アプリをダウンロードする
educalingo
anello

"anello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANELLOの発音

a · nel · lo


ANELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanelloの定義

ディクショナリ内のリングの最初の定義は小さな金属の円です。 貴重なもの、スムースなもの、加工されたもの、装飾または状態、絆、シムのシンボルとして指に運ばれるもの 金の銀の A。 輝きのある、輝きのある人。 リングの別の定義は円形オブジェクトです。 構造、器官、円の形。 リングもあなたがサークルに持っているものです:煙のリング。


ANELLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

ANELLOのように始まるイタリア語の単語

anelante · anelante a · anelantemente · anelare · anelare a · anelasticità · anelastico · anelato · anelettrico · anelito · anellamento · anellare · anellazione · anelletti · Anellidi · anellini · anello di tenuta · anello nuziale · anelo · anemia

ANELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

イタリア語の同義語辞典にあるanelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ring
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حلقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кольцо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anneau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cincin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ring
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோதிரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगठी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halka
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pierścień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кільце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δαχτυλίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ring
5百万人のスピーカー

anelloの使用傾向

傾向

用語«ANELLO»の使用傾向

anelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANELLO»の引用

anelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Bucay
Tu sei come questo anello: un gioiello unico e prezioso. E come tale puoi essere valutato soltanto da un vero esperto. Perché pretendi che chiunque sia in grado di scoprire il tuo vero valore?
2
E. E. Cummings
Piccolo silenzioso albero di Natale... Guarda: i lustrini che tutto l'anno dormono in una scatola buia, le palline, le catenelle rosso-oro, i fili di lana... alza le tue piccole braccia e te li darò tutti: ogni dito avrà il suo anello e non ci sarà più un solo posto buio d'infelicità. E noi ci prenderemo per mano, con gli occhi incantati sul nostro bell'albero. Danzeremo, canteremo: 'Natale! Natale!'
3
Stanley Milgram
E' facile ignorare la responsabilità quando si è soltanto un anello intermedio in una catena di azioni.
4
Giorgio Bassani
E dunque: perché ci si gingilla, tuttora, con l'invio sul posto di comitati o comitatoni ministeriali? Non sarà soltanto perché passi dell'altro tempo, giusto il tempo necessario perché anche i bambini si rassegnino all'idea di una Venezia chiusa da ogni parte dentro un anello di superbe dighe cementizie, più o meno olandesi o longanoriane: di una Venezia in bagnarola?
5
Marie von Ebner-Eschenbach
L'aforisma è l'ultimo anello di una lunga catena di pensiero.
6
Jovanotti
Sentire il corpo, ascoltarlo, muoversi, sentirne i lamenti e scoprirne i punti forti, sentirsi con il corpo dentro il paesaggio e confondere la fatica della pedalata con la fatica della terra che gira su se stessa e poi intorno al sole fino a girare come se fosse un anello della concatenazione dei satelliti e delle stelle degli elettroni e dei nuclei e scoprire nel movimento rotondo la chiave del movimento in avanti.
7
Wilbur Smith
Scegli una donna qualsiasi, infilale un anello al dito, ed ecco che diventa una moglie. Prima ti prende nel suo corpo caldo e morbido, cosa che è piacevole, e poi tenta di prenderti nella sua mente calda e morbida, cosa che non è altrettanto piacevole. Non condivide, possiede... si appiccica e ti asfissia.

«ANELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanelloの使いかたを見つけましょう。anelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Anello di Fuoco
Ogni cento anni l'umanità viene messa alla prova.
Pierdomenico Baccalario, 2011
2
L'anello di luce
Un nuovo episodio della saga del giovane elfo Ombroso, l'eletto. Il solo che può sconfiggere la Nera Regina...
Geronimo Stilton, 2010
3
La rosa e l'anello
In questo caso si tratta di Elda Bossi. La rosa e l'anello è un'opera burlesca animata da un umorismo bonario ambientato in due paesi fantastici dove i buoni diventano re e regine, mentre i briganti vengono castigati.
William M. Thackeray, William Thackeray, 2010
4
L'anello dei re: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
New York, 2002.
Marco Buticchi, 2012
5
L'anello di Re Salomone
Non solo perché Lorenz è stato uno dei padri fondatori dell’etologia, ma perché Lorenz ha saputo vivere con gli animali, con una curiosità, un’affettuosità verso ogni creatura, un senso del gioco e un dono del raccontare le loro ...
Konrad Lorenz, 2012
6
IPSE DIXIT-l'anello mancato dell'evoluzione Umana
Ognuno di noi nella propria vita ha un Mr. Key.Per lo più si tratta di una persona di scarso spessore, caratterizzata da una appalesata ignoranza.
Bacomentale , Bacomentale, 2009
7
Un anello da Tiffany
Tre amiche inseparabili, una sfavillante New York che promette felicità, successo e divertimento.
Lauren Weisberger, 2011
8
L'anello dei ghiacci
Una verità spaventosa. Un thriller mozzafiato. Balzato in testa alle classifiche inglesi a pochi giorni dall’uscita, ha consacrato Michael Ridpath nell’olimpo dei grandi autori del thriller.
Michael Ridpath, 2011
9
L'anello di Salomone: Il ciclo di Bartimeus
Re Salomone ha tredici maghi e un'infinitŕ di demoni ai loro ordini.
Jonathan Stroud, 2011
10
Notizie sopra l'origine e l'uso dell'anello pescatorio e ...
41. 4». 44. 45. 47. 48. 49. 68. Pietro S. in atto di pescar eoa le reti , entro la Navicella , scolpito nell' Anello Pescatorio I. in monete , e Scudi d'oro 4. 11. numero, delle sue Chiavi x3. Pietro Antiocheno a5. Blesen- se 27. PigtaUelli Card. Frane.
Francesco Cancellieri, 1823

用語«ANELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anello polpo, serpente o Gekko, gli anelli 'African Queen' di Mattioli
Anello polpo, serpente o Gekko. E' il mondo della natura è il protagonista principale delle collezioni firmate Mattioli: paesaggi, piante, elementi ... «Sfilate, 7月 15»
2
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge
Nba, San Antonio regina dell'estate: con Aldridge e West è di nuovo da anello. Gli Spurs hanno cambiato strategia: hanno costruito il ciclo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Anello ferroviario, il Comune: "La Tecnis rispetti le ordinanze" - Live …
PALERMO - Al fine di garantire che i cantieri dell'Anello Ferroviario siano quanto più possibile compatibili con le necessità dei residenti nelle ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
L'anello debole della catena - Polizia Penitenziaria
L'anello debole della catena. Polizia Penitenziaria - L'anello debole della catena. Notizia del 15/07/2015 in I Mulini a Vento (Letto 204 volte) Scritto da: Miguel ... «Polizia Penitenziaria, 7月 15»
5
Notizie Flash: Edizione anniversario per La Guerra dell'Anello
La Ares Games ha annunciato la pubblicazione di un'edizione commemorativa di War of the Ring 2nd Edition, la Guerra dell'Anello. «Gioconomicon.net, 7月 15»
6
Comitato per l'anello ferroviario
BELLUNO. Nasce il Comitato per l'anello ferroviario delle Dolomiti. Lo annuncia il Comitato stesso in una nota diffusa dal segretario Tomaso ... «Corriere Alpi, 7月 15»
7
Katie Maloney, Tom Schwartz Sono Impegnati! Splendido Anello di …
Katie Maloney e Tom Schwartz sono infine impegnati, e l'anello è stupendo! Dopo quattro anni e mezzo di datazione e di un imbroglio ... «CataniaPolitica, 7月 15»
8
Belen Rodriguez a Ibiza mostra un nuovo anello e il suo 'lato migliore'
La showgirl, in vacanza a Ibiza, ha un nuovo anello, forse un regalo di Stefano, e un lato B perfetto. Belen Rodriguez è in vacanza a Ibiza. «Blasting News, 7月 15»
9
Sui treni viaggia la truffa dell'anello: «Sicurezza da garantire»
Gli oggetti in tutto e per tutto sono identici a quelli utilizzati per l'ormai celebre truffa dell'anello. Il truffatore lascia cadere l'anello vicino alla ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
10
Madh "contaminato" dal buddismo e sedotto dalla magia di un anello
Esce oggi, 10 luglio, Madhitation, il primo album di inediti del giovane talento sardo. In questa intervista ci racconta della sua ultima fatica ma ... «Tiscali, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA