アプリをダウンロードする
educalingo
ansito

"ansito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANSITOの発音

an · si · to


ANSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANSITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのansitoの定義

辞書のパンチングの定義は、パンチングです。 息切れ。


ANSITOと韻を踏むイタリア語の単語

acquisito · ammansito · apposito · buon esito · censito · deposito · esito · esposito · esquisito · in proposito · insito · parasito · passito · proposito · quesito · requisito · sito · smelensito · sproposito · transito

ANSITOのように始まるイタリア語の単語

ansamento · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansima · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso

ANSITOのように終わるイタリア語の単語

appassito · approposito · assito · aver buon esito · avere esito · basito · cadere a proposito · composito · di proposito · diposito · imborghesito · impreziosito · incuriosito · innervosito · opposito · parassito · preposito · quisito · squisito · supposito

イタリア語の同義語辞典にあるansitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANSITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ansito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ansito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喘气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gasp
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हांफी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لهاث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удушье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খাবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haleter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

GASP
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

keuchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

息を弾ませます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헐떡 거림
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gasp
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giật nẩy lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூச்சுத்திணறல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nefesi kesilmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ansito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sapać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задуха
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gâfâi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθμαίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flämtning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gispe
5百万人のスピーカー

ansitoの使用傾向

傾向

用語«ANSITO»の使用傾向

ansitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ansitoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANSITO»の引用

ansitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Maria Grazia Deledda
Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa.

«ANSITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansitoの使いかたを見つけましょう。ansitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutta un'altra vita
Ansito. «Ti ho sempre presa a esempio. Sei bella e hai talento e...»Ansito-ansito. «Sei una buona moglie, e hai tirato su due... due... due bravi ragazzi. ricordati sempre...» Ansito-ansito-ansito. «Che sono fiera di averti avuta come sorella!
Lionel Shriver, 2011
2
Atti parlamentari dello Senato
... cui avranno a tenersi conto reciprocamente le due amministrazioni postali per le corrispondenze scambievolmente rimesse, verranno calcolate capo per capo, tanto a riguardo d> quelle internazionali, quanto a riguardo di quelle di ti ansito.
Italy. Parlamento, 1869
3
Novelle per un anno IV
Più delle spintee degli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenza che commettevano, gl'incuteva terrore. Peravere quell'ansito di belve, doveva esser tremendo ciò che s'erano proposto di fare sopra di lui. Ma ucciderlo,almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Ebbe appena il tempo di dire: — Figliuoli, ame? Fu tirato su, spinto, strappato, trascinatodi furia per lebraccia, fuori dello stradone,giúperla costa petrosa, verso lavallata. — Figliuoli... — Zitto,o sei morto! Piú delle spintee degli strappi, l'ansito,  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Più dellespinte edegli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenzache commettevano, gl'incuteva terrore. Per avere quell'ansito di belve,12 doveva esser tremendo ciòche s'erano proposto di fare sopradi lui. Ma ucciderlo, almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Grazie dei ricordi
“Ventitré.” Ansito. “Non sono esattamente...” Ansito. “Qualche decinaepoi non ti ci mettere pure tu.” Ansito.“Doris già bastae avanza.” Sibilo. Colpo di tosse. “Che cosa può capirci leididiete proprio nonlo so. Quella donna non mangia. Ha paura  ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
«galoppo del treno ANSITO ANSITO ANSITO»29, mentre il motivo del volo ispira al poeta l'ottavo testo di Firmamento, intitolato Alla conquista delle femmine, edito con la didascalia «(aeroplanando con i “maschi” dell'ELLISSE E LA SPIRALE ...
Barbara Stagnitti, 2014
8
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
... al secolo ViII. e fu dapprincipio dedicata a s. Paolo come si trae dalla iscrizione seguente, nella quale si enumerano le reliquie , che ivi si venerano : HAEC SVNT NOMINA . SCORVM . CORVM BENEFICIA . HIC. C. Ansito. 19. Psiciiti. 95.
Antonio Nibby, 1839
9
Knife 1: Il magazine dell'associazione culturale Nero Cafè
L'ansito. soffocato. diDanielePicciuti. Se ti stai domandando se sono pazzo, non hai capito niente. Credi sia divertente, per me, starmene qui, seduto in questa stanza, davanti a questo camino, con te, resistendo alla tentazione di alzarmi e ...
La redazione di Nero Cafè
10
Germinal
Ealdisopra di quellamortedei fabbricati, sepoltinel loro sudario dipolvere nera, si sentiva pursempre e soltanto l'ansito lungo e greve della pompa aspirante:unico restodi vitadel pozzo, chesarebbe andato irrimediabilmente distrutto se mai ...
Émile Zola, 2012

用語«ANSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, 7月 15»
2
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, 7月 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, 6月 15»
5
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, 6月 15»
6
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, 6月 15»
7
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, 6月 15»
8
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, 6月 15»
9
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, 6月 15»
10
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ansito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA