アプリをダウンロードする
educalingo
maleolente

"maleolente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALEOLENTEの発音

ma · le · o · len · te


MALEOLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALEOLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaleolenteの定義

辞書の悪の定義は悪臭、臭いです。


MALEOLENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

MALEOLENTEのように始まるイタリア語の単語

malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestro · malestroso · malestruo · malevolenza

MALEOLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるmaleolenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALEOLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maleolente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALEOLENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maleolente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maleolente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEOLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleolenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaleolenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maleolente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

maleolente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maleolente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

maleolente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

maleolente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

maleolente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

maleolente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maleolente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

maleolente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maleolente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maleolente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

maleolente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

maleolente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

maleolente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maleolente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

maleolente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

maleolente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

maleolente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maleolente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maleolente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maleolente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

maleolente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maleolente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

maleolente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maleolente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maleolente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

maleolente
5百万人のスピーカー

maleolenteの使用傾向

傾向

用語«MALEOLENTE»の使用傾向

maleolenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleolente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maleolenteに関するニュースでの使用例

例え

«MALEOLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaleolenteの使いかたを見つけましょう。maleolenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Secondo il nome antico ogni morbo era chiamato malèo, cioè infermità pestilenziosa. t MALEOLENTE. Agg. com. comp. [Val.] Puzzolente. Anche il Forcell. lo nota senza es. Rapp. in Rianchin. Sai. Sold. 126. Involto a maleolente cataplasmo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegamlam Tiberim ultra 1: Marziale scrisse delracta ca/m' tromstiberina cutz's '. Nella. i Fra. Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro Sabino cod. Maro. Lat. X 195 f.
Deutsches Archäologisches Institut, 1871
3
bullettino dell'instituto di corrispondenza archeologica per ...
I topografi hanno già notato i passi dei classici, che alludono alle officine dei corarii nel Trastevere. Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegandam Tiberim 1 Fra Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro ...
‎1871
4
bullettino dell'instituto
Giovenale nominando il corium maleolente, lo dice mercem ablegandam Tiberim ultra ': Marziale scrisse detracta cani transtiberina cutis \ Nella. i Fra Giocondo cod. Veron. f. 16, Magliab. f. 40: donde Pietro Sabino cod. Marc. Lat. X 195 f.
‎1871
5
Atti della societa patriotica di Milano diretta ...
Avviene sovente che sotto un leggiero strato di sana terra coprasi il maleolente tuso, o altra perniciosa sostanza. La mediocrità si riferisce tanto alla fertilità , quanto alla consistenza della terra , qualità non però tanto quanto l'altra essenziale .
‎1793
6
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Più tardi allungòle gambe, accese un sigaro maleolente, e cacciò nuvole difumo con calma soddisfazione. Poiaccaddeil fatto.Accadde troppo improvvisamente per permetterne una descrizione particolareggiata. Ricordo una Fräulein entrare  ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
7
Cenni sulle qualita. del clima della provincia cremonese. ...
vi può grandemente, e vi si fa un' aria densa, maleolente, e greve, che tiene inceppati e stagnanti i miasmi esalati, poichè la frescura del Vespro più che gli ardori del giorno li va condensando. Avvicinando allora quella strana atmosfera,  ...
Francesco Robolotti, 1827
8
Giornale veneto di scienze mediche
... sentiva di essere penetrato nella sua cavità, onde ritirato il punteruolo cominciò a fluire un sangue piceo, maleolente, che con moderate pressioni su l' ipogastrio continuò a tanto da poterlo calcolare dalle quattordici alle quindici once.
‎1851
9
Flora italiana, ossia Descrizione delle piante che crescono ...
T. gregaria, flore leviter maleolente , perigonii phyllis exterioribus ovato- lanceolatis, acuminatis, interioribus brevioribus, angustioribus, ellipticis, obtusiuseulis, omnibus macula ampla, (in exterioiibus obovata, trnncato- subemarginata, ...
Filippo Parlatore, 1852
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... maledu- chè, vilàn, salvâdg maleducazione s.f. meleducaziân, maleduca- ziân, vilanî, salvadghîsia malefatta s.f. canajè, birbunè(ta) maleficio s.m. instariarî s.f, malí s.f. maléfico agg. danâus, priglâus maleodorante, maleolente agg. puzlänt ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

用語«MALEOLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleolenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brava Tea Falco: risponde con l'autoparodia agli attacchi dei social
... colpa propria, strano caso, del paese dove tu vivi, che ha imposto, non il suo sistema civile di vivere ma ne ha fatto il suo calzino maleolente. «Il Messaggero, 4月 15»
2
Il senso dell'abbandono. Chiese e palazzi senza restauri e senza …
... sul Lungarno Pacinotti, la cui maleolente facciata è da un decennio coperta anch'essa da impalcature in legno per salvaguardare i passanti ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 3月 15»
3
Due decenni di ruberie e porcherie che hanno succhiato la linfa …
Lo ricordo perché mi aspetto che di fronte all'alluvione di inchieste che sta scoperchiando il pentolone maleolente della corruzione italiana del ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
4
Lotito, via subito o il calcio affonda
... il deux ex machina del pallone nostrano, colto con tutte e due le braccia infilate nel bidone della maleolente marmellata in cui si è deteriorato ... «Il Secolo XIX, 2月 15»
5
Altro tiro, altro giro, altro regalo: il basket secondo Flavio Tranquillo
Simulatori e produttori di “biscotti”, insultatori e diseducatori, finti fenomeni e veri idioti ne sono la plastica e maleolente rappresentazione. «GQ.com, 12月 14»
6
Il silenzio dei social network su Roma “Mafia Capitale”
... a corredo dell'ultimo scandalo italiano, la vicenda di mafia capitale che ha scoperchiato un maleolente pentolone di complicità fra criminali di ... «Il Secolo XIX, 12月 14»
7
Alluvione Genova, i volontari senza guida: da psicologi e scout ai …
... che si decida a inviare dei mezzi a prelevare tutta quella porcheria maleolente. E ci sono loro, gli angeli del fango, che non hanno atteso un ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 14»
8
I mobili argini di Venezia
Per non parlare dell'assenza di progetti credibili per recuperare l'area di Porto Marghera, quella il cui tristo e maleolente declino scandalizzava ... «Il Post, 6月 14»
9
Contro il BUONISMO, ineffabile ed invitto
Capisco l'intento polemico: deve ridurre il libro a una massa maleolente di pettegolezzi [lui dice gossip]. Mi spiace perché stimo Dalla Chiesa ... «Notizie di Radicali Italiani, 4月 14»
10
Com'è ad Atene
... solette (“per tutte le scarpe” millanta un omone corpulento da dentro la sua maleolente giacca in similpelle nera), occhiali da vista e da sole, ... «Il Post, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Maleolente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maleolente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA