アプリをダウンロードする
educalingo
amplificare

"amplificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMPLIFICAREの発音

am · pli · fi · ca · re


AMPLIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPLIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのamplificareの定義

辞書の増幅の最初の定義は拡大することです。 増幅のもう一つの定義は、拡大することであり、重要性を増すことです。 自分自身の能力。 増幅するには、物理​​量を掛けることもできます。 音の強さ、音の強さ。


AMPLIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語

applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · intensificare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

AMPLIFICAREのように始まるイタリア語の単語

ampio · amplessicaule · amplesso · ampliabile · ampliamento · ampliare · ampliarsi · ampliativo · ampliato · amplificamento · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo

AMPLIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · predicare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるamplificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPLIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amplificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMPLIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«amplificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amplificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplificareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamplificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amplificare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放大
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amplificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amplify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усиливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amplificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রশস্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amplifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menguatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstärken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

増幅します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증폭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seru
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khuếch đại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशद करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükseltmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amplificare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmacniać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посилювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amplifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενισχύουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amplifiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsterke
5百万人のスピーカー

amplificareの使用傾向

傾向

用語«AMPLIFICARE»の使用傾向

amplificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplificare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amplificareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMPLIFICARE»の引用

amplificareという言葉で有名な引用文や文章
1
Amartya Kumar Sen
Concentrarsi solo sulla classificazione religiosa, oltre a trascurare altre importanti idee e interessi che sono all'origine delle azioni delle persone, ha anche l'effetto di amplificare, in generale, la voce dell'autorità religiosa.

«AMPLIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamplificareの使いかたを見つけましょう。amplificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
De' Luoghi d'amplificare.; per via di Comparazione .456 5.1“. (Mali fieno i Luoghi principali per amplificare, tanto dalle circostanze , quanto dalla Comparazione, insegnati da Cicerone . 457 Cap. I V. Del secondo genere dell' AmplifiCazione, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Dizzionario della lingua italiana ...
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. aufa'vsiv. Petr. Uom. Ili. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. Bui. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
5.1[- De' Luoghi ' d'amplificare.; per via di Comparazione . 456_ 5.1!]. (lualisieno i Luoghi prio'ì cipali per amplificare, tanto dalle circostanze ,- quanto dal. Cicerone . ' . 7 Amplificazione, cioè delle sigure per amplificare. 461 S. I. Quante fieno ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
4
Opere
A me sembra però ch'essi verbi presentino delle differenze nella maggiore o minore intensione del verbale ingrandimento. Amplificare , latin. Amplificare , cioè Amplum facere , ( Far ampio) (i) , secondo la Crusca, significa Ingrandire, ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esagerare, Amplificare, Iperro- lecgiare , Magnificare, Esaltare , Sublimare. Avendo questi verbi comune la nozione di Aggrandire le cose col mezzo delle parole , furono dalla Crusca dichiarati per sinonimi. A me sembra però ch'essi verbi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Che 03/21 fix :1127-011:er un' ,Lsuutogiùrízlizixle ;1b ex ninfe-co . IV. Aalz/ íçnpgh artzfizj peu-esporre, eper »amplificare i! diritto rÌí _ Religione in genere; e per applicarlo az'l'ÃJf/imto iuridízialfl. V. St dimostms artifizto d'esP-orre, di amplificare ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
260: Nel genere dimostrativo, Presupponendosi che le cose si credano , la più parte de la conformazione si farà. con l' amplificare che le cose siano onorevoli ed utili. Segner. Manu. non. 5, 2: Se non fingono quelle virtù che non hanno, ...
‎1863
8
Clonaggio E Caratterizzazione Del Promotore Dell'Ubiquitin ...
R1697: con sequenza 5' GAGCTCCGTTGGCTCCACTAAGCT 3' Oligonucleotide forward per amplificare ilframmentoda1.1KbdelpromotorediItch, clonato nel vettorepGL3Basic Vector.Inserisceunsitoditaglioperl'enzimadirestrizione SacI.
Marisa Di Santo, 2011
9
Dizionario della lingua italiana
AMPLIFICARE. Aggrandire, Magnificar con parole. Lat. amplificare. Gr. «ufa'veiv. Petr. Uom. 111. I quali sempre amplificavano coli' animo e colle parole i beneficj e gli onori. But. Facesse questa esclamazione ec. per amplificare la cosa di che ...
10
Compendio della rettorica nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Per ordine al fatto stesso, cioè alla battaglia, s' è difficile, dovr'a l' oratore amplificare la grandezza dell' onore, e della [lima, che seguirà , perchè l'azione difsicile' non può persuadersi senza ' un eccedente motivo d' utile, o di gloria.
Giovanni Angelo : da Cesena, Josè Maria Fonseca de Evora, 1748

用語«AMPLIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il circolo vizioso tra riscaldamento climatico e aerei - Le Scienze
... produce può a sua volta amplificare i cambiamenti della circolazione atmosferica: per questo riteniamo che i nostri risultati potrebbero essere ... «Le Scienze, 7月 15»
2
Jobs act: Assolavoro, in decreti elementi criticità, serve risolverli …
Il rischio, evidente, è quello di perpetuare, se non di amplificare ulteriormente, la confusione attuale". Sull'Agenzia nazionale, spiegano da ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Fondi comuni di investimento - Borse.it
... cinque short possono utilizzare meno capitale per ottenere la stessa esposizione al sottostante o impegnare lo stesso capitale per amplificare l'esposizione". «Borse.it, 7月 15»
4
La Cina è vicina | Giornale dell'Umbria
... luogo comporta una profonda consapevolezza di come questo posto possa amplificare in modo meraviglioso senso e significato di tutto». «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
5
Unindustria si presenta alle imprese di Aprila, Pontecorvo: più vicini …
... qualsiasi bisogno e necessità. Una vicinanza territoriale che vuole amplificare il sostegno che l'Associazione intende garantire alle imprese”. «Latina Quotidiano, 7月 15»
6
S. Stefano, il consiglio comunale sposa la battaglia CISL per un …
... vuole essere anche quello di amplificare il più possibile un importante strumento di iniziativa popolare che solleciti, anche attraverso l'invio ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
7
Le casse a forma di TIE Fighter che suonano la colonna sonora di …
La forma di TIE Fighter non è, contrariamente a quello che si potrebbe pensare, solo decorativa: serve infatti per amplificare e arricchire il ... «You Tech, 7月 15»
8
Grecia, le sfide incrociate: Schäuble contro Draghi e gli Usa che …
Quello tra Berlino e Washington rischia di essere un contrasto destinato ad amplificare in maniera esponenziale una crisi mondiale che la ... «L'Espresso, 7月 15»
9
WALDIO aumenta la durata della batteria: ecco come
Il journaling di EXT4, infatti, finisce per amplificare il numero di scritture nella memoria flash ogni volta che viene effettuata una chiamata al ... «Il Software, 7月 15»
10
Moena, Ind.Fi.it: Fiorentina-Chelsea si tratta ma Salah non dovrà …
... invecchiato e adesso per essere un vero tifoso bisogna sparare merxa sulla propria società,sminuirne i traguardi e amplificare le carenze. «Fiorentina.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amplificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amplificare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA