アプリをダウンロードする
educalingo
fetido

"fetido"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFETIDOの発音

fe · ti · do


FETIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETIDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfetidoの定義

辞書の中の胎児の定義は、それが悪臭:悪臭の息を吐くということです。


FETIDOと韻を踏むイタリア語の単語

acido · aikido · desaparecido · fido · fluido · libido · lido · limpido · liquido · m. fetido · nido · nitido · putido · rapido · salice fetido · sido · solido · splendido · valido · vivido

FETIDOのように始まるイタリア語の単語

fetale · fetecchia · fetente · fetenzia · fetere · feticcio · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone

FETIDOのように終わるイタリア語の単語

amido · biossido · brivido · candido · cupido · florido · gelido · grido · lucido · morbido · perfido · placido · porfido · provido · rigido · ruvido · stupido · timido · traslucido · umido

イタリア語の同義語辞典にあるfetidoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FETIDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fetido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FETIDO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fetido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETIDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfetidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fetido»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有恶臭的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fétido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fetid
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्गन्धि-युक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fétido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fétide
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stinkend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악취가 나는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fetid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुबट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kokuşmuş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fetido
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fetid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stinkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

fetidoの使用傾向

傾向

用語«FETIDO»の使用傾向

fetidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetido»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fetidoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FETIDO»の引用

fetidoという言葉で有名な引用文や文章
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

«FETIDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfetidoの使いかたを見つけましょう。fetidoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il fetido Gnoccopuzzo
Temi trattati: mostri, umorismo. Età: dai 7 anni
Michael Broad, 2011
2
Rivista omiopatica
IV OsSBRVAZIONK Sudor fetido di un sol piede, sin dalla infanzia, in un giovinotlo di 20 anni, guarito da fiaryla carbonica. Ori famiglio di 20 anni aveva, sin dalla in- anzia, un sudore fetido soltanto in un piede. Nello spazio di tre settimane, ...
‎1863
3
Opere di Giuseppe Parini: Poesie liriche
Giuseppe Parini Francesco Reina. Né qui giaccion (i) paludi Che dall' impuro letto (2) Mandino a i capi ignudi Nuvol (3) di morbi infetto : E il meriggio a' bei colli Asciuga i dorsi molli. Pera colui che primo A (4) le triste oziose Acque e al fetido ...
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
4
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
dettine: S. Maria di Tremiti (1005); S. Maria di Calena, a Peschici (1023); S. Pietro , a Ischitella (1058); S. Maria in Devia, a Sannican- dro (1032); S. Maria in Puteo Fetido, a Lesina (1054); S. Maria di Ripalta (XI secolo); S. Giovanni in Piano di ...
Sabina Fulloni, 2006
5
Sopra i carboni fossili dei terreni mioceni delle Maremme ...
scomparisce il solito terreno earbonifero, incontrasi nuovamente l'Alberese, e là chiaramente si vede star esso sottoposto al Calcare: fetido. Ciò s' osserva sulla riva diritta di questo rio, la cui sponda in quel punto essendo dirupata, presenta ...
Paolo Savi, 1843
6
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Nilrato Jossido d' argento qual miglior mezzo per iscoprire l' olio fetido dello spirito di vino. Varie spericnze ultimamente fatte dal dott.Meurer (a) gli hanno insegnato, che l' argento nitrico non è tanto conosciuto come mezzo per iscoprire l' olio ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
7
Lessico pratico omiopatico
fetido, bov. hep. phos: ac. sulp. — alle spalle, dorso e reni, chin. lyc. sep. — alle estremità superiori; braccia ed avaubraccia, thuj. — alle mani, cale: c. natr: m. nux v. sulph. thuj. — alle palme delle mani, dulc. o anac. con. led. mere: sol. nux v.
Biaggio Tripi, 1855
8
Storia anatomica delle infiammazioni
Il corpo esala un odor eccessivamente fetido; il lato sinistro del torace c0ntiene un bicchiere circa di siero giallastro , dei brani pseudo-membranosi informi s0ppannano la pleura. Il polmone sinistro è estremamente voluminoso; egli è di un ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
9
Vallisoletana canonizationis beatificationis Michaelis de ...
In questo stalo il tumore diviene più che mai duro , e teso, e V icore , che geme dall' ulcera è fetido , e nauseante , e molto diverso Bespl „ dalle materie delle altre ulceri . ^nimad. BOYER - Trattato delle malattie' Chirurgiche Tom. if $. a.
Carolus M. Pedicinius, 1838
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
fori disuguali, e da molte fissare irregolari. celebre e molto notabile per la forma onde toglie il suo nome, e per Podore eccessivamente fetido e cadaverico che ne esala dal momento che nasce fino all' intiera sua distruzione. Cresce in poco  ...
‎1847

用語«FETIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché i piedi puzzano? Come prevenire i cattivi odori in 10 mosse
... il Brevibacterium, che produce metantiolo. Questo gas incolore è caratterizzato dall'odore fetido, simile al cavolo marcio o al formaggio. «greenMe.it, 7月 15»
2
Il caso Penati chiesti 4 anni per corruzione ma non lo conosce più …
Tutti tacciono: il gioco (riuscito) è di fare passare un fetido sistema politico in una "vicenda privata". Con le nostre tasche. Politicaultime notizie. «Fanpage, 7月 15»
3
La grande impostura di un azzardo che non vogliono chiamare …
... non accorgendosi di vivere, nella città più soleggiata del mondo, in un tugurio senza luce, fetido, umido. Dimentica tutto, perché la sua mente ... «Vita, 6月 15»
4
Dell'indignazione la colpa: la sberla del governo Renzi alla scuola …
Insegnare vorrà forse anche dire ammortizzare i colpi del fetido squallore, non solo per difetto di considerazione, né per accreditarsi ai miseri. «InfoOggi, 6月 15»
5
Fragola o ascella? Le caramelle pazze di Riskia il gusto vendute a …
Chi è fortunato mangia il gusto fragola, chi non lo è può trovare più che gusti dei disgusti: si va da alito fetido e erba marcia, fino a caccola ... «Gazzetta di Modena, 6月 15»
6
L'ultimo volo è quello della scrittura
... che diventa da subito, come accadeva allora, un porto di mare fetido e sporco, che ospitava amici degli amici, sconosciuti, ragazzette piovute ... «Lettera43, 6月 15»
7
Family Day, la piazza che colpevolizza le donne e giustifica il …
... contro l'integralismo cattolico che serpeggiava in quella piazza e di avere la forza di combattere l'autoritarismo e il suo fetido vento. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
"Obiettivo Milano", su Affari l'8° puntata del noir che racconta l …
Cibo fetido e un sacco di regali: era stato un pomeriggio da urlo. Tanto valeva farsi cazziare per dei buoni motivi. PUBBLICITÀ. Erano le nove ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
9
Fango sul prof. Parmaliana: condannato in appello l'ex pg Franco …
... insieme ad alcuni complici che finora l'hanno fatto franca, compilava un fetido dossier anonimo corredato di altrettanto olezzosi documenti ... «Antimafia Duemila, 6月 15»
10
'Freschezza e Ritmo' La Metamorfosi della Critica Cinematografica
Evidentemente anche lui non resistette all'odore di fetido e scelse un'alternativa. Mi sedetti in seconda fila, perché si sa che la prima è da ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fetido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fetido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA