アプリをダウンロードする
educalingo
andare su

"andare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANDARE SUの発音

andare su


ANDARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE SUと韻を踏むイタリア語の単語

avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · premere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

ANDARE SUのように始まるイタリア語の単語

andare nel mondo dei più · andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare perduto · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su per · andare su tutte le furie · andare tastoni · andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andare vicino a

ANDARE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるandare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANDARE SU»の反義語

次のイタリア語の単語は、«andare su»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«andare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANDARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ir a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

going up
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اذهب إلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перейти к
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ir a
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aller à
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pergi ke
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehe zu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 이동
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi đến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செல்ல
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gidin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

andare su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejdź do
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перейти до
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

du-te la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνετε στο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan na
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gå till
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gå til
5百万人のスピーカー

andare suの使用傾向

傾向

用語«ANDARE SU»の使用傾向

andare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、andare suに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDARE SU»の引用

andare suという言葉で有名な引用文や文章
1
Jay Leno
La NASA sta lavorando come una matta per arrivare nel 2014 ad andare su Marte dove non c'è acqua, vita vegetale o atmosfera. Ma non basterebbe andare a Los Angeles?

«ANDARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare suの使いかたを見つけましょう。andare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
(Questi es. si allegano dalla Crus., la quale registra le presenti locuzioni sotto il verbo Andare.) §. 9. Andare in su ed in giù, o vero, congiuntamente, INSÙ ED INGIÙ. - V. in GIÙ, preposi*,., il S- io. §. 10. Andare su. Salire. (V. anche addietro ì/ s.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANDARE Su. Salire. V. anche addietro il ANDARE IN so, cc;, che è il VI. - E se l' andare avanti pur vi piace, Andatevene su per questa grotta; Presso 'è un altro scoglio che via face. Dant. In/îa 1,' 1 10. IX. Asma: se, ellitticam, per Andare su in  ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Asmiu. su, cllitticam., per Andare su in prigione, Andare in prigione. (Da questa maniera di dire, us'ata pur communemente nel dial. mil., si può inferire che le ordinarie prigioni fossero in luogo alto e di sopra alla camera de' giudici.-V. anche ...
‎1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
-V. in GIÙ il IX, p. 263, col. 2, in principio. S. VI. ANDARE in se, o ALL'tN su, 0 Al.r.' mm, o ALLA MI), 0 ALLO INSÙ. Andare verso il luogo che sia di sopra, relativamente al suggetto di questo verbo. V. anche appresso il ANDARE. su, che è l' VIII ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to go up 1 (= to increase) aumentare, andare su, crescere, salire • the employers say that wages can go up by no more ... la temperatura sta salendo 2 salire, andare su; alzarsi, levarsi, ascendere • to go up a mountain salire su una montagna; ...
Fernando Picchi, 2004
6
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte:
Lasciati andare, signora, lasciati andare su questo gran letto d'ottone, Lasciati andare, signora, lasciati andare su questo gran letto d'ottone. Qualunque colore tu abbia in mente te lo faro apparire e lo vedrai brillare. Lasciati andare, signora ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
ANDARE SULLE CIME DEGLI ALBERI. Sollevarsi di wpercltio.Lat. nube; e! inerzia ca tare . Varch. Ercol. _ . Di coloro che gvellano in punta di lorchett: , cioè troppo squisitamente e affettatemente ec.. si dice Andare su per le cime degli alberi.
‎1833
8
Vocabolario Milanese-Italiano
A chiacchiere egli è quel desso che ha ragione — Se la va a pugu, el foo ítà. A pugni egli la perde meco. Semper insci 11o l' andarà. Sentare non istà il mal dov ei si posa. Su queir andà. A quella foggia. Di iíueir andare. Su quella taglia.
Francesco Cherubini, 1839
9
PHP 6, Apache, MySQL: Sviluppo di siti Web
Andare su Start > Tutti i programmi > MySQL > MySQL Server Instance Configuration Wizard per lanciare il programma di utilità. Si può scegliere una configurazione dettagliata o una standard. Raccomandiamo quella standard per gli utenti ...
Timothy Boronczyc, 2012
10
Se il sole muore
Epoi abbiamo bisogno dei von Braun per andare su Venere, su Marte,per investigare gli asteroidi: avremo un gran daffare nei prossimi trent'anni. Infine abbiamo bisogno dei von Braun per andare su Alfa Centauri. Beethoven non può portarci ...
Oriana Fallaci, 2014

用語«ANDARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La prossima sfida dopo Plutone? Andare su Marte: parola del …
“Plutone ha un'atmosfera sottile, fatta di metano e azoto, nella quale probabilmente nevica, o meglio cadono fiocchi di metano solido o qualcosa del genere, ... «Tiscali, 7月 15»
2
Come andare su internet all'estero (in Europa)
Devi andare in vacanza all'estero in Europa e non hai una sim del paese? Hai un week end di lavoro fuori e non sai come accedere a internet? Eh, si, Wi Fi e ... «Giornalettismo, 6月 15»
3
La NASA vuole andare su Marte in quattro mesi
L'amministratore della NASA Charlie Bolden ha detto che intende dimezzare la durata delle missioni spaziali verso Marte. «Tom's Hardware, 6月 15»
4
Studente si lascia andare su un social network con offese ai …
I controlli però, evidentemente, non sono andati giù ad uno studente maggiorenne che, mediante un noto social network ha postato sul suo profilo, rendendo ... «TargatoCn.it, 5月 15»
5
Audi RS6: riesce davvero ad andare su una pista da sci (come nello …
Audi RS6: riesce davvero ad andare su una pista da sci (come nello spot)? ... Quella tutta adrenalina, sound e traversi, con la superstation che scende su un ... «Automoto.it, 4月 15»
6
Microsoft invita le app iOS e Android ad andare su Windows 10
Sul palco della BUILD Conference di Microsoft, Terry Myerson ha confermato che l'azienda sta per lanciare un servizio che renderà più semplice per gli ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
7
Mars One: è una bufala il progetto per andare su Marte?
Di dubbi sulla fattibilità tecnica di Mars One, il progetto che si propone di creare il primo insediamento umano su Marte, già ne esistevano. Ma adesso a ... «International Business Times Italia, 3月 15»
8
Mars One, un italiano tra i 100 selezionati per andare su Marte
Stabilire insediamenti umani permanenti su Marte: è l'obiettivo di Mars One, un progetto ambizioso che vuole entro il 2025 portare cento persone laddove mai è ... «Wired.it, 2月 15»
9
Serie A Napoli, Benitez: «Gli arbitri e la Juve? Basta andare su
Il tecnico del Napoli Benitez insiste: «Polemiche post Juve? Oggi grazie a internet abbiamo la possibilità di andare a verificare cosa dicevano in passato Buffon, ... «Corriere dello Sport.it, 1月 15»
10
Napoli, Benitez: "Juve-arbitri? Basta andare su internet"
Breve ma precisa la disamina di Rafa Benitez, che consegna - a chi non le avesse - le parole chiave per la ricostruire su internet il rapporto tra il club bianconero ... «La Gazzetta dello Sport, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Andare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-su>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA