アプリをダウンロードする
educalingo
annunzio

"annunzio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNUNZIOの発音

annunzio


ANNUNZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNUNZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannunzioの定義

辞書の発表の最初の定義は、イベントの通信です。 ニュース、通知:与え、送信、受信a。 イベントの 発表の別の定義は、何かを発表する短いテキストです。 出生、死の Annunzioは手がかりでもあります。


ANNUNZIOと韻を踏むイタリア語の単語

acanzio · assenzio · berecinzio · corinzio · dragonzio · fare silenzio · internunzio · laurenzio · nunzio · paradenzio · passare sotto silenzio · perianzio · preannunzio · prenunzio · ridurre al silenzio · ronzio · silenzio · stronzio · unnilpenzio

ANNUNZIOのように始まるイタリア語の単語

annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi · annunciatore · annunciazione · annuncio · annunziare · Annunziata · annuo · annurca · annusare · annusata · annuso · annuvolamento · annuvolare · annuvolarsi · annuvolato

ANNUNZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio · consorzio · divorzio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · lazio · marzio · negozio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · spazio · vizio · zio

イタリア語の同義語辞典にあるannunzioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNUNZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annunzio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annunzio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNUNZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annunzioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannunzioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annunzio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

公告
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

proclamación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

proclamation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعلان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воззвание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘোষণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

proclamation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisytiharan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkündigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宣言
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

proklamasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

công bố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரகடனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोषणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bildiri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annunzio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proklamacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відозву
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

proclamație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκήρυξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

proklamasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kungörelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

proklamasjon
5百万人のスピーカー

annunzioの使用傾向

傾向

用語«ANNUNZIO»の使用傾向

annunzioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annunzio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annunzioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNUNZIO»の引用

annunzioという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Emilio Gadda
Famiglie appiccicate e recluse che borbottano meccanicamente rosari, al buio per economia, e considerano ogni spesa una calamità, ogni scampanellata un annunzio di sventura, ogni viaggio uno sperpero inammissibile, ogni divertimento una vergogna insensata.

«ANNUNZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannunzioの使いかたを見つけましょう。annunzioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'Annunzio e l'occulto
Gabriele d'Annunzio non lesse l'ultima missiva di Jouvence, che reca la data del 5 giugno 1928; fu aperta da un archivista. Essa getta una «luce retrospettiva inquietante, quasi sconvolgente; svela il miserevole, prosaico rovescio del ...
Attilio Mazza, Sirio, 1995
2
Ariel a Mèlitta: carteggio inedito D'Annunzio-De Felici
Letters, publ. for the first time, between G. D'Annunzio and Letizia De Felici.
Gabriele D'Annunzio, Vito Moretti, Letizia De Felici, 2007
3
D'annunzio come personaggio nell'immaginario italiano ed ...
una mappa Luciano Curreri. Le case di d'Annunzio Fissare e/o sciogliere la memoria di un personaggio poliedrico Harald Hendrix Se nell'anno 2008 ci interroghiamo sulla presenza, sulle sembianze e le oscillazioni del personaggio Gabriele ...
Luciano Curreri, 2008
4
Vita di Gabriele D'Annunzio
BIOGRAFIE Tra i vecchi contributi biografici, ormai ampiamente superati, citiamo soltanto A. Sodini, Ariel armato, Milano 1931 e M. Giannantoni, La vita di Gabriele d'Annunzio, Milano 1933. Di qualche interesse riesce l'opera di F.V. Nardelli, ...
Piero Chiara, 2013
5
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
e, infine, la collocazione dello scrittore nel quadro sociologico-letterario (di cui D' Annunzio aveva una chiara visione, come dimostra l'Avvertimento premesso alle Prose scelte) . Sul rapporto tra D'Annunzio e le arti figurative, si vedano gli atti ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
6
A Tavola Con D'Annunzio
Collection of writings, letters and recipes on food and its significance in the work and life of Gabriele D'Annunzio (1863-1938).
Paola Sorge, Fondazione Il Vittoriale degli Italiani, 1998
7
Esoterismo e fascismo: storia, interpretazioni, documenti
Gabriele d'Annunzio, Vate e sciamano di Attilio Mazza L'"Orbo veggente" del Regime Il riconoscimento ufficiale di Gabriele d'Annunzio nel ruolo di Vate nazionale avvenne con la Nave, nel 1908. La corona passò così da Carducci a ...
Gianfranco De Turris, 2006
8
I destri: da d'Annunzio a D'Alema
Sequel to the author's work I Sinistri, on progressionist personalities; this covers the more conservative personalities of the right.
Roberto Gervaso, 1998
9
Romanze su testi di Gabriele D'Annunzio
Su Poesie di (With poems by) Gabriele D'Annunzio.
Francesco Paolo Tosti, 1990
10
Confronting poetics: Theories and paths of modernity from ...
Capitolo 2 ALLEGORIA E SIMBOLO: VIAGGIO E SOGNO NELL'IMPOSSIBILE Su alcune concordanze e discordanze poetiche. I rimandi testuali, le citazioni e i riferimenti di D'Annunzio a Baudelaire, godono già di una discreta bibliografia1 e  ...
Tecla Gaio, 2007

用語«ANNUNZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannunzioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università D'Annunzio, il dg indagato confermato fino al 2018 …
Università D'Annunzio, il dg indagato confermato fino al 2018. Il fronte del no sconfitto per 13 a 7 in Senato. Soddisfatto Di Ilio che consegna il ... «Il Centro, 7月 15»
2
Pescara, gran finale Funambolika: in scena 'Traces' al teatro D …
Ultimo appuntamento con Funambolika domani, giovedi 16 luglio, alle ore 21,15 al Teatro D'Annunzio, dove in esclusiva italiana andrà in ... «CityRumors.it, 7月 15»
3
Nuovi presidi in 10 scuole. Cambiano Ulivi, Sanvitale, Melloni, D …
Nuova dirigente scolastico anche all'Itc Melloni di Parma, dove arriva Beatrice Aimi, che lascia l'Iis Paciolo-D'annunzio Fidenza. Al suo posto ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
4
PREMI FLAIANO: STELLE NAZIONALI E INTERNAZIONALI SUL …
PESCARA - Una serata piena di artisti nazionali e internazionali quella che si è svolta ieri sera al teatro D'Annunzio di Pescara per la ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
5
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Passerella di grandi nomi, nazionali e internazionali, ieri sera al teatro D'Annunzio, intervenuti a Pescara per ricevere i riconoscimenti dalla 42ª ... «Il Centro, 7月 15»
6
Bacharach incanta il D'Annunzio di Pescara
Bacharach incanta il D'Annunzio di Pescara ... non conosce il passare del tempo: è stato questo ieri sera al Teatro D'Annunzio Burt Bacharach, ... «Il Centro, 7月 15»
7
Abruzzo. Sulla costa cantata da D'Annunzio
E poi ci sono loro, "i ragni", come li definì D'Annunzio che in questa zona era di casa. I trabocchi, ossia le macchine da pesca piantate su ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Morì a 22 anni in un incidente in lungarno D'Annunzio: la Procura …
La fidanzata, Alessandra Palla, morì in un incidente sul lungarno D'Annunzio la mattina del 19 aprile. Lui, 21 anni di Marina di Pisa, era stato ... «gonews, 7月 15»
9
«Vogliamo casa e lavoro - profughi italiani»: la protesta in piazzale …
La scorsa settimana in piazzale D'Annunzio c'era stato il grido d'allarme lanciato dai profughi, che chiedevano «cibo e un posto dove dormire» ... «Udine Today, 7月 15»
10
Enogastronomia: a tavola si serve la lingua di D'annunzio
Parola di Peppino Tinari, quando arriva in tavola la sua piu' recente creazione gourmet dedicata a Gabriele D'Annunzio, una 'pizza' che nel ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annunzio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annunzio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA