アプリをダウンロードする
educalingo
ammorbante

"ammorbante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMORBANTEの発音

ammorbante


AMMORBANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMORBANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · amante · ante · bastante · birbante · conturbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rimbombante · rombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

AMMORBANTEのように始まるイタリア語の単語

ammorbamento · ammorbare · ammorbatore · ammorbidare · ammorbidente · ammorbidimento · ammorbidire · ammorbidirsi · ammorsare · ammorsatura · ammorsellato · ammortamento · ammortare · ammortimento · ammortire · ammortizzabile · ammortizzamento · ammortizzare · ammortizzatore · ammortizzazione

AMMORBANTEのように終わるイタリア語の単語

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

イタリア語の同義語辞典にあるammorbanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMORBANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammorbante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMORBANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammorbante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammorbante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMORBANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammorbanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammorbanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammorbante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammorbante
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammorbante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ammorbante
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammorbante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammorbante
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammorbante
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammorbante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammorbante
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammorbante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammorbante
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammorbante
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammorbante
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammorbante
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammorbante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammorbante
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammorbante
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammorbante
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammorbante
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammorbante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammorbante
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammorbante
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammorbante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammorbante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammorbante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammorbante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammorbante
5百万人のスピーカー

ammorbanteの使用傾向

傾向

用語«AMMORBANTE»の使用傾向

ammorbanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammorbante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammorbanteに関するニュースでの使用例

例え

«AMMORBANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammorbanteの使いかたを見つけましょう。ammorbanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esposizione della dottrina medica omiopatica ovvero Organo ...
Accordo, che per la dappocaggine umana era più facile supporre nelle infermità che dovevansi abbattere, un principio ammorbante di cui la mente poteva concepire la materialità, con tanta maggiore agevolezza che gli infermi stessi ...
Samuel Christian Hanhemann, Cosmo Maria De Horatiis, 1841
2
L'Anemanno: giornale di medicina omiopatica
Che cosa è alfine la causa ammorbante, se non un agente eterogeneo, ed irregolare sulla dinamica animale, che viene incitata a reazione per respignerla? E cosa sono i tumulti dinamo - organici incitati dalla causa ammorbante se non conati ...
Errico Pelillo, 1858
3
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
... del Casino di Campione, ovviamente) mi sento sempre così svuotata di ogni energia che mi gira addirittura la testa. Nel caso di Mimmo, veramente il fiato ammorbante è solo la manifestazione esteriore di una natura ancora più ammorbante ...
Marilyn Kunrow, 2013
4
L’età dell’oro: Tutti i racconti
Sembrava essere diventato parte della vita di tutti loro, sgradito come un' infezione, e altrettanto ammorbante.Aleggiava nellatestadiSeton tutto il giorno mentre luilavorava, ea ogniimprovviso cambio d'umore – dolore o sorpresa che fosse – la ...
John Cheever, 2014
5
Emma (Einaudi)
Specialmente se una di queste due persone è un tipo cosí capriccioso e ammorbante, – disse Emma scherzando. – Questo state pensando, lo so... e questo avreste detto certamente se mio padre non fosse stato presente. – Credo invece che ...
Jane Austen, 2012
6
La cassazione unica: periodico giuridico di Roma
Fiocca - Causa Boncompagni Ludovisi. Polizia stradale - Automobili - Fumo ammorbante - Contravvenzione - Proprietario - Ohauffeur - Responsabilità. A - Deve essere assoluto per non provata reità dalla contravvenzione contemplata dall'art.
Enrico Pessina, Camillo de Benedetti, 1911
7
Ad ogni giorno il suo amore: riflessioni per tutto l'anno
Ingaggio una discussione con un fumatore che, invadendo lo spazio che non gli competeva, aveva messo il suo camino ammorbante a contatto delle mie narici. Lui, di fronte alle mie proteste, si è risentito, giustificandosi così: «Io la lascio ...
Alessandro Pronzato, 2003
8
Teatri, arti e letteratura
... valle chiamala Guevo Upas , o sia la Valle avvelenata. » Avvicinandosi a questa valle , dice il viaggiatore , fummo presi da insoffribile nausea , da una specie di stordimento , ed un puzzo ammorbante quasi ANNO 16,TM ...
‎1837
9
La voce di Stella
A volte si chiudevano in polverose aule studio presso la loro facoltà, restavano avvolti nel silenzio ammorbante delle decine di teste chine su manuali di diritto, economia e storia. Ne fuoriuscivano solo per fumare qualche sigaretta e ...
Simona Bonora, 2005
10
Le Due Tigri
Un tanfo ammorbante che faceva arricciare il naso a Yanez ed al francese, e che pareva prodottodall'imputridire di carogne gettate in acqua, regnava dovunque, tanfopericoloso chedoveva produrre febbrie cholera. Belluogo! esclamò Yanez ...
Emilio Salgari, 2012

用語«AMMORBANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammorbanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimboccarsi le maniche e pulire la città: qualcuno già lo fa, ma i più …
Eppure ci vorrebbe un Alessandro Gassmann; qualcuno capace di trascinare la nostra capitale del cattivo gusto fuori da solito ammorbante immobilismo; che ... «La Nazione, 7月 15»
2
Vado pazzo per Nainggolan e per il suo battersi selvaggio a tweet …
Per come rievoca nell'ammorbante circo dei Raiola e della maglia come fazzoletto da naso usa e getta quanto meno l'idea dell'appartenenza. La maglia come ... «LAROMA24, 7月 15»
3
Governo di garanzia?
... tuttavia, al di fuori delle regole democratiche che hanno caratterizzato la lunga stagione della “prima repubblica” (1945-1994), nell'atmosfera ammorbante di ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Profughi bloccano via Repubblica e li lasciano fare
Fossero stati 300 parlerei di intelligente gestione, essendo stati 30 non scomodo l'azione di neuroni ma della sempre più fastidiosa, ammorbante, soffocante ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
5
Vomero: col caldo miasmi nauseabondi in piazza Vanvitelli
Qualunque sia la genesi del lezzo ammorbante – stigmatizza Capodanno – il fatto inaccettabile è che questa situazione si è ripresentata già da alcuni giorni e ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
6
IL CASO/ L Italia si è salvata grazie alle filastrocche dei bambini
I bambini salveranno il mondo! Lo salveranno nel futuro dall'ammorbante contaminazione dell'utilitarismo. Ma di nascosto come solo i bambini sanno fare, già ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Recensione di Third Person | Il diabete interurbano di Paul Haggis
Stucchevoli e ammorbanti amori impossibili tra Roma, Parigi e New York. ... romane e italiane, culminando in una farsa involontaria ammorbante e insostenibile. «FareFilm, 4月 15»
8
Una vita, il giornalismo di Massimo Fini
Tutto è avvolto da una nostalgia ammorbante, che Fini riesce a trasmettere anche a chi pensa che il meglio debba ancora venire. La parte più interessante è ... «Indiscreto, 3月 15»
9
Piazza Indipendenza, cabine telefoniche o bagni pubblici?
Vetri mancanti, apparecchio non funzionante, sporcizia e un ammorbante odore di urina. Sicuramente l'aspetto estetico della piazza ne risulta anche fortemente ... «TraniViva, 12月 14»
10
Vittoria, "caso Dezio". Parla Aiello: "Punto il dito contro un sistema di …
Uno squallore che rende ammorbante il clima assolutamente opaco e non trasparente della attività di questa amministrazione comunale. Fatto è che il testo di ... «La Spia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ammorbante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammorbante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA