アプリをダウンロードする
educalingo
ammonitorio

"ammonitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMONITORIOの発音

am · mo · ni · to · rio


AMMONITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMONITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammonitorioの定義

辞書の中のアンモニア性の定義は朗報である。 アンモニア性:スピーチa。


AMMONITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

AMMONITORIOのように始まるイタリア語の単語

ammoniaca · ammoniacale · ammoniacato · ammoniaco · ammonimento · ammonio · ammonire · Ammoniti · ammonitivo · ammonito · ammonitore · ammonizione · ammonizzazione · ammontare · ammontare a circa · ammonticare · ammonticchiare · ammonticellare · ammorbamento · ammorbante

AMMONITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるammonitorioの類義語と反意語

同義語

«ammonitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMONITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammonitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammonitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammonitorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的监察
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monitory
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monitory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबोधक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقابية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предостерегающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monitorial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপদেশক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monitoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg mengingatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monitory
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

monitory
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권고의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monitory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời giáo huấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monitory
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mONITORY
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammonitorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monitory
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застережливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monitory
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermanend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monitory
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monitory
5百万人のスピーカー

ammonitorioの使用傾向

傾向

用語«AMMONITORIO»の使用傾向

ammonitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammonitorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammonitorioに関するニュースでの使用例

例え

«AMMONITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammonitorioの使いかたを見つけましょう。ammonitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della christiana moderatione del theatro libro, detto ...
Odomenigico Lelonotti. Con aggiunta all'vltimo d'vn'Hipomnistico, ouero Discorso ammonitorio, diretto in forma di preghiera a' musici comedianti mercenarij, & ad ogn'altro musico aiutante al theatrale, e poco modesto recitamento. Con due ...
Giovanni Domenico Ottonelli, 1652
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... (commette ), gli rima« ue, ec. » (Com. Purg. i.) Non è pure imitabile la sostituzione di Ammettere ai verbi d'Istigare, Incitare , ec. ( V. Crusca , cit. voc , AMMONITORIO , non può esser identico ad Esortatorio , perchè il primo , come derivato da ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionariu sardu-italianu
Esonrmtsnrv, nm. M. esortazioni. Esoarnìvuwa, aggettivu esortativo, ammonitorio, parenetico. Esoarnòniu-ria, agg. esor` tatorio, ammonitorio. Esoa'rÀvda, partic. eccitato, animato, esortato. Esolirsziòni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione.
Vissentu Porru, 1866
4
Dizionariu sardu-italianu
EsoRTAîivu-va, aggetlivu e- sorlativo, ammonitorio, pare- nelicú. EsoRTATÔRiu- ria, agg. esor- tatorio, ammonitorio. EsoRTÀu-da, partie, encitato, animate, esortato. Esortazioni, nf. esortazione, parenèsi, ammonizione. - Esor- tazionedda  ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Il corpo parla. Gli altri linguaggi
Infine solleviamo le sopracciglia quando disapproviamo, quando siamo indignati, e quando guardiamo una persona in tono ammonitorio, uno schema che ricorda lo sguardo minaccioso di una quantità di primati infra-umani. Anche questo ...
L. Diodato, 1998
6
Dizionario della lingua italiana: 1
L' oflicio, di che la richieggo, mi pare che si possa fare con molta sua degnità, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tosc. a. a. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
‎1827
7
Dizzionario della lingua italiana ...
L'officio, di che la richieggo, rru pare che si possa fare con molta sua degnila, essendo ammonitorio ed apostolico. AMMONITRICE. Verbal.femm. d' Ammonitore. Salvin. Pros. tose. 2. 2. Rimbombano pure ancora nelle nostre orecchie le sue ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
... in Francia della a- rnena Letteratura . Contiene a- dunquc quefto volume , che 1' indefeilb Sig. Canonico Eandini ci prefenta adeflb, le Sentenze elegiache di Teognide Megarefe Siciliano ; il Poema ammonitorio di Focilide ; ed i Verfi d' ...
9
Delle lettere familiari del commendatore A.C. ...
E l' officio di che la richieggo , mi pare che si possa fare con molta sua dignità ; essendo ammonitorio , ed apostolico . E con questo , umilissimamente le bacio le mani . Di Frascati , alli xiv. di Settembre . M. D. LXV. 4-5o Al Cardinal Farnese .
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, 1820
10
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
Ogni tanto, lasciava il suo amico Gino a dilungarsi in chiacchiere, si faceva un giretto e, quando tornava, lo guardava con fare ammonitorio: “Allora... hai finito? È ora che andiamo...”. E Gino, ubbidiente, si giustificava: “Concludo il discorso e  ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011

用語«AMMONITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammonitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Foster Wallace: “Ecco il vero valore dell'istruzione”
Ma per favore non scartatelo come se fosse una sermone ammonitorio alla Dr. Laura. Niente di questa roba è sulla morale o la religione o il ... «CorriereUniv.it, 5月 15»
2
The Lobster: recensione del film di Yorgos Lanthimos presentato in …
... facendo di quello spunto interessante e divertente un film noioso e privo di mordente proprio perché pedante, ammonitorio, col ditino puntato ... «ComingSoon.it, 5月 15»
3
Diamante nero
... evitando però di cadere nel tranello di un racconto ammonitorio o di una banale deriva violenta. In un film quasi completamente al femminile, ... «Persinsala.it, 5月 15»
4
White God – Sinfonia per Hagen: la recensione di Marianna Trimarchi
In White God non è tanto difficile immaginare, all'interno di una cornice che man mano sfuma dal racconto ammonitorio a quello surreale della ... «Best Movie, 4月 15»
5
I Fratelli Grimm: il film di Terry Gilliam diventa serie tv
... deboli di cuore” per questo motivo “stiamo facendo una serie che torna a quello spirito originale, ammonitorio, spaventoso ed emozionante.“. «Leonardo.it, 3月 15»
6
White God - Sinfonia per Hagen: una clip italiana in esclusiva del film
Il film è un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati subalterni. Attraverso le disavventure di Lili e del suo ... «ComingSoon.it, 3月 15»
7
In Risiera medaglie e lacrime Ex deportati rimasti in tredici
Nove mesi fa se n'è andata Marta Ascoli che ha scolpito le proprie memorie in un libro dal titolo fortemente ammonitorio: “Auschwitz è di tutti”. «Il Piccolo, 1月 15»
8
Anno giudiziario, l'allarme di De Nunzio: «Abnormi carenze di …
... sono positivi – rileva il questore – tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%». «Umbria 24 News, 1月 15»
9
Inaugurazione Anno Giudiziario, Questore: “Gli intellettuali risolvono …
I risultati a tutt'oggi sono positivi, tanto che sono molto rari i casi di recidiva successiva al richiamo ammonitorio, nell'ordine del 10%, vista ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 1月 15»
10
White God dell'ungherese Kornél Mundruczó è un film drammatico …
Il sesto film di Mundruczó (Delta, Johanna e Tender Son) è “un racconto ammonitorio sul rapporto tra le specie superiori e i loro disgraziati ... «Taxidrivers.it, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammonitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammonitorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA