アプリをダウンロードする
educalingo
ricciolo

"ricciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICCIOLOの発音

ric · cio · lo


RICCIOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriccioloの定義

辞書のカールの定義は、髪の毛や髪の毛の束である:金髪のカールでいっぱいの頭。 彼にはrがあった。 正面に。 彼はひげのカールを滑らかにした。 Riccioloはまた、リシオラ葉、アンバージャックサラダを持つ植物です。


RICCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語

antisdrucciolo · bocciolo · bracciolo · briciolo · calciolo · cianciolo · cicciolo · cucciolo · ghiacciolo · nocciolo · picciolo · porticciolo · querciolo · scricciolo · sdrucciolo · sgocciolo · spicciolo · truciolo · turacciolo · vinacciolo

RICCIOLOのように始まるイタリア語の単語

ricchezze · ricchi · ricchione · ricchissimo · ricciaia · ricciarello · ricciatoio · riccio · ricciolina · ricciolino · ricciolo di dama · ricciolone · riccioluto · ricciotto · ricciutello · ricciutezza · ricciuto · ricco · ricco di tensione · riccone

RICCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo · bisdrucciolo · bruciolo · bucciolo · covacciolo · gavocciolo · gocciolo · lacciolo · licciolo · mostacciolo · muricciolo · omicciolo · orciolo · quadrisdrucciolo · salciolo · sciolo · sgricciolo · trisdrucciolo · usciolo · visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるriccioloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCIOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricciolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riccioloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricciolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

curl
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حليقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

локон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

curl
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggulung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

curl
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

केस कुरळे करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bukle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricciolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

curl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

локон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curl
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krul
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curl
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curl
5百万人のスピーカー

riccioloの使用傾向

傾向

用語«RICCIOLO»の使用傾向

riccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riccioloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICCIOLO»の引用

riccioloという言葉で有名な引用文や文章
1
William Olaf Stapledon
Anche la più fondata delle nostre idee sull'esistenza, non dovremmo nemmeno per un momento considerarla vera, perché riflette soltanto i colori di cui la nostra visione tinge la superficie di una bolla su di un ricciolo di schiuma nell'oceano dell'essere.

«RICCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriccioloの使いかたを見つけましょう。riccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il colpo della strega
Sorridevano perché Ricciolo aveva solo sette anni, un'età in cui è ancora permesso credere alle fiabe, alle fate e alle streghe stregate. Sorridevano e gli dicevano: - Su, Ricciolo, vai a giocare! - Su, Ricciolo, non ci pensare! - Che fantasia ...
Silvia Roncaglia, 2001
2
Diario di un fumatore
Quelle. a. ricciolo. Oggi stavo portando fuori la spazzatura dei Rosenblatt, quando ho visto la domestica dell'appartamento accanto richiudersi la porta alle spalle, sistemarsi l'uniforme e premere il pulsante dell'ascensore. Le due case si  ...
David Sedaris, 2010
3
Late poems - Tarde poesie
Su di un ricciolo di capelli rinvenuto Quando il profumato tuo respiro effondeva vaporosi benvenuto, Questo ricciolo sul tuo capo ondeggiava, E quando camminavamo laddove, assordanti, i flutti si frangevano, Dilettarsi pareva esso nel sole e ...
Thomas Hardy
4
La Bibbia di GIMP: Corso completo in un unico volume per ...
Ciòche non mi piace, però, è il fatto che il ricciolo abbia assunto un colore poco realistico, comese la pergamena fosse stampata su carta argentata lucida opaca. Questo è accaduto perchè l'opzione “Colore di primo piano e di sfondo” si ...
Luigi Panico, 2014
5
Il linguaggio dell'Es: Saggi di psicosomatica e di ...
Il termine lituano lugsti (chiedere) viene spiegato come affine aLocke (ricciolo), « sebbene questa interpretazione presenti grosse difficoltà». Ma talidifficoltà cadono sesi collega la parola con il compito delladonna, cheè quellodi attirarel' uomo ...
Georg Groddeck, 2014
6
Stelle celebri
39-40) E qui sorge una disputa sulla consistenza della famosa chioma: si trattava di una treccia, di tutta la capigliatura, o soltanto di un ricciolo? e chi fu a portarla in cielo? Le sorelle mie di chioma, rimaste,2 piangevano il mio destino quando ...
Luciano Cresci, 2002
7
Letteratura inglese
Una volta pronta, Belinda si avvia a corte, dove si mette a giocare a carte. ll Barone, di nascosto, le taglia un ricciolo, malgrado le silfi tentino di impedirlo; Belinda si dispera e ormai disprezza il Barone. Lo gnomo Umbriel si reca nella Cave of ...
Laura M. Giusti, 2002
8
Il libro e i Frammenti dei "Poeti Nuovi"
Il giorno dopo,il ricciolo non c'erapiù. La situazione imbarazzantefu salvata dall' astronomo Conone diSamo;il quale nellacarta celeste, che gliastronomi del Museo d'Alessandria tenevano aggiornata, trovò unciuffetto di stelleal centro quasi ...
Catullo, 2013
9
Le nozze di Cadmo e Armonia
Vicino a loro, in Sirio, vedono il cane che le ha aiutate: Anubis perIside, Maira perErigone. Dopo la morte di Osiride, Isidesi strappaunricciolo. Anche Erigone sistrappa un ricciolo dopo la morte diIcario. Non lontani dalla Vergine e dal Cane , ...
Roberto Calasso, 2013
10
Due tombe
«Il mio ricciolo» dissecon un tono di voce piuttosto diverso da quello che aveva usato per salutare Felder. Ora Constance gli sirivolse animata da qualcosa che somigliava all'entusiasmo. «Dove mai lo ha trovato?» «Nel Connecticut.
Lincoln Child, Douglas Preston, 2014

用語«RICCIOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriccioloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pelle, il problema delle macchie solari
Un velo spalmato sul pane integrale a colazione, una noce sciolta nel risotto a fine cottura, un ricciolo sui ravanelli per renderli dolci… «Elle, 7月 15»
2
Passo dopo passo
... fila ondulata dalla Francia alla Slovenia, un ricciolo in partenza e uno svolazzo verso Nord all'arrivo, le Alpi sono in realtà soprattutto una via, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e...
Queste indiscrezioni arrivano da un tweet postato dal “Technology Secret Agent” Ricciolo, il quale afferma che il successore dell' 810 non è ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
4
Ultimissima spiaggia
... sui trenta, con ricciolo e gel, e una lei, entrambi con cappellini (qui l'unico cappello ammesso è a larga tesa, eccezione per il baschetto se sei ... «Il Foglio, 7月 15»
5
E se… anche lo Snapdragon 820 scaldasse come l'810?
Ad avanzare questa ipotesi è il noto informatore conosciuto come Ricciolo, che su Twitter non usa tanti mezzi termini: “Snapdragon 810 ed il ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
6
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Il ricciolo del Ciserano - che si dice piaccia molto alla Feralpi Salò - trova però il guizzo per scongelare il risultato. Vola verso la porta, viene ... «Brescia Oggi, 7月 15»
7
Coccarde fai da te: le istruzioni per realizzarle
Quando avrete la grandezza stabilita, tagliate il nastro in eccesso e chiudete la coccarda con un ricciolo, che terrete ben fermo con le dita. «DireDonna, 7月 15»
8
Quella di Emily è un merletto
... stringendo stretto un cuscino di piuma anche il capello più disordinato, l'occhiaia più nera, anche un ebraico ricciolo a payot, diventa sexy. «Il Foglio, 7月 15»
9
Quel pozzo artesiano che ricorda la nascita dell'ospedale
e ricciolo superiore che serviva a fermare il secchio. E' alimentata da un pozzo artesiano. Prima di questa fontana ne esisteva un'altra ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
10
L'incidente? Colpa del picchetto
Invece, nel raffronto zampa di lepre e “ricciolo” prodotto dal taglio le linee sono orizzontali sulla zampa e verticali sul ricciolo... La scena del ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricciolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA