イタリア語の動詞APPICCAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appicco
tu appicchi
egli appicca
noi appicchiamo
voi appiccate
essi appiccano
Imperfetto
io appiccavo
tu appiccavi
egli appiccava
noi appiccavamo
voi appiccavate
essi appiccavano
Futuro semplice
io appiccherò
tu appiccherai
egli appiccherà
noi appiccheremo
voi appiccherete
essi appiccheranno
Passato remoto
io appiccai
tu appiccasti
egli appiccò
noi appiccammo
voi appiccaste
essi appiccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appiccato
tu hai appiccato
egli ha appiccato
noi abbiamo appiccato
voi avete appiccato
essi hanno appiccato
Trapassato prossimo
io avevo appiccato
tu avevi appiccato
egli aveva appiccato
noi avevamo appiccato
voi avevate appiccato
essi avevano appiccato
Futuro anteriore
io avrò appiccato
tu avrai appiccato
egli avrà appiccato
noi avremo appiccato
voi avrete appiccato
essi avranno appiccato
Trapassato remoto
io ebbi appiccato
tu avesti appiccato
egli ebbe appiccato
noi avemmo appiccato
voi aveste appiccato
essi ebbero appiccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appicchi
che tu appicchi
che egli appicchi
che noi appicchiamo
che voi appicchiate
che essi appicchino
Imperfetto
che io appiccassi
che tu appiccassi
che egli appiccasse
che noi appiccassimo
che voi appiccaste
che essi appiccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appiccato
che tu abbia appiccato
che egli abbia appiccato
che noi abbiamo appiccato
che voi abbiate appiccato
che essi abbiano appiccato
Trapassato
che io avessi appiccato
che tu avessi appiccato
che egli avesse appiccato
che noi avessimo appiccato
che voi aveste appiccato
che essi avessero appiccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appiccherei
tu appiccheresti
egli appiccherebbe
noi appiccheremmo
voi appicchereste
essi appiccherebbero
Passato
io avrei appiccato
tu avresti appiccato
egli avrebbe appiccato
noi avremmo appiccato
voi avreste appiccato
essi avrebbero appiccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appiccare
infinito passato
aver appiccato
PARTICIPIO
participio presente
appiccante
participio passato
appiccato
GERUNDIO
gerundio presente
appiccando
gerundio passato
avendo appiccato
«APPICCARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
appiccareの使いかたを見つけましょう。
appiccareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
APPICCARE, Attaccare, Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non
è frequente; e in molti de' suoi significati vi si sostituisce attaccare. Cosi diciamo:
attaccare un male, attaccare la zuffa, attaccare d'una pianta, attaccare discorso ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. sjtiXapjSóvea&cn. lina:, nov. 14. 9. S'incominciarono ad appiccare a quelle
cose che per ventura loro si pa- ravan davanti. E appresso : Venutagli alle mani
una lavola, a quella s'appiccò. $ . Vili. Per Imprimere, Penetrare, neutr. pass. Sen.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Dizionario della lingua italiana
Gr. 6TCtXap/3<xveo&ai. Bocc. nov. 14. 9. S'incominciarono ad appiccare a
quelle cose che per ventura loro si pa- ravan davanti. E appresso : Venutagli alle
mani una tavola, a quella s'appiccò. $ . Vili. Per Imprimere, Penetrare, neutr. pass
.
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
170. Riannesta marza di susino, pero, melo, ciriegio , e simili ec. se la maggiore
parie si appiccheranno, lo verno seguente ec. E 172. Pochi se n appiccano, per
esser pesco, e noce, ambo caldi. 5. XII. Appiccare un colpo, o simili; Percuotere,
...
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Appiccare . Uniré t e congiungere Г una cofa con Г ultra , o all attra . Aii- quid
alteri rei jüngere , aptare . Rem una m cum alia colligare, neuere, conneâere ,•
ad aliam alligare . Appiccare amicixia , Fare umicixia . V* Amicixia . Appiccare
bad .
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
in inogo ni appiccare 111 qual- mrnte oesun.uo alla nozione ni l'ar clic volta
usato anehe Appicciare , fuoco alle cose combustibili , p. es. : per es : fi Le
pecore e le capre ... u Allora quando appicciano la luce eoumteiarono ad andarsi
...
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
APPICCARE AMICIZIA. - V. in AMICIZIA ili. 1. §. 4. APPICCARE BACI. - r. m
BACIO, snst. m., <H.{ §. B. APPICCARE CAROTE. - V. in CAROTA, »ii./., u i 3. §. 6
. APPICCARE IN CROCE. Sospendere su la croce. - L' aveano confitto (G.C.) ed
...
Giovanni Gherardini,
1852
8
Supplemento à vocabularj italiani
ancora quivi fossi (hot), Di' al Cibacca le ne dia una piccia, Che non sia la
corteccia troppo arsiccia; E guarda non t'appicchi di quei grossi. Burch. 56 Irrgo,
olii. fior. l552. §. 3. APPICCARE AMICIZIA. - V. In AMICIZIA il %. 3. $. 4. Appiccare
baci.
Giovanni Gherardini,
1852
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
APPICCAGNOLO. Qualunque cofa, ove altri poflu appiccali! , o che tenga fofpcfa
cola appiccata. ( Latin, uncus. } Attaché , prifi . crochet. %. Appiccagnolo della
bilancia, e l'uncino, dove s'appicca. APPICCAMENTO. L'appiccare. ( Lat.
ùiipcnùo. ) ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Appiccare , Attaccare , Appiccicare, Appicciare. Appiccare nell'uso urbano non è
frequente ; è voce ormai quasi rustica : e in tutti quaai i suoi significati vi si
sostituisce attaccare. Cosi diciamo attaccar er un male, attaccare la zuffa ,
attaccare ...
用語«APPICCARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
appiccareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ancora fiamme a San Martino delle Scale, canadair in azione …
Due giorni fa un uomo è stato visto aggirarsi nella zona di Belmonte Chiavelli con una tanica di benzina mentre tentava di appiccare l'incendio ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
Incendio doloso a Falciano del Massico | Arrestato Tommaso Palumbo
Così, un 36enne residente in provincia di Caserta avrebbe pensato bene di appiccare un incendio nella speranza che, aumentando l'allarme ... «Blogosfere, 7月 15»
A fuoco i tendoni di due locali in piazza Tasso, arrestato il piromane …
Un altro teste ancora avrebbe riferito alla polizia di aver visto l'uomo appiccare le fiamme. Sul perché del gesto, se sia da ricollegare proprio ai ... «La Nazione, 7月 15»
Piazza Tasso: a fuoco nella notte dehors di gelateria e piazza Tasso
Due testimoni hanno visto l'uomo appiccare l'incendio intorno all'1 di notte e hanno chiamato la polizia, che lo ha fermato in via del Leone. «FirenzeToday, 7月 15»
MET - La Polizia arresta un uomo per incendio doloso
... dei fatti agli operatori delle Volanti, spiegando di aver visto il soggetto versare dell'alcool per poi appiccare il fuoco con un accendino. «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
Sterpaglie bruciano e innescano incendi Emergenza nel Fermano
... alle dichiarazioni dei vigili del fuoco di Fermo, non sono scattate multe né denunce, ma in altri casi appiccare roghi è costato anche l'arresto, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
Tenta di appiccare incendio, è caccia al piromane a Palermo
PALERMO. Polizia e vigili del fuoco sono a caccia di un uomo che ieri si aggirava nella zona di Belmonte Chiavelli con una tanica di benzina ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
Batman Arkham Knight: Prima il Dovere - Guida e Soluzione - by …
I pompieri della stazione 17 sono stati rapiti da gang di criminali, qualcuno sembra aver passato delle informazioni a Firefly per appiccare ... «Games.it, 7月 15»
Sabotato ripetitore Italsite a Granarolo: l`episodio avvenuto giorni fa
... sabotato sulle colline di Genova Granarolo: ad appiccare il fuoco ai cavi di alimentazione un gruppo di un'area anarchico-ambientale che ha ... «Genova Post, 7月 15»
Incendio ditta Veronesi Ospedaletto Euganeo 11-12 luglio 2015
Nel parcheggio sono state rinvenute delle bottigliette di benzina, evidentemente impiegate dai responsabili per appiccare il rogo. I militari ... «PadovaOggi, 7月 15»