アプリをダウンロードする
educalingo
fetente

"fetente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFETENTEの発音

fe · ten · te


FETENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfetenteの定義

辞書の中のfetidの最初の定義は、それが悪臭を放つということです。 フェティッドの別の定義は、平均、イモビルです:f。 腐敗。 フェテントはまた、卑劣な、卑劣な人です:あなたはfのように振る舞います。


FETENTEと韻を踏むイタリア語の単語

assistente · competente · consistente · divertente · entente · esistente · impotente · incompetente · latente · mittente · onnipotente · patente · penitente · persistente · potente · preesistente · resistente · riflettente · utente · vertente

FETENTEのように始まるイタリア語の単語

fetale · fetecchia · fetenzia · fetere · feticcio · feticidio · feticismo · feticista · feticistico · fetido · fetidume · fetish · feto · fetologia · fetologo · fetore · fetro · fetta · fettina · fettone

FETENTEのように終わるイタリア語の単語

Onnipotente · battente · combattente · committente · compromettente · emittente · impenitente · inconsistente · inesistente · insistente · intermittente · l´onnipotente · partente · prepotente · promettente · renitente · ricetrasmittente · strafottente · sussistente · trasmittente

イタリア語の同義語辞典にあるfetenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FETENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fetente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FETENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fetente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fetente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FETENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfetenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fetente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

臭气熏天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canalla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stinker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص نتن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дрянь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coisa que cheira mal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হীন ইতর লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

salaud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stinker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scheißkerl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stinker
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악취를 풍기는 것
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stinker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người có mùi thúi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stinker
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याच्याविषयी तिटकारा वाटावा अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıcık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fetente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

śmierdziel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

погань
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împuțit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stinker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stinker
5百万人のスピーカー

fetenteの使用傾向

傾向

用語«FETENTE»の使用傾向

fetenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fetenteに関するニュースでの使用例

例え

«FETENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfetenteの使いかたを見つけましょう。fetenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(A) ♢ FETARE. Partorire. V. L., la quale sebbene venga da FETO , e perciò abbia per natura più generale significato, pur fu usata soltanto parlando degli animali ovipari. Fr. Jac. T. 2. 3a. ao. Altr'ovo feta l'aquila, Ed altro fa la pica. (V) FETENTE.
‎1828
2
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
... (PN); CoWErto (Brittoli PE), L'Erta (Formia, Gaeta LT). falcàt u: Falcade (pron. loc. falcade; BL), ant. Fal- catis. famelica > Famèlica (Anagni FR), 'terra magra, infeconda'. fetente: Pozzo Fetente (Gravina BA), Laghetto Fetente (Maschito di PZ).
Giovan Battista Pellegrini, 1990
3
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Cosi il fetente quatriduano La^aro alla onnipotente voce del Signore ufcì fuori del fuo fepolcro , certamente non fenza un principio di vita j ma finchè gli Appoftoli per comando del Salvatore non lo fciolfero dai legami . . . non fi al\ò in piedi per ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
4
Elementi di chimica appoggiati alle piú recenti scoperte ...
rialza un «Ho fetente che si unisce all' ossigeno e cangiasi in ossieleo mucoso . L'ossieleo mucoso è volatile, ha un sapore acuto, un odore penetrante fetente: arrossa vivamente la tintura de' fiori dell' alcea purpurea. Macchia la pelle e le ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1796
5
Il figlio dello sconosciuto
Così Daphne si appropriò di Fetente, con una certa determinazione maliziosa, e lui le saltellò accanto, e quasi sopra, ansimando: «Oh, cara ragazza, sei troppo veloce per me...». Di lì a poco Dudley attaccò rocamente a cantare mentre ...
Alan Hollinghurst, 2012
6
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Ah! "vedea ben egli quanto sarebbe stato enorme l' avvilimento di questi miserabili nel cadere in peccati chiaαποti da un santo Padre col sordido ignominioso nome οι brutture, di immondezze e di sterco il più fetente che possa darsi. In fatti ...
Agostino da Fusignano, 1844
7
Elementi di chimica appoggiati alle più recenti scoperte ...
nalza un olio fetent'e che si unisce ali' ossigeno e cangiasi in ossreleo mucoso . ' L' ossieleo mucoso e volatile,ha un sapore acuto, un odore penetrante. fetente: arrossa vivamente la tintura de' fiori dell' alcea purpurea. Macchia la pelle e le ...
‎1796
8
Traduttrici: female voices across languages
Gigino 'o fetente, il pizzaiolo del quartiere, può essere Gigino le dégoûtant, il disgustoso, o Gigino, der Schurke, il farabutto? La parola napoletana «fetente», dispregiativo per indicare una persona poco pulita2, utilizzata attualmente ...
Oriana Palusci, 2011
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Pig. »cr gaulbtlt (linffn, puzzare di poltrone, essere un infingardaccio, aver l'osso del poltrone. Stinf Citb, part. che puzza, puzzolente, fetente , fetido ; lezzoso. §. ftin,; fenb merini, divenir puzzolente, impuzzolire. §. frinfenbc e Jffant, assa fetida.
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fetente. Esp. Salm. E di cosa vile e fetente leva il povero. §. Fetente , dicesi ancora ad Uomo che niente non tollera , e facilmente s' adira. Iroso , Iracondo , Stizzoso, Collo- roso. Coll. SS. Pad. Imperiamo sarò impaziente , o iroso , o invidioso ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

用語«FETENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministero della Salute: "nel Cilento mare Eccellente" | VIDEO …
Salto in avanti anche per le zone a sud: Scario di San Giovanni a Piro, il Lungomare di Sapri e “Cala Fetente” di Palinuro, passano da una ... «InfoCilento, 7月 15»
2
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
... uno presso la stazione ferroviaria di Gioiosa Marea centro, uno a Capo Calavà, uno a 150m ovest dalla foce del torrente Fetente, uno a San ... «CanaleSicilia, 7月 15»
3
Se ne va 'Flegetonte' e torna 'Caronte', ancor più fetente: ondata di …
Le previsioni del portale web ilMeteo.it danno un quadro rovente per la prossima settimana, con un ritorno ancora più forte dell'anticiclone ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
4
Formaggio senza latte
... dell'ossessionante e fetente manfrina che vuole tutti quanti allineati, come soldatini, a “parametri”, “vincoli” e molteplici ulteriori “gabbie”. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
5
Biasin: "Juve e la volpe Agnelli: le parole su Pogba sono in accordo …
Eppure il giorno dopo non ce la fai, arranchi, hai una nausea ancestrale, il mal di vivere, ti svegli con una sete fetente tipo deserto del Sinai, ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
6
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
Dieci anni dopo, ci troviamo quel lanternone fetente a irradiare ora una fetta di prosciutto, ora uno svizzero coi baffi che ci dice di prendere il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Remo Remotti, il testo di "Mamma Roma addio"
Me ne andavo da quella Roma dove la gente pisciava per le strade, quella Roma fetente, impiegatizia, dei mezzi litri, della coda alla vaccinara, ... «Il Mattino, 6月 15»
8
Viaggio a Palinuro tra storia, leggenda e suggestiva bellezza marina
Ancora, la Cala Fetente, dal curioso nome, caratterizzata dalle sorgenti di acqua sulfurea ed infine la Grotta del Sangue e la Grotta D'Argento, ... «Vesuvio Live, 6月 15»
9
Perché ci voleva Brugnaro «il campagnolo» per ridestare una …
... a casa in pantofole e avere di che sfamare un paio di generazioni, si è preso il rischio di occuparsi di una cosa oggi ritenuta grigia e fetente. «Tempi.it, 6月 15»
10
Cosa mi aspetto dall'E3 - Zave
Se dovessi scommettere 10 Euro (e non più una pizza fetente come nel caso di The Last Guardian di un anno fa), allora direi che Microsoft farà ... «IGN Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fetente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fetente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA