アプリをダウンロードする
educalingo
amputazione

"amputazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMPUTAZIONEの発音

am · pu · ta · zio · ne


AMPUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPUTAZIONEはどんな意味ですか?

切断

切断は、物理的な外傷または外科手術の結果としての身体または組織の一部の除去である。 外科手術の場合には、がんや壊疽の場合に罹患した肢の痛みや病気の過程をチェックするために行われ、特定の問題を予防するために行われる場合もある。

イタリア語辞典でのamputazioneの定義

辞書における切断の第1の定義は、解剖学的構造の全部または部分的な除去である。 腕の 切断のもう一つの定義は抑圧であり、短縮する:a。 執筆の 切断はまた、別の単語から別の意味の別の単語を取得し、最後の文字を抑制する謎めいたゲームです。

AMPUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AMPUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo · ampolla · ampolliera · ampollina · ampollino · ampollosamente · ampollosità · ampolloso · amputabile · amputare · amuleto

AMPUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるamputazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPUTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amputazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amputazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amputazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamputazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amputazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

切断术
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amputación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amputation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विच्छेदन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ампутация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amputação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amputation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amputation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

切断
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amputation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cưa đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगच्छेदन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzvun kesilmesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amputazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amputacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ампутація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amputare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτηριασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amputasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amputation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amputasjon
5百万人のスピーカー

amputazioneの使用傾向

傾向

用語«AMPUTAZIONE»の使用傾向

amputazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amputazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amputazioneに関するニュースでの使用例

例え

«AMPUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamputazioneの使いかたを見つけましょう。amputazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del dolore
mediante una efficace analgesia spinale nei giorni precedenti e seguenti l' intervento demolitivo; * la stimolazione elettrica transcutanea del moncone di amputazione talvolta riesce a far regredire la sensazione di arto fantasma purché la ...
Gian Paolo Novelli, Roberta Casali, Rocco D. Mediati, 1999
2
Sopra l'inutilita dell'amputazione de' membri dissertazione ...
-C lo ,, fomentato,e rinvoltato in un cataplasma di tritello ,, di vena cotto in vecchia -birra con della teriaca,per mezzo del uale i sintomi ,che sin'allora avevano impedito di are l'amputazione al malato , si trovarono tanto notabilmente diminuiti  ...
Johann Ulrich Bilguer, Giuseppe Bonini, Samuel Auguste André David Tissot, 1769
3
Sul modo di trattamento nell'amputazione delle estremita
cato, in tali circostanze non si può intraprendere l'amputazione, la quale probabilissimamente avrebbe un esito infelice. In questi casi è ben vero, che, se non si fa l'amputazione , il malato rimane , infallibilmente aPosto alla morte , ma l' arte e ...
Vincenz Ritter von Kern, 1820
4
Sopra l'inutilita dell'amputazione de'membri dissertazione ...
vasi sanguigni molto lacerati, non ostante queñ sti tali guariscono senza l' amputazione, e vi sono' di quei, 'ne' quali molte 'volte il' sangue si ferma senza l' aiuto.Chiurgico. E non vi è chi non sappia, che le grandi-contu— íìoni .di questa ...
Johann-Ulrich Bilguer, 1769
5
Sopra l'inutilita dell'amputazione de'membri dissertazione ...
Io/ non ho che una parola da risponderev riguardo alla. ferita dell'arteria crurale nell' alto- della coscia, ed è, che o il mio metodo fia... o non sia adattabile in queíìo caso, , non vi è però da tentare l' amputazione, non essendovi stato alcuno, ...
Johann Ulrich Bilguer, Giuseppe Bonini, Samuel Auguste André David Tissot, 1775
6
Dell'amputazione delle membra e dell'infezione purulenta ...
Gli si commuo_vonò ad un punto i visceri toracici c addominali : epperò l' amputazione subitan_a è lasciata da canto. Quanto può l' arte, tutto si mette alla prova con intenzione di servargli il membro: ed ecco formarsi strano e massiccio ponte ...
Luigi medico Riccardi (medico), 1852
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La disarticolazione della gamba dalla coscia e quella dell'antibraccio dall' omero sono generalmente proscritte , perchè meglio riesce l'amputazione eseguita nella continuità al di sopra o al di sotto. Pei disarticolare con prontezza e sicurezza ...
‎1838
8
Amputazione di Mammella scirro-cancerosa. Torsione di tre ...
estratto dal Repertorio Medico-Chirurgico del Piemonte, num. 167, Mese di Novembre 1834 Gaetano Pertusio. “ .4I \~\ I! \ .Rav .\ » y .v/r . ¢ \ X k.' A... . '.. o v . . - . w R I I a T... V. \r i... .1 \ >) a . i' ' . -- f A .0 a. ' -. L - . A a“ L f 8 «M P '3 L ..I A\ \a .
Gaetano Pertusio, 1850
9
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
l" amputazione più sollecitamente che sia possibile, cosi avviene che spesso i chirurghi non possino restare ad assistere il ferito, e che debbano abbandonarlo per qualche giorno. In questa circostanza, come avverte S. Cooper, importa assai  ...
‎1846
10
Trattato di medicina legale e scienze affini
... chirurgico con endoprotesi scapolo- omerale 0025 7401 Amputazione 1o dito mano 0025 7402 Amputazione 2o dito mano 0018 7403 Amputazione 3o dito mano 0014 7404 Amputazione 4o dito mano 00 8 7405 Amputazione 5o dito mano ...
Giusto Giusti, 2009

用語«AMPUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamputazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funerali di Biffi, l'omelia di Caffarra: "Ha dimostrato l'inconsistenza …
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Ultrasuoni per guarire le ferite? | Galileo
“Le ulcere della pelle sono molto dolorose per i pazienti e in molti casi si possono risolvere solo con l'amputazione dell'arto”, ha spiegato ... «Galileo, 7月 15»
3
The Night Shift, ancora emergenze e storie di umanità nella …
Rick si sente inadeguato, non riuscendo più a fare quel che faceva prima, causa l'amputazione subita, e mette in crisi il suo rapporto con Drew. «TvZap, 7月 15»
4
laRegione | Il punto di fusione della fiducia
Per questo, tornando al caso della clinica, la direzione, non appena accortasi dell'errata amputazione, avrebbe dovuto denunciare il grave ... «La Regione Ticino, 7月 15»
5
Masso cade sul piede di un operaio in cimitero: rischia l'amputazione
TRIESTE - Grave infortunio sul lavoro attorno alle 10 all'interno del cimitero austro ungarico di Campo Sacro a Prosecco. A restare gravemente ... «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Masso da 7 quintali cade su operaio in cimitero - TriestePrima
Intorno alle 10 un masso di sette quintali è precipitato sul piede di R.R., operaio cinquantenne di una ditta in appalto. Probabile amputazione. «Triesteprima.it, 7月 15»
7
Sotto la sguardo della misericordia di Dio | Chiesa | www.avvenire.it
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «Avvenire.it, 7月 15»
8
Chiesa, Bagnasco e Tettamanzi a funerali card. Biffi a Bologna
Non potrò mai dimenticare il modo con cui accettò l'amputazione di una gamba. Il volto emanava serenità, pace, abbandono. La fede era ... «askanews, 7月 15»
9
Parma paralimpica, che sogna Rio 2016 - Superando.it
Marco, un'amputazione ad entrambi gli arti inferiori, è un instancabile sportivo. Si è cimentato nella pallamano e nell'atletica, ha fatto ... «Superando.it, 7月 15»
10
"Evidenti responsabilità della clinica"
Approfondisce l'errore medico della clinica Sant'Anna che ha portato all'amputazione di entrambi i seni ad una paziente, sollevando tutta una ... «Ticino News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amputazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amputazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA