アプリをダウンロードする
educalingo
appestante

"appestante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPESTANTEの発音

appestante


APPESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPESTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

APPESTANTEのように始まるイタリア語の単語

appercezione · appertizzare · appertizzazione · appesantimento · appesantire · appesantirsi · appesantito · appesire · appeso · appestamento · appestare · appestare avvelenare · appestare con · appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire

APPESTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるappestanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPESTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appestante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appestante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPESTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appestanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appestante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

appestante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appestante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appestante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appestante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appestante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appestante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appestante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appestante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

appestante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

appestante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appestante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

appestante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appestante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appestante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appestante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

appestante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appestante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appestante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appestante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appestante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appestante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appestante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appestante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appestante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appestante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appestante
5百万人のスピーカー

appestanteの使用傾向

傾向

用語«APPESTANTE»の使用傾向

appestanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appestante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appestanteに関するニュースでの使用例

例え

«APPESTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappestanteの使いかたを見つけましょう。appestanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita ideale
... che trasmette un po' di musica, altrimenti rischio di addormentarmi. Prevedo guai seri. Se davvero scoppiasse un'epidemia causata da tale sudiciume appestante anche se Napoli è lontana qui nel nord ci saranno ripercussioni economiche.
Alessandro Carnier, 2013
2
Il circo fantasma
Nel vedere quei caseggiati tetri, nel sentire quel puzzo appestante, nell'udire quel fracasso, Arthurnon riuscì a celare lasua sorpresa.«Ti assicuro, Art, fino a poco tempofa qui c'erano dei palazzi, delle bellissime ville e deiciliegi infiore.
Barbara Ewing, 2012
3
Oltre i confini- Il Battito della Bestia
domandò con fare amichevole, avvicinandosi abbastanza da farle percepire il suo alito appestante. «Forse li ho persi, forse non li ho mai avuti. Tu dove hai preso quel che hai addosso?» ribatté lei, senza scomporsi minimamente. Il ragazzo ...
Noemi Gastaldi, 2014
4
Per la democrazia: la chiave del benessere collettivo
che così ragiona: "L'irreparabile è ormai il nostro essere-così il nostro essere essere-nessuno. Il nostro essere Bloom1' 2' 3. "Di tutti i lasciti in putrefazione del movimento operaio, niente è altrettanto appestante della cultura e ora del culto del ...
Bruno Ceccarelli, 2007
5
Il sequestro dell’Anima
Rimasta sola Anna sognò la sualibertà, fuggire da quella maledetta tendaeritornare arivedere laluce direttadel giorno e non respirarepiù i gasche emanava quell'appestante lumea petrolio. Ad un tratto ebbesete; quelle maledette scatolette le ...
Pino Affuso, 2013
6
L'ultimo indizio
Un provvidenziale ventilatore ci asciugava il sudore, quel caldo appestante rendeva tuttoappiccicoso. Alleseimi cercò il questore. Voleva sapere seci fossero sviluppi, e naturalmente gli dissi di no, che non ce n'erano. Gilberto diede la stessa ...
Piernicola Silvis, 2014
7
L'Utile spavento del peccatore: overo la Penitenza sollecita
E se gli Egiz- zij le posero vn pestilente Basilisco in sù'l capo appestante col fiato; poiché questo animale da niuno altro può restar mortevero Basilisco dell'Inferno farà l'infernale Eternità , che col pestifero fiato auuelenerà quei miseri huomini ...
Gianfrancesco Maia Materdona, 1649
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Appèso. P. pass, d' Appendere. Appestare, v. alt. Appiccare la peste. Il Guastare, Corrompere. Il in sign. inlr. en/(. Essere assalito dalla peste, Prender la peste. Il Puzzare fieramente. Neri, Samm. H. 40. P. pres. Appestante. — pass. Appestato.
Pietro Fanfani, 1865
9
Il dolore di Manfred
Mentre mangiavano, tuttavia, la loquacità di suo figlio si andò smorzando e su di loro calò un silenzio appestante. Dopo qualche minuto il rumore accidentale delle posate sui piatti divenne cacofonico, insopportabile. Manfred espresse ...
Robert McLiam Wilson, 2004
10
Romanzo per signora
Non mi sono mai piaciute le ragazze secche, ma non era per quello. Francamente, a quell'età mi avrebbe eccitato anche una donna con due teste, purché nuda. Era l'alito appestante della Frigerio a tenermi lontano. Senza essere immodesto ...
Piersandro Pallavicini, 2012

用語«APPESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palermo messa in ginocchio dal maltempo: crolli e danni in via …
Come al solito le macchine cercavano di evitare la fontana di melma e rifiuti che si staglia al centro dell'incrocio, avvolto da un'appestante puzza di fogna. «Giornale di Sicilia, 10月 14»
2
Roma, ecco la Metro C. I residenti di Centocelle ​e Casilino …
Poi c'è il traffico, lo smog appestante, il degrado, che presto saranno un ricordo lontano. «È un momento storico – esclama Gabriele, a Torre Angela – . Avremo ... «Leggo.it, 10月 14»
3
Il padre di Sofia scrive ad un altro padre: Renzi
Gentile Primo Ministro, non esiste malattia più appestante dell'indifferenza". Guido De Barros. @pepe_guglielmo (Twitter) guglielmpepe@gmail.com. Scritto in ... «La Repubblica, 7月 14»
4
Stamina, il padre di Sofia scrive a Renzi
La lettera a firma di Guido termina con «gentile Primo Ministro, non esiste malattia più appestante dell'indifferenza». 14 luglio 2014 | 11:34. © RIPRODUZIONE ... «Corriere della Sera, 7月 14»
5
Presidente Tarantola, per cambiare la Rai non bastano le parole ...
Un memotipo che si è riprodotto con successo nei network privati ricreando, di fatto, il monopolio culturale appestante che ha generato la società da ingegneria ... «Agenzia Radicale, 5月 14»
6
Pretto, uno scrittore tra i Rom: "Come mi ha insegnato Pasolini"
L'aria era così irrespirabile e appestante che la pelle dei bambini era coperta di bolle. Ne morirono cinque. Fu lì che capii che se noi costringiamo queste ... «Corriere della Sera, 8月 13»
7
Intervista a Roberta Schira autrice del libro "Il bon ton a tavola"
... piatto, anche se non vuole ordinare nulla, si tocca i capelli per tutta la cena, si mette mezza bottiglietta di profumo, lasciando una fastidiosa scia appestante«Elle, 2月 13»
8
Diablo III Patch 1.0.7 Preview: arriva il PvP
Il progetto verrà droppato random. Il danno di appestante sarà aumentato mentre quello di ardente sarà diminuito. I danni riflessi funzioneranno a fasi alternate ... «GAMEmag, 1月 13»
9
Basta sigarette negli stadi, sperimentazione al via dalla prossima …
... giusto, i posti sono numerati e non posso farmi rovinare la visione dalla puzza e dal fumo di chi mi capita accanto, a volte anche con il sigaro appestante. «Il Sole 24 Ore, 9月 12»
10
Munnezza ideologica
C'è piuttosto un più sottile e appestante conformismo ideologico. E' la spazzatura che richiama altra spazzatura, quella metaforica ma non per questo meno ... «Il Foglio, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Appestante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appestante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA