アプリをダウンロードする
educalingo
ammazzarsi

"ammazzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMAZZARSIの発音

ammazzarsi


AMMAZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMAZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

AMMAZZARSIのように始まるイタリア語の単語

ammattonare · ammattonato · ammattonatura · ammazza · ammazzacaffè · ammazzalo · ammazzamento · ammazzare · ammazzarsi di fatica · ammazzarsi di lavoro · ammazzasanti · ammazzasentenze · ammazzasette · ammazzata · ammazzato · ammazzatoio · ammazzatore · ammazzatura · ammazzelo · ammazzolare

AMMAZZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるammazzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMAZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammazzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammazzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMAZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammazzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammazzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammazzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杀自己
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

matarse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

kill oneself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपने आप को मारने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قتل النفس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покончить с собой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

matar a si mesmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে হত্যা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tuer soi-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membunuh diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

töten sich selbst
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分を殺します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자살하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

matèni awake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giết chính mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை கொல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण ठार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini öldürmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammazzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabić siebie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накласти на себе руки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ucide sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκοτώσει τον εαυτό του
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dood te maak jouself
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

döda sig själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

drepe seg selv
5百万人のスピーカー

ammazzarsiの使用傾向

傾向

用語«AMMAZZARSI»の使用傾向

ammazzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammazzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammazzarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMMAZZARSI»の引用

ammazzarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Benedetti
Qui ci sono tre tipi di persone: quelli che si ammazzano di lavoro, quelli che dovrebbero lavorare e quelli che dovrebbero ammazzarsi.
2
Ziggy Marley
Io vengo dalla campagna, dove si ha la possibilità di coltivare ogni cosa e non si ha bisogno di uscire e ammazzarsi per trovare un lavoro o del denaro; tu puoi mangiare, lavarti, costruirti di tutto, dalla casa a un paio di scarpe... a me piace fare il contadino.
3
Pitagora
Fintanto che l'uomo continuerà a distruggere senza sosta tutte le forme di vita, che egli considera inferiori, non saprà mai cos'è la salute e non troverà mai la vera pace. Gli uomini continueranno ad ammazzarsi fra loro fintanto che massacreranno gli animali. Colui che semina l'uccisione e il dolore non può raccogliere la gioia e l'amore.

«AMMAZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammazzarsiの使いかたを見つけましょう。ammazzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti
Pur domandandosi , se permettesser gli Stoici di ammazzarsi solo per certe cagioni 5 e in certi tempi , che vale a dir per ragione ,. e rispondendo poco appresso il P. Ansaldi , che Seneca , e gli altri Stoici nol concedevano , par bene , che ...
Francesco Maria Zanotti, 1790
2
Opere di Francesco Maria Cavazzoni Zanotti. Tomo primo [-nono]
Pur domandandosi, se permcttesser gli Stoici di ammazzarsi solo per certe cagioni , e in certi tempi ,_che vale a dir per ragione, e rispondendo poco appresso il P. Ansaldi, che Seneca, e gli altri ' Stoici nol concedevano , par bene , che ...
‎1790
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
7, 4: Questa [la tua umanità 1.... ti dice Dio tuo ultimo fine, ma che non bisogna ammazzarsi. E Precl. Pal. op. 211: Tante udienze, o signore, non fan per voi. Siete gentile assai, siete gracile. Non vedete che ciò sarà un ammazzarsi 't 9' X. E ...
‎1863
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
7, 4: Questa [la tua umanità ].... ti dice Dio tuo ultimo fine, ma che non bisogna ammazzarsi. E Pred. Pai. ap. 211 : Tante udienze, o signore, non fan per voi. Siete gentile assai, siete gracile. Non vedete che ciò sarà un ammazzarsi ? % X..
Accademia della Crusca, 1863
5
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]
ammazzarsi per diventar Slpico, volendo pur mostrame la facilità con gli esempi, come pare che abbia voluto l'Autor Franzese,'i non accadea cercarli o nell'Africa, o nelle Indie, nè crerler tanto a' viaggiatori ;_ astava bene raccorre gli esempi ...
Francesco Maria Zanotti, 1818
6
Opere Scelte di Francesco Maria Zanotti. Volume 1.[-2.]: 2
ammazzarsi per diventar Stoico , volendo pur mostrarne la facilita con gli esempi , come pare che abbia voluto l ' Autor Franzese , non accadea cercarli o nell ' Africa o nelle Indie , nè creder tanto a ' viaggiatori ; bastava bene raccorre gli ...
‎1818
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ammazzarsi, cioè Decidersi, Darsi morte. - L" uno ammazzò sé stesso , e l'altro il figliuolo. M .. >.; 1V . Op. 5,324. Disperatosi, per questo errore, della salute, ammazzò sé stesso. Id. 6, io5. ( Parla di Cassio. ) §. 3. AMMAZZARE IL BACO. -r.
Giovanni Gherardini, 1852
8
La filosofia morale secondo l'opinion dei peripatetici
Della qual cosa se vorrà l' Autor Franzese aver tanta considerazione, quanta aver se ne dee, quantunque a lui paia non così difficile impresa l'ammazzarsi, dovrà però parergli difficilissimo il farlo con queV- l' animo sedato e tranquillo, con cui ...
Francesco Maria Zanotti, 1843
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana Volume XXXV
Della qnal cosa se vorrà l ' Autor Franzese aver tanta | considerazione , quanta aver se ne dee , quan - | | | tunque a lui paja non così difficile impresa l ' ammazzarsi , dovrà però parergli difficilissimo il farlo con quell ' animosedato e tranquillo ...
‎1834
10
Supplemento à vocabularj italiani
Ammazzarsi, cioè Occidersi, Darsi morte. - L'uno ammazzò sè stesso, e l'altro il figliuolo. Marhiar. Op. 5,324. Disperatosi, per questo errore, della salute, ammazzò sè stesso. Id. 6,io5. ( Parla di Cassio. ) §. 3. Ammazzare il baco. - r.i// BACO,««i.
Giovanni Gherardini, 1852

用語«AMMAZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammazzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VICENZA - "Vi ammazzo!", poi cerca di ammazzarsi
Pomeriggio movimentato ieri in piazzale Bologna a Vicenza. Attorno alle 1530 la polizia è intervenuta ed ha fermato un cittadino marocchino di 34 anni (iniziali ... «tviweb, 6月 15»
2
Tivoli - La moglie lo lascia e lui si butta nell'Aniene per ammazzarsi
ponte lucano La moglie vuole lasciarlo, e lui preso dalla disperazione si butta nell'Aniene per farla finita. A salvarlo dall'annegamento l'intervento dei carabinieri ... «Tiburno.tv, 5月 15»
3
A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, LA …
A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, LA GENTE RISCHIA DI AMMAZZARSI. A MILANO PISAPIA NON FA MANUTENZIONE DEL PAVÉ, ... «MilanoPost, 2月 15»
4
Prevenire infarto e ictus: basta poco… movimento
NIENTE LAVORI PESANTI – Per ottenere benefici duraturi per la salute non è dunque necessario ammazzarsi di lavoro o, meglio, di esercizio fisico. I ricercatori ... «DiariodelWeb.it, 2月 15»
5
Sventata una strage di San Valentino in Canada
... una donna avevano intenzione di aprire il fuoco in un luogo pubblico "con l'obiettivo di uccidere il più alto numero di persone possibile e poi di ammazzarsi". «Rai News, 2月 15»
6
Archivi di CN: il Canaro, piccolo uomo che inventò un grande delitto
Era il febbraio del 1988. Era Roma. Un'altra Roma, in cui la Banda della Magliana aveva ancora un peso, anche se ormai stavano finendo di ammazzarsi tra ... «Cronaca Nera, 1月 15»
7
"Il più grande pasticcere" è quello che fa sparire le pentole dalla tv
14:01 - Quando si dice ammazzarsi di dolci. Ammazzarsi nel senso dell'Auditel. "Bake off", la Clerici, Bartolo "Buddy" Valastro Jr ("Il boss delle torte2), quelli di ... «TGCOM, 11月 14»
8
Viterbo, uccide la compagna a coltellate e tenta il suicidio. Aveva già …
SUTRI - L'ha uccisa con alcune coltellate, una - probabilmente quella mortale - alla gola. Poi ha tentato di ammazzarsi bevendo della varechina, ma senza ... «Il Messaggero, 11月 14»
9
Un suicidio ogni 40 secondi. Così ogni anno sparisce una città...
Ad ammazzarsi sono soprattutto i giovani: il dato sconvolgente è che nella fascia d'età ... "Il desiderio di ammazzarsi è transitoria - ha spiegato Shekhar Saxena, ... «Panorama, 9月 14»
10
​La moglie: "Doveva ammazzarsi"
​La moglie: "Doveva ammazzarsi". Il ferroviere aveva lavorato regolarmente fino a poche ore prima del delitto conducendo il treno sulla tratta Foligno-Ancona. «Corriere Adriatico, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammazzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammazzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA