アプリをダウンロードする
educalingo
appeso

"appeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPESOの発音

ap · pe · so


APPESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPESOと韻を踏むイタリア語の単語

a peso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · lasciare in sospeso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

APPESOのように始まるイタリア語の単語

appennino · appercettivo · appercezione · appertizzare · appertizzazione · appesantimento · appesantire · appesantirsi · appesantito · appesire · appestamento · appestante · appestare · appestare avvelenare · appestare con · appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile

APPESOのように終わるイタリア語の単語

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

イタリア語の同義語辞典にあるappesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appeso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hanging
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подвешивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enforcamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুলন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suspendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tergantung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufhängen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

垂れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수형
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hanging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொங்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाशी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appeso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiszące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підвішування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agățat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

henger
5百万人のスピーカー

appesoの使用傾向

傾向

用語«APPESO»の使用傾向

appesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appeso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appesoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPESO»の引用

appesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ellen Lee DeGeneres
Io chiedo alla gente perché hanno delle teste di cervo appese alle pareti. Mi rispondono sempre perché è un animale così bello. Io penso che mia madre sia attraente, ma ho appeso solo delle sue fotografie.
2
Calvin Trillin
Chiunque venga sorpreso a vendere macramè in pubblico dovrebbe essere tinto con colore naturale e appeso ad asciugare.
3
Shneur Zalman
L'universo è appeso a un bacio, esiste grazie al sostegno di un bacio.
4
E. L. James
La mia dea interiore ha appeso il cartello NON DISTURBARE fuori dalla porta della sua stanza.

«APPESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappesoの使いかたを見つけましょう。appesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... appeso hai appeso ha appeso abbiamo appeso avete appeso hanno appeso avevo appeso avevi appeso aveva appeso avevamo appeso avevate appeso avevano appeso ebbi appeso avesti appeso ebbe appeso avemmo appeso aveste ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
L'APPESO Istinto Sacrificio e dedizione (accettazione del destino e ricerca del significato più profondo). Obiettivo Salvezza, maturità, trovare saggezza, l' immergersi che salva. Immagine guida Luce Ombra Qualità Lo yogi che sta a testa in giù, ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
3
L'appeso
L’Appeso Il primo caso dell’ispettore Giusti.
Ivana Nannini, 2014
4
L'enciclopedia dei tarocchi. L'interpretazione di tutte le ...
Appeso L'arresto Simboli: Croce a forma di T (consonante Tau) Gambe incrociate sopra le braccia che formano un triangolo Posizione capovolta Aureola Numero 12 Significato: Simbolo del sacrificio Ciò che è terreno (croce) sopra ciò che è ...
Hajo Banzhaf, 2004
5
Viaggio intorno al Flauto magico
L'Appeso L'Arcano XII, che rappresenta un giovane uomo appeso per una caviglia, si riallaccia ai miti legati alla sofferenza e alla rigenerazione, derivati con ogni probabilità dalla religione dionisiaca. Nel “Dioniso dell'albero” difatti, rituale in ...
Francesco Attardi, 2006
6
Appeso a un filo di seta: Il K2 e altre esperienze estreme
Kammerlander ci racconta con semplicità e passione il modo in cui ha affrontato e superato queste situazioni, e soprattutto quello che ha imparato dalle sue adorate montagne!
Hans Kammerlander, 2014
7
C. Corso completo di programmazione
Dato che, a prima vista, il programmatore non può essere sicuro della corrispondenza di un else con un if , questo problema è definito "dell'else appeso ". Abbiamo eliminato i rientri dal codice successivo, per rendere più interessante il ...
Harvey M. Deitel, 2004
8
Pathfinder: appeso a un filo
I nuovi poteri di Leonardo saranno tuttavia sufficienti per fronteggiare il Minotauro e al contempo uscire vivo dal mortale labirinto? Eleonora Rossetti, classe 1981, è nata a Sondrio, dove vive attualmente.
Eleonora Rossetti, 2014
9
Fabulae graecae: miti greci nelle gemme romane del I secolo a.C.
304 L'iconografia del Marsia appeso ritorna nei sarcofagi dal II sec. d.C, mentre nella pittura pompeiana è attestato uno schema diverso, con il satiro in piedi, legato all'albero con le mani dietro la schiena (Toso 2000a, 146-147, con bibl.
Sabina Toso, 2007
10
Inni cristiani
INNO XXVIII0 Gal. 111. 13. Appeso al tronco infame Svenuto e insanguinato, e chi fia mai? A' scmispenti rai, A quelle membra lacerate e grame , Ed alla carne dal flagello pesta , Alla corona di spine contesta , A quella del costato ampia ferita, ...
Ottavio Tasca, 1866

用語«APPESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nieri si dimette, sindaco appeso al Pd. Renzi: ora mi portino una …
La triangolazione adesso diventa frenetica: il Campidoglio aspetta «il prima possibile un segnale univoco e chiaro» dal Viminale sulla ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Una pioggia di vittorie per Giusy Versace | Buonenotizie
Come già accadde lo scorso anno, la Versace ha appeso al muro la sua bambola: una Giusy in miniatura con capelli neri, canotta e fuseaux da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Roma appesa a un filo, salvezza o serie A2? - Tuttosport
Il destino della Virtus, comunque ancora in attesa della ricapitalizzazione per rientrare nei paramentri della Comtec, sembra sia appeso a un ... «Tuttosport, 7月 15»
4
Ancora furti di fiori nel cimitero di Paesana Santa Margherita: questa …
Come se fosse semplice. Nel frattempo, altre mani certamente meno pietose e caritatevoli – ma non per questo biasimevoli – hanno appeso ai ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
A 16 anni scopre un tumore «Mera» ha vinto la battaglia | l'Adige.it
Quando, il 25 giugno, il giovane ha discusso agli orali la sua tesina finale sul progetto di una casa bifamiliare, e quando ha visto appeso il suo ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
6
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia - Cronaca - La Nuova di …
I banchi crescono, e alle tende è appeso ogni tipo di mercanzia. Sembra di stare in un mercato arabo. Con la differenza che la qualità degli ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Tom Cruise si è appeso davvero all'aereo - Panorama
Stiamo parlando del video in cui si capisce che Tom Cruise è davvero rimasto appeso a un aeroplano in fase di decollo. C'erano i cavi di ... «Panorama, 7月 15»
8
Tsipras appeso a un filo - giornaleditalia
Tsipras appeso a un filo. Crisi, referenum, negoziato e accordo. Un percorso, quello della Grecia e della compagine governativa che la guida, ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Futuro dei lavoratori Gam appeso a un filo, oggi vertice a Roma
CAMPOBASSO. Come da impegni assunti il 7 luglio scorso nel corso della riunione con una delegazione di lavoratori GAM si è proceduto a ... «Isernianews, 7月 15»
10
Cartellone del Comune appeso a Porta Testa, Lega Nord …
Cartellone del Comune appeso a Porta Testa, Lega Nord:"Mancanza di rispetto dell'amministrazione verso i monumenti" ... «SavonaNews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appeso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA