アプリをダウンロードする
educalingo
anda

"anda"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDAの発音

an · da


ANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのandaの定義

辞書のandaの定義は始まりです。aire:aを与える。 アンダはまた、牛を煽るために使われる声です。


ANDAと韻を踏むイタリア語の単語

agenda · azienda · banda · benda · bionda · domanda · fazenda · fonda · ganda · hacienda · legenda · olanda · onda · panda · profonda · propaganda · ronda · seconda · sonda · veranda

ANDAのように始まるイタリア語の単語

ancude · andalusite · andaluso · andamento · andana · andante · andantemente · andantezza · andantino · andar bene · andar bene per · andar contro · andar di corsa · andar dietro · andar dietro a · andar fuori · andar fuori dai gangheri · andar fuori della grazia di Dio · andar giù · andar giu di peso

ANDAのように終わるイタリア語の単語

ammenda · anaconda · blenda · blonda · branda · emenda · fionda · jacaranda · landa · lavanda · leggenda · locanda · merenda · monda · randa · rotonda · samarcanda · sarabanda · tenda · vicenda

イタリア語の同義語辞典にあるandaの類義語と反意語

同義語

«anda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anda»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安达
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Anda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anda
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اندا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Anda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Anda
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

etun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Anda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undeinen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ANDA
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유아용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anda
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Anda
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anda
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Anda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ochen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anda
5百万人のスピーカー

andaの使用傾向

傾向

用語«ANDA»の使用傾向

andaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anda»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andaに関するニュースでの使用例

例え

«ANDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandaの使いかたを見つけましょう。andaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Anda're a stadio, Andare ad alcuna Univerfità, o luogo, dove fi tenga ftu- dio pubblico , a oggetto di ftudtare . Anda're a suon di campanello. Maniera dinotante Vivere a pofta altrui. Anda're a ta'vola. Andareamenla,a effetto di cibarli . ( Anda' re ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Vocabulario milanese-italiano
Anda giò de post. Uscir di carica. Anda gió (del so). Tramontare. Dc- I cimare. Andar sotto. Abbassare. Col- carsi. Calare. Anda giò el balón. Sbonzolare. Anda giò el cuu. Sfondarsi. V. Cùu. Anda giò la vos. Aff.oca.re. Affiochire. Perder la voce ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
ANDA RB SOPRA 'Dì 'sn . Vedi Andare maturì qc”. sopra se. -t-:e ANDA'RH più AvANrr, più oernn, ANDA'RB SOPRA SE , e ANDA'nn *soec. Inoltrarsî , avanzarsìdi vantaggio. Lac, PRA Dr s:. Andare senza l'ajutoaltn'ii. ' 31m” prugna", ;-. . 5.
‎1724
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
74 AND ANDA'RE DI FORZA. Far che che fia con tutta la forza . Lat. totum incumbere , totttm effe . A N DA' RE DI FVÓR A . Vedi Andare di fuori . ANDA'RE DI FUÒRI» AMD A' RE DI FUÓR A , ec. Andare per la parte efte- i iore . §. Per Andare ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
dilettino gli orecchi , e non vadano al cuore ( jm muovano la volontà ) Anda're al dado . V. dado §. X. Anda're al dia'volo. Maniera di abbomi- nio , o d' imprecazione . L. ablre in malum crue em . Gr. t¡ nopaxaç. Anda're al dichÍno , e in ...
6
Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare a ...
Anda . Atribulare □ Andaré . Anda a beláze es va de- Iôns . Pigliar la lèpre col carro . Pian piano fi va ben ratio . Più alto và, che di J a Иг j' alienta . Arrivare a luoi fini , con pazienza . Anda abífa bôga, о a bifa bôva . Andaré a ¡pina pefce .
Bartolommeo Pellizzari, 1759
7
Vocabolario bresciano e toscano
Anda . Atribulare . Andaré . Anda a beláze es va . de- lôns . Pigliar la lèpre col carro . Pian piano fi va ben ratio . Pia alto va , che di fa ¡ir j' alienta . Arrivare ai'uoi fini , con pazienza . Anda abiía boga, o.á bifa bôva . Andaré a ¡pina pe/ce .
Vocabolario bresciano, 1759
8
Dizionario inglese
UNDERGO UNDIMINISHED to undergo /Anda'gao/ (pass. underwent /Ando'went/ , p.p. undergone lAndQ'gDn/) (v.t.) subire, sottoporsi a 4° to undergo treatment sottoporsi a una cura. undergone v. to undergo. undergraduate /Anda'graed5uat/  ...
AA. VV., 2011
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
76 A N D Anda're in Din'euo. Dileguarfi ., Lat. *vanefcer.e . Anda'ke in disuso. Difufare. And a'r e i.n e $ a 1 1 <5 n e . Ellère forzato , per via delia Corte , Al pagamento dovuto» And a' re in esemplo. EfTere addotto per efemplo.Lat.>» txemplum ...
‎1729
10
Dizionario genovese-italiano
ANDA. Andare, muoversi, condursi da luogo a luogo. ''llA A BANDA. Andare alla banda, dicesi delle navi quando pendono sur una delle parti. Andare da banda , andare dall'una delle parti. Dicesi anche delle persone e specialmente degli ...
Giuseppe Olivieri, 1851

用語«ANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pestaggio fuori l'Ausonia, triestino lasciato esanime in una pozza di …
motorista Allora NO Te son mai anda' al PARADISO de domenica nei anni 80, altro che extracomunitari... BORGO e ALTURA!!!! qualche istante ... «Triesteprima.it, 7月 15»
2
Temptation Island 2: Aurora in foto con un tentatore... e non è …
TEMPTATION ISLAND: AURORA BERSAGLIATA SUI SOCIAL – La foto di Fabio ed Aurora abbracciati, ripresa in black anda white anche dalla ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Joaquin: "Il Betis? Adesso sono felice qui. Rossi e Gomez..."
Ma'ndo si vole anda', braccini, ciabattini, avea ragione Montella, l'è un miracolo se ci si salva ecc.' Una domanda: Siete masochisti o tifosi di ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Museo Fiorentino, 14 luglio celebrazione della Coppa Italia vinta …
Un leccaugolino o un leccapontello avrebbe preso tante di quelle labbrate da farsi il Viale dei Mille anda e rianda insieme ai giocatori. Allora si ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Pensare alla Grecia, mentre si fa la coda per il mare
... a prenne 'na motosega e taglia' un po' di alberi e allarga' er parcheggio se c'è ggente che vuole anda' 'n spiaggia”: messaggio ecologico. «Il Cittadino on line, 7月 15»
6
Intreccio Fiorentina-Napoli: Allan piace ad entrambe, Inler pedina …
Pradé ????? mah!!! è s'anda' di nulla...fvs - CiaO. 06/07 12.01 PatDalle notizie sugli 'obiettivi' per la Fiorentina , per ora nemmeno UNO e' ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
«Ti saluto Roma, chai tolto la speranza»
«I parenti miei - dice il tassinaro - se ne stanno a anda' via tutti da Roma e dall'Italia. Mio padre s'è fatto un mazzo così è s'è comprato due ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
In 4mila attesi al gay pride con lo slogan «fuggiafoggia»
... dichiara di non essere preoccupato per l'anda - mento del Puglia Pride: «Dobbiamo essere preoccupati - dice l'ex governatore pugliese - per ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
9
A Tufara Valle il tango ed il flamenco si uniscono al Sannio
I Ballerini Cristo De Anda, Dominga Andrias, con la partecipazione di Emma Gallo, Simona Alfano, Laura Lampugnale, Elvira Lamparelli, ... «Il Quaderno, 7月 15»
10
12 imperdibili botteghe in Italia per comprare olio extravergine
Nota di colore, una specialità della tradizione che si è andata a perdere negli ultimi anni: il Rosolio di ulivo, liquore a base di foglie di ulivo, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA