アプリをダウンロードする
educalingo
maleodorante

"maleodorante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMALEODORANTEの発音

ma · le · o · do · ran · te


MALEODORANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALEODORANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmaleodoranteの定義

辞書の悪臭の定義は、悪臭の臭いを放つということです。悪臭の臭いです。


MALEODORANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MALEODORANTEのように始まるイタリア語の単語

maleducazione · malefatta · maleficamente · maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestro · malestroso · malestruo

MALEODORANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるmaleodoranteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALEODORANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«maleodorante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MALEODORANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«maleodorante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maleodorante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALEODORANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maleodoranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaleodoranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«maleodorante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maloliente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

malodorous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदबूदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريه الرائحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зловонный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malcheiroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্গন্ধযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malodorant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbau busuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

malodorous
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malodorous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुर्गंधी येत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü kokulu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

maleodorante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuchnący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смердючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rău mirositor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δύσοσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwelriekende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

illaluktande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

illeluktende
5百万人のスピーカー

maleodoranteの使用傾向

傾向

用語«MALEODORANTE»の使用傾向

maleodoranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maleodorante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、maleodoranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALEODORANTE»の引用

maleodoranteという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Fini
Fica. È l'enigma. È brutta, laida, umidiccia, maleodorante, percorsa nei due sensi da deiezioni. Fa schifo. Non ha una forma definita, è un buco slabbrato, un vuoto, un'essenza. Se la donna non l'avesse sarebbe perfetta. Ma senza questo oggetto inqualificabile, 'l'insetto fica' come la chiama con disprezzo qualcuno, l'erotismo non sarebbe possibile.
2
Tiziano Terzani
Chi ama l'India lo sa: non si sa esattamente perché la si ama. È sporca, è povera, è infetta; a volte è ladra e bugiarda, spesso maleodorante, corrotta, impietosa e indifferente. Eppure, una volta incontrata non se ne può fare a meno.

«MALEODORANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaleodoranteの使いかたを見つけましょう。maleodoranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina naturale dalla A alla Z
Bruno Brigo. s s. Sudorazione, alterazioni Sudorazione, alterazioni (anidrosi, bro- midrosi, cromidrosi, iperidrosi, oligoi- drosi, sudorazione emotiva, sudorazione maleodorante) Le principali funzioni della sudorazione sono l'eliminazione di ...
Bruno Brigo, 2006
2
Omeopatia per tutti i giorni
Sudorazione maleodorante D Psorinum9CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Scarsa sudorazione di odore sgradevole anche dopo il bagno. D ThuyaSCH 5 granuli, 1 -2 volte al dì. È indicato nella sudorazione maleodorante del corpo. D Silicea 9 CH ...
Bruno Brigo, 2005
3
Omeopatia in ginecologia
HEPAR SULFURIS: leucorrea estremamente irritante e maleodorante (odore di formaggio stagionato). Vulva edematosa, ipersensibilità al contatto. Dolori pungenti all'apparato uterino. KALIUM BICHROMICUM: è uno dei rimedi più usati.
Jocelyne Gréco, 1995
4
Manuale di pediatria omeopatica
Sanguinaria D6 3 volte al dì Espettorato scarso ma estremamante maleodorante. Sulfur D12 2 volte al dì Durante la notte espettorato denso, sporco, maleodorante . Lycopodium D12 2 volte al dì Espettorato giallo-verde, mucoso, durante la ...
Norbert Enders, 2006
5
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
Sudore maleodorante Il sudore, di per sé, è inodore. È solo quando si mescola ai batteri, particolarmente abbondanti nelle aree del corpo ricoperte di peluria, che emana un caratteristico odore. Come ben sa chiunque abbia frequentato una ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
6
Passi verso la cima
...e. il. modo. di. pensare. "maleodorante" .La tua attività non è mai buona o cattiva "là fuori". È buona o cattiva proprio fra le tue orecchie. Molti anni fa, in occasione di un discorso a una riunione dell'albo degli agenti immobiliari a Flint, nel ...
Zig Ziglar, 2006
7
Parola di cane. Le risposte dei nostri amici a quattro zampe
D.: Perché ti piace tanto rotolarti IN MEZZO A ROBA MALEODORANTE? Rotolarsi nella roba maleodorante è grandioso! R.: Roba maleodorante? Con questo intendete dire che quelle cose hanno davvero un cattivo odore per voi esseri ...
Kate Solisti-Mattelone, 2004
8
La pelle dalla A alla Z
Bruno Brigo. • CHina 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. Da utilizzare nella prostrazione che segue la sudorazione eccessiva. 2 Sudorazione maleodorante • tHuya 9 CH 5 granuli, 1-2 volte al dì. E' indicato nella sudorazione maleodorante del ...
Bruno Brigo
9
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Nel Tantra Esplicativo, al capitolo quinto, si afferma che l'energia sottile psicofisica mKhris-pa ha sette caratteristiche: 1. calda (tsha-ba) 2. acuta (rno-pa) 3. leggera (yang-ba) 4. maleodorante (dri-mnam-pa) 5. eliminante o purgativa (' khru-ba) ...
Luciano Zambotti, 2010
10
Qohelet Rabbah: midraš sul libro dell'Ecclesiaste
Abbiamo appreso che 'Aqabia, figlio di Mehall'el, disse: "Considera tre cose: da dove vieni, cioè da una goccia maleodorante; che tu te ne andrai in un posto colmo di polvere, vermi e larve; davanti a chi dovrai dare conto e ragione: dinanzi al ...
Piergabriele Mancuso, 2004

用語«MALEODORANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaleodoranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coltre verde e maleodorante nel Garza a Muratello
Quando poi si butta un occhio, lo spettacolo è davvero impressionante: una coltre verdastra e maleodorante si sta impossessando della ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
22 luglio 2015 - Via Montalbo: rifiuti e proteste, Idv: “Restituiamo la …
La zona è un posto maleodorante, malsano e con evidenti rischi per la salute dei cittadini. La protesta dei residenti e dei frequentatori del ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
3
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Lei, ventitré anni dopo, ha dovuto portare la croce di un maleodorante clima di ostilità. Un calvario costruito per lei nel baraccone di ... «Live Sicilia, 7月 15»
4
Lavoro: il futuro è nelle competenze, ma in Italia si fa il contrario
Peccato però che poi l'uovo marcisce e quando si riprenderà a correre, ci troveremo alle prese con una frittata maleodorante, mentre i nostri ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
5
Riforme, promesse, ritardi e veleni
Siamo cioè sempre di fronte alla statica e ormai maleodorante incapacità di trovare soluzioni nuove, senza rifarsi a vecchi schemi, vecchi ... «Rivista Italiani, 7月 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
... piazza Trieste dove stazionano tanti nostri concittadini i quali sono costretti a respirare aria maleodorante invece di godersi il meritato riposo” ... «PUPIA, 7月 15»
7
Emergenza rifiuti a Ostia: cassonetti in mezzo alla strada in via Ruta
Odore maleodorante di scarti alimentari in decomposizione. Succede in via Ruta, parallela di via Francesco Storelli, a Nuova Ostia, dove ... «Ostia Tv, 7月 15»
8
Piove ed una melma nera e maleodorante invade la "Solofrana"
Pochi minuti di pioggia e nella Solofrana è finito di tutto. Una marea nera, densa e maleodorante ha incominciato a scorrere nel canalone ... «Ottopagine, 7月 15»
9
CAMPOBELLO - DECORO E PULIZIA DEL TERRITORIO COMUNALE
L'area era infatti sporca e maleodorante a causa del percolato proveniente dagli auto compattatori e dai cassonetti della Belice Ambiente ... «TrapaniOk, 7月 15»
10
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti
... Thilafushi in una collina alta 15 metri che continua a ingrandirsi di giorno in giorno: come un inquietante (e maleodorante) mostro gigantesco ... «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maleodorante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/maleodorante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA