi, un manipolatore e un falsificatore di se- gni4, capace di far passare la scoperta dei sensi e il cedere al loro impulso non solo per ...
Aa.vv., 2006

用語«AMMALIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammaliatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MANDURIA – Avviato il campo nazionale operativo sperimentale di …
... permettendo di assaporare l'essenza della nostra cultura, anche enogastronomica, fino in fondo attraverso il fascino ammaliatore dei sapori ... «ManduriaOggi, 7月 15»
2
Trucco occhi: come valorizzare lo sguardo in 5 mosse
Trucco occhi: per avere uno sguardo ammaliatore basta un kajal nero, abbondante mascara, gli attrezzi del "mestiere" e seguire qualche ... «Magazine delle donne, 7月 15»
3
Arco Magno di San Nicola Arcella: un meraviglioso paradiso …
... con animo sognante, spera di sentire il canto ammaliatore delle sirene nei confronti dei primi naviganti ellenici. Di fronte ai due Archi citati, ... «Meteo Web, 6月 15»
4
Addio Laura Antonelli, abbiamo perso la nostra 'Malizia'
... a far conoscere la giovane e brava Laura al grande pubblico che ne apprezza le forme morbide e lo sguardo ammaliatore. "Malizia" del 1973 ... «Blasting News, 6月 15»
5
Fidelis, Montemurro: «Andria una piazza dove si può e si deve fare …
E' un ammaliatore e con la sua genuinità è riuscito subito a farmi decidere. Andria è la quarta città calcistica pugliese è una piazza dove si può ... «AndriaViva, 6月 15»
6
Mauro Uliassi di nuovo protagonista alla Festa della Cozza di …
... dell'omonima cozza selvaggia e tenere uno show cooking ammaliatore. Il piacere per Uliassi è piacere dei sensi. Perchè in cucina e a tavola ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
7
FIORENTINA TRA IL 4° E IL 10 POSTO: 46 VOLTE IN 77 CAMPIONATI
... commercialisti che controlli spese, introiti e anche il fratello ammaliatore, quando sembra poco allineato e mette mano al portafoglio, un pool ... «Fiorentina.it, 5月 15»
8
Il piacere di piacere, il Narcisista e la manipolazione affettiva.
È un individuo fascinoso e ammaliatore, che non ha progetti relazionali e che mette in atto una serie di condizionamenti che paralizzano il ... «gonews, 5月 15»
9
CANNES 2015 Concorso
Pur cosciente del lato ammaliatore del personaggio, Tony ne rimane facilmente affascinata, tanto più che non ha fiducia in se stessa e non sa ... «Cineuropa, 5月 15»
10
Per un pugno di… voti
Sparuti gruppi di giovani aspiranti amministratori, infatti, lottano col coltello tra i denti, aizzati probabilmente da qualche anziano ammaliatore, ... «lanotiziaweb.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ammaliatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammaliatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA